jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どっち
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. which way; which direction; where
どちら is polite
2. which one (esp. of two alternatives)
3. who
Alt. forms
どちら
50%
どっち
48%
孰
ど
方
ちら
何
ど
方
ちら
Pitch accent
ど
っち
Top 1000
Used in: 5115
Used in vocabulary (3 in total)
どっち
も
both; (not) either
どっち
みち
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
どっち
道
みち
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
Examples (70 in total)
どっち
が
勝
か
ったの?
Which side won?
若
わか
いのは
どっち
?
Which one of us is younger?
本
ほん
物
もの
は
どっち
?
Which is the real one?
どっち
にも
同
どう
意
い
しないよ。
I don't agree with either of you.
あなたは
どっち
を
使
つか
いますか。
Which one are you going to use?
どっち
を
使
つか
えばいいんだろ?
Which one should I use?
どっち
が
難
むずか
しいと
思
おも
う?
Which one do you think is more difficult?
どっち
のベッドを
使
つか
いたい?
Which bed do you want to use?
どっち
が
正
ただ
しいと
思
おも
う?
Which one do you think is right?
どっち
の
味
み
方
かた
なの?
Which side are you on?
パパ、
左
ひだり
手
て
って
どっち
?
Dad, which is my left hand?
どっち
の
男
おとこ
の
子
こ
がやったの?
Which boy did that?
君
きみ
たちの
どっち
が
勝
か
つのだろう。
I wonder which of you will win.
どっち
のチームを
応
おう
援
えん
しているの?
Which team are you rooting for?
どっち
がトムなの?
Which one is Tom?
本
ほん
は
どっち
でも
持
も
ってっていいよ。
You can take either book.
海
うみ
と
山
やま
と、
どっち
が
好
す
き?
Which do you like better, the sea or the mountains?
二
ふた
つのうち
どっち
が
重
おも
いの?
Which is the heavier of the two?
どっち
を
選
えら
んでも、あなたは
満
まん
足
ぞく
するでしょう。
Whichever you choose, you will be satisfied.
彼
かれ
は
どっち
の
方
ほう
向
こう
へ
行
い
きましたか。
Which direction did he go?
ご
飯
はん
とパン、
どっち
が
好
す
き?
Which do you prefer, rice or bread?
青
あお
と
緑
みどり
、
どっち
が
好
す
き?
Which colour do you prefer, blue or green?
春
はる
と
秋
あき
、
どっち
が
好
す
きですか?
Which do you prefer, spring or autumn?
暑
あつ
いのと
寒
さむ
いの
どっち
が
好
す
き?
Do you like it hot or cold?
紅
こう
茶
ちゃ
とコーヒー、
どっち
にする?
Which do you want, tea or coffee?
どっち
かっていうと、
家
いえ
にいたいな。
I'd rather be at home.
サンドイッチとおにぎりじゃ、
どっち
が
重
おも
いかしら。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
りんごとバナナ、
どっち
が
好
す
き?
Which do you like better, apples or bananas?
タクシーと
地
ち
下
か
鉄
てつ
と
どっち
が
速
はや
いですか。
Which is quicker, a taxi or the subway?
林
りん
檎
ご
と
梨
なし
、
どっち
が
好
す
き?
Which do you like better, apples or pears?
英
えい
語
ご
かフランス
語
ご
か
どっち
か
話
はな
せる。
He can speak either English or French.
緑
りょく
茶
ちゃ
と
紅
こう
茶
ちゃ
、
どっち
が
好
す
き?
Do you prefer green tea or black tea?
スキーとスケートって、
どっち
が
簡
かん
単
たん
かな?
Which is easier, skiing or skating?
サッカーとラグビー、
どっち
をしているの?
Soccer or rugby? Which one do you play?
ボストンとシカゴ、
どっち
が
好
す
き?
Which do you like better, Boston or Chicago?
白
しろ
ワインと
赤
あか
ワイン、
どっち
がいいですか?
Do you prefer white or red wine?
サイクリングとジョギングでは
どっち
が
好
す
き?
Which do you like better, cycling or jogging?
レモンティーとミルクティー
どっち
が
好
す
き?
Do you prefer tea with lemon or milk?
コカコーラとペプシ、
どっち
が
好
す
き?
Which do you prefer, Coke or Pepsi?
ボディーボードとサーフィン
どっち
が
得
とく
意
い
?
Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
アップルサイダーとシャンパン、
どっち
が
好
す
き?
Which do you like better, apple cider, or champagne?
私
わたし
と
仕
し
事
ごと
、
どっち
が
大
だい
事
じ
なの?
Which is more important, me or your job?
犯
はん
人
にん
が
どっち
の
部
へ
屋
や
へ
入
はい
ったかわからない。
I don't know which room the criminal entered.
メアリーとアリス
どっち
がかわいいと
思
おも
う?
Who do you think is cuter, Mary or Alice?
あなたは
寿
す
司
し
と
天
てん
ぷら、
どっち
が
好
す
き。
Which do you like better, sushi or tempura?
どっち
が
最
さい
終
しゅう
的
てき
な
安
あん
息
そく
の
地
ち
となるんだろう。
Which one will be our final resting place?
リンゴとブドウ、
体
からだ
にいいのは
どっち
?
Which are more healthy, apples or grapes?
赤
あか
い
糸
いと
と
白
しろ
い
糸
いと
、
どっち
がいいですか。
Which is better, red thread or white thread?
大
だい
都
と
会
かい
とこぢんまりした
町
まち
の
どっち
に
住
す
みたい?
Would you rather live in a big city or a small town?
トムでもトミーでも
どっち
で
呼
よ
んでもいいよ。
You may call me either Tom or Tommy.
ローラースケートとアイススケートだったら、
どっち
が
好
す
き?
Which do you like better, roller skating or ice skating?
彼
かれ
は
私
わたし
に
どっち
へ
行
い
けばいいのか
尋
たず
ねた。
He asked me which way to go.
映
えい
画
が
に
行
い
くのと
家
いえ
にいるの、
どっち
がいい?
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
バスで
旅
りょ
行
こう
するのと
電
でん
車
しゃ
で
旅
りょ
行
こう
するの、
どっち
の
方
ほう
がいい?
Do you prefer to travel by bus or by train?
ゾンビものと
吸
きゅう
血
けつ
鬼
き
もの、
どっち
を
観
み
るかなあ。
I wonder which one I'll watch, the zombie one or the vampire one.
さあ、とっとと
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
に
帰
かえ
るのか
帰
かえ
らんのか、
どっち
だ?
Now, are you going back to your room or not?
どっち
のボタンをおしたらいいか
教
おし
えて
下
くだ
さい。
Can you tell me which button to press?
どっち
かっていうと、
今
こん
度
ど
の
週
しゅう
末
まつ
は
家
いえ
にいたいかな。
I'd rather stay home this weekend.
「チキンと
魚
さかな
どっち
にする?」「
両
りょう
方
ほう
欲
ほ
しい」
"Chicken or fish for you?" "I want both."
こっちの
本
ほん
とあっちのだったら、
どっち
が
読
よ
みやすいかな?
Which is easier to read, this book or that one?
彼
かれ
らは
全
ぜん
部
ぶ
とてもにているので、
どっち
がどっちなのか
区
く
別
べつ
できません。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
良
よ
い
知
し
らせと
悪
わる
い
知
し
らせがあるんだけど、
どっち
から
聞
き
きたい?
I have good news and bad news, which would you like to hear first?
「
どっち
の
女
じょ
性
せい
が、あなたの
叔
お
母
ば
さんなの?」「
右
みぎ
の
人
ひと
」
"Which of the women is your aunt?" "The one on the right."
どっち
かって
言
い
うと
小
ちい
さな
町
まち
に
住
す
みたい?それとも
大
だい
都
と
市
し
?
Would you rather live in a small town or a big city?
彼
かの
女
じょ
は
どっち
を
買
か
ったらよいか
私
わたし
に
助
じょ
言
げん
をしてくれた。
She advised me which I should buy.
素
そ
朴
ぼく
な
疑
ぎ
問
もん
なんだけど、・・・トラとライオンは
どっち
が
強
つよ
いの?
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
洋子と由美の
どっち
が
英
えい
語
ご
が
上
う
手
ま
く
話
はな
せるの?
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
どっち
がコピーの
方
ほう
か、
分
わ
かる?
Can you tell which is the copy?
デンヴァーとモントリオールと
どっち
が
好
す
きですか。
Which do you like better, Denver or Montreal?
「花子と太郎って、
どっち
が
年
とし
下
した
なの?」「
太
ふと
郎
ろう
だよ」
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."