jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
何
なん
度
ど
Meanings
Adverb
Noun
1. how many times
何
なん
度
ど
、その
言
こと
葉
ば
を
聞
き
いただろう。
How many times have I heard those words?
Noun
2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
今日
きょう
の
気
き
温
おん
は
何
なん
度
ど
ですか。
What's the temperature today?
Kanji used
何
what
度
degrees
Pitch accent
な
んど
Top 400
Used in: 6202
Composed of
何
なん
what; how many; many; a lot of; several; a few
度
ど
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
Used in vocabulary (4 in total)
何
なん
度
ど
も
many times over; often; repeatedly; time after time
何
なん
度
ど
でも
any number of times
何
なん
度
ど
となく
time after time; countless times; many a time; dozens of times
1 more...
Examples (130 in total)
何
なん
度
ど
か
目
め
を
覚
さ
ました。
I woke up several times.
何
なん
度
ど
もシャワーを
浴
あ
びました。
I took a shower over and over.
いったい、
何
なん
度
ど
練
れん
習
しゅう
しただろう。
I wonder how many times I practiced.
アリスに
何
なん
度
ど
も
救
すく
われた。
I was saved by Alice many times.
何
なん
度
ど
も
繰
く
り
返
かえ
し
再
さい
生
せい
できる。
It can be played back repeatedly.
何
なん
度
ど
も
聞
き
かされたから
覚
おぼ
えちまったよ。
I got it drummed into me so many times that I memorized it.
あなたの
体
たい
温
おん
は
何
なん
度
ど
?
What's your temperature?
氷
こおり
の
温
おん
度
ど
は
何
なん
度
ど
ですか。
What is the temperature of the ice?
小
ちい
さい
頃
ころ
何
なん
度
ど
も
読
よ
んだわ。
I read it many times when I was a child.
何
なん
度
ど
敗
やぶ
れても、
立
た
ち
上
あ
がり、
立
た
ち
上
あ
がり、
立
た
ち
上
あ
がる。
No matter how many times I am defeated, I get up, get up, and get up.
鼻
はな
を
何
なん
度
ど
もすすった。
I sniffled again and again.
この
角
かく
は
何
なん
度
ど
ですか。
How many degrees is this angle?
今
いま
の
気
き
温
おん
は
何
なん
度
ど
ですか?
What's the temperature now?
何
なん
度
ど
もそれを
読
よ
み
返
かえ
しなさい。
Read it again and again.
テレサが
何
なん
度
ど
も
強
きょう
調
ちょう
する。
Teresa emphasizes this repeatedly.
この
本
ほん
は
何
なん
度
ど
も
読
よ
みました。
I've read this book many times.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
か
結
けっ
婚
こん
したことがある。
He has been married several times.
これは
何
なん
度
ど
も
言
い
ってることだよ。
I've said this many times.
何
なん
度
ど
、その
言
こと
葉
ば
を
聞
き
いただろう。
How many times have I heard those words?
僕
ぼく
はそこへ
何
なん
度
ど
も
行
い
きました。
I went there many times.
何
なん
度
ど
も
使
つか
えるものではない。
It is not something that can be used many times.
同
おな
じ
話
はなし
を
何
なん
度
ど
もします。
I say the same thing over and over.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
失
しっ
敗
ぱい
しても
立
た
ち
上
あ
がった。
No matter how many times he failed, he always bounced back.
何
なん
度
ど
経
けい
験
けん
しても、
痛
いた
いものは
痛
いた
い。
No matter how many times I experience it, pain is pain.
そのことはもう
何
なん
度
ど
も
言
い
いました。
I've already talked about that several times.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
努
ど
力
りょく
したが、
成
せい
功
こう
しなかった。
He tried again and again, but didn't succeed.
何
なん
度
ど
かけても
電
でん
話
わ
が
通
つう
じない。
No matter how many times I call, I can't get through.
彼
かれ
には
何
なん
度
ど
助
たす
けられたかしれない。
I've lost count of how many times he has helped me.
一
いち
日
にち
に
何
なん
度
ど
も
手
て
を
洗
あら
うよ。
I wash my hands many times a day.
彼
かれ
は
日
ひ
に
何
なん
度
ど
か
祈
いの
る。
He prays several times a day.
これを
何
なん
度
ど
唱
とな
えたかわかりませんな。
I don't know how many times I have recited this.
ったく、これで
何
なん
度
ど
目
め
だ?
Good grief, how many times does this make?
何
なん
度
ど
やっても、どうもうまくいかない。
No matter how many times I try, it just won't go right.
そこには
何
なん
度
ど
か
行
い
った
事
こと
があるんですか?
Have you been there several times?
私
わたし
は
何
なん
度
ど
も
旅
りょ
行
こう
したことがある。
I have traveled many times.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
か
試
こころ
みたが、
失
しっ
敗
ぱい
した。
He tried several times, but failed.
指
ゆび
で
何
なん
度
ど
もなぞってみる。
I try tracing it over and over with my finger.
その
曲
きょく
を
何
なん
度
ど
も
聞
き
き
返
かえ
した。
I listened to that song over and over.
リンクで
何
なん
度
ど
も
転
ころ
んでしまった。
I fell over again and again on the rink.
何
なん
度
ど
見
み
ても
飽
あ
きない、いい
顔
かお
だ。
It's a nice face that I never get tired of, no matter how often I look at it.
何
なん
度
ど
見
み
てもただの
石
いし
ころだ。
No matter how many times I look at it, it's just a pebble.
短
みじか
い
電
でん
子
し
音
おん
が、
何
なん
度
ど
も
鳴
な
り
響
ひび
く。
A short electronic sound rings out again and again.
ピッチャーは
一
いち
塁
るい
へ
何
なん
度
ど
も
牽
けん
制
せい
した。
The pitcher made repeated pickoff throws to first base.
著
ちょ
者
しゃ
は
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
原
げん
稿
こう
を
手
て
直
なお
しした。
The author revised his manuscript over and over again.
インドネシアは
何
なん
度
ど
も
地
じ
震
しん
を
経
けい
験
けん
しています。
Indonesia frequently experiences earthquakes.
彼
かれ
は
同
おな
じことを
何
なん
度
ど
も
言
い
った。
He said the same thing over and over again.
あの
本
ほん
は
何
なん
度
ど
も
読
よ
んだことがある。
I have read that book several times.
何
なん
度
ど
も
似
に
たような
質
しつ
問
もん
が
来
く
る。
Similar questions come up over and over again.
私
わたし
が
何
なん
度
ど
言
い
っても
聞
き
いてくれないんだね。
You never listen, no matter how many times I tell you.
私
わたし
はその
手
て
紙
がみ
を
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
読
よ
んだ。
I read the letter again and again.
母
はは
が
何
なん
度
ど
も
電
でん
話
わ
してきてうるさい。
My mother keeps calling me over and over, and it is annoying.
私
わたし
たちは
東
とう
京
きょう
へ
何
なん
度
ど
も
行
い
ったことがある。
We have been to Tokyo many times.
既
すで
に
何
なん
度
ど
も
目
め
にしたことであろう。
You have no doubt seen it many times already.
何
なん
度
ど
針
はり
で
指
ゆび
を
刺
さ
した
事
こと
か。
I've lost count of how many times I've pricked my finger with a needle.
私
わたし
は
彼
かれ
がいじめられるのを
何
なん
度
ど
もみた。
I've often seen him bullied.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
も
私
わたし
に
嘘
うそ
をついてきた。
He has lied to me again and again.
私
わたし
は
今
こ
年
とし
何
なん
度
ど
か
海
かい
外
がい
に
行
い
きました。
I have been abroad several times this year.
何
なん
度
ど
消
け
しても、いつのまにかまた
描
えが
かれてるんだって。
Apparently, no matter how many times it's erased, it gets drawn again before anyone notices.
これまでにも、
何
なん
度
ど
も
危
き
機
き
を
乗
の
り
越
こ
えてきましたから。
We have overcome crises many times before now.
ラジオやネットのニュースを
何
なん
度
ど
もチェックしたわ。
I checked the news on the radio and the internet many times.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
もヨーロッパに
行
い
ったことがある。
He has been to Europe many times.
だが
何
なん
度
ど
見
み
直
なお
しても
眼
がん
前
ぜん
の
景
け
色
しき
は
変
か
わらなかった。
But no matter how many times I looked again, the scenery before my eyes did not change.
彼
かの
女
じょ
は
何
なん
度
ど
も
私
わたし
に
電
でん
話
わ
をかけてきた。
She called me many times.
父
とう
さんの
最
さい
期
ご
の
瞬
しゅん
間
かん
が
何
なん
度
ど
もよみがえった。
The memory of Dad's last moments came back to me again and again.
何
なん
度
ど
も
修
しゅう
理
り
してるんだけど、
直
なお
らないみたいでさ。
I've had it repaired many times, but it seems it won't get fixed.
彼
かの
女
じょ
は
何
なん
度
ど
も
自
じ
分
ぶん
は
無
む
実
じつ
だと
繰
く
り
返
かえ
した。
She repeatedly said that she was innocent.
彼
かれ
にもらった
言
こと
葉
ば
を、
何
なん
度
ど
も
反
はん
芻
すう
した。
I turned the words he had said to me over in my mind again and again.
君
きみ
のジョークは
何
なん
度
ど
聞
き
いてもおかしい。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
しかも、
何
なん
度
ど
も
苦
く
情
じょう
の
電
でん
話
わ
をしたんでしょ。
Moreover, you made complaint calls many times, didn't you?
あいつ、
何
なん
度
ど
も
電
でん
話
わ
してきてうっさい。
That guy keeps calling me over and over; it's so annoying.
あなたは
何
なん
度
ど
も
同
おな
じ
誤
あやま
りばかりしている。
You keep on making the same mistake time after time.
君
きみ
は
何
なん
度
ど
も
同
おな
じ
間
ま
違
ちが
いをし
続
つづ
けている。
You continue making the same mistakes time after time.
危
き
機
き
なんか
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
もくぐり
抜
ぬ
けてきた。
I've gotten through crises time and time again.
彼
かの
女
じょ
はハワイに
何
なん
度
ど
も
行
い
ったことがある。
She has been to Hawaii several times.
トムとは、
何
なん
度
ど
か
会
あ
ったことはある。
I've met Tom a number of times.
壁
かべ
には
何
なん
度
ど
も
補
ほ
修
しゅう
された
跡
あと
が
見
み
られる。
The wall shows traces of repeated repairs.
札
さっ
幌
ぽろ
は
仕
し
事
ごと
で
何
なん
度
ど
か
行
い
ったことがある。
I have visited Sapporo several times on business.
私
わたし
は
何
なん
度
ど
も
彼
かれ
と
連
れん
絡
らく
をとろうとしていた。
I have tried innumerable times to contact him.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
かたばこをやめようとしたがだめだった。
He tried to give up smoking several times, but failed.
私
わたし
たちはこの
本
ほん
を
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
読
よ
まなければなりません。
We must read this book again and again.
この
本
ほん
は
何
なん
度
ど
も
読
よ
む
価
か
値
ち
がある。
This book is worth reading again and again.
呪
じゅ
文
もん
のように
頭
あたま
の
中
なか
で
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
繰
く
り
返
かえ
す。
I repeat it over and over again in my head like a spell.
剣
けん
を
何
なん
度
ど
も
振
ふ
るい
続
つづ
けることはできない。
You cannot keep swinging the sword over and over.
この
映
えい
画
が
は
何
なん
度
ど
も
見
み
る
価
か
値
ち
がある。
This movie is worth seeing many times.
その
音
おん
楽
がく
は
何
なん
度
ど
も
聞
き
く
価
か
値
ち
がある。
That music is worth listening to many times.
私
わたし
は
何
なん
度
ど
も
幽
ゆう
霊
れい
について
考
かんが
えたことがある。
I have thought about ghosts many times.
彼
かの
女
じょ
は
聴
き
いたことを
何
なん
度
ど
も
母
はは
親
おや
に
話
はな
した。
She repeated what she had heard to her mother.
子
こ
供
ども
だった
彼
かれ
を
何
なん
度
ど
か
見
み
た
覚
おぼ
えがあるよ。
I have a memory of having seen him when he was a child a few times.
何
なん
度
ど
か
見
み
た
姿
すがた
が、
視
し
界
かい
の
端
はし
に
引
ひ
っかかる。
A figure I have seen several times catches at the edge of my vision.
何
なん
度
ど
説
せっ
得
とく
されても、
私
わたし
の
気
き
持
も
ちに
変
か
わりはない。
No matter how many times you try to persuade me, my feelings won't change.
鈍
にぶ
い
痛
いた
みはやっぱり
何
なん
度
ど
経
けい
験
けん
しても
不
ふ
快
かい
だ。
No matter how many times you experience it, a dull ache is still unpleasant.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
も
注
ちゅう
意
い
され、しかも
改
あらた
めようとしない。
He has been warned many times, and yet he makes no effort to change.
その
女
おんな
の
人
ひと
たちはお
互
たが
いに
何
なん
度
ど
も
頭
あたま
を
下
さ
げました。
The women bowed to each other so many times.
この
曲
きょく
は
短
みじか
い
動
どう
機
き
を
何
なん
度
ど
も
繰
く
り
返
かえ
す。
This piece repeats a short motif over and over.
わたしは
何
なん
度
ど
も
同
おな
じことを
繰
く
り
返
かえ
してうんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
常
つね
ににこやかであれと、
何
なん
度
ど
言
い
ったことか。
How many times have I told you to always be cheerful?
今
いま
は
確
たし
かに
幸
しあわ
せなのだと、
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も、
言
い
い
聞
き
かせる。
I tell myself over and over again that I am certainly happy now.
私
わたし
は
何
なん
度
ど
もパソコンを
試
ため
しに
使
つか
ってみた。
I tried many times to use a personal computer.
私
わたし
の
父
ちち
はロンドンを
何
なん
度
ど
も
訪
おとず
れたことがある。
My father has visited London many times.
何
なん
度
ど
も
口
く
説
ど
いたが、
彼
かれ
はチームに
入
はい
ってくれなかった。
I tried again and again to persuade him, but he wouldn't join the team.
何
なん
度
ど
も
言
い
いますが、
護
ご
衛
えい
を
替
か
えてはいかがでしょうか。
I have said this many times, but how about changing the guards?
彼
かの
女
じょ
は
胸
むね
の
前
まえ
で
十
じゅう
字
じ
を
何
なん
度
ど
も
切
き
った。
She made the sign of the cross over her chest again and again.
こういう
場
ば
面
めん
に
何
なん
度
ど
も
立
た
ち
会
あ
っているが、その
度
たび
に
驚
おどろ
かされる。
I have witnessed this kind of situation many times, but I am surprised each time.
だけど
私
わたし
は
気
き
力
りょく
で
耐
た
えながら、
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
訴
うった
えかけた。
But I endured with sheer willpower and appealed again and again.
家
か
臣
しん
たちは
王
おう
の
過
あやま
ちを
何
なん
度
ど
も
諫
いさ
めた。
The retainers remonstrated with the king over his mistakes many times.
何
なん
度
ど
も
聞
き
いたので、
今
いま
ではその
詩
し
をそらで
言
い
えます。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
私
わたし
は
何
なん
度
ど
も
彼
かれ
の
事
じ
務
む
所
しょ
に
電
でん
話
わ
したが
誰
だれ
もでなかった。
I called his office again and again, but no one answered.
彼
かの
女
じょ
は
何
なん
度
ど
も
呼
こ
吸
きゅう
を
繰
く
り
返
かえ
し、
覚
かく
悟
ご
をようやく
固
かた
めた。
She repeated her breathing many times and finally steeled her resolve.
ここ
一
いち
年
ねん
のうちに
何
なん
度
ど
かその
場
ば
面
めん
を
目
もく
撃
げき
した。
I witnessed that scene several times over the past year.
何
なん
度
ど
も
曲
ま
げると、
金
きん
属
ぞく
は
疲
ひ
労
ろう
して
折
お
れやすくなる。
When bent many times, metal fatigues and breaks more easily.
俺
おれ
は
何
なん
度
ど
その
文
ぶん
を
読
よ
んでも、
全
ぜん
然
ぜん
分
わ
からなかった。
No matter how many times I read that sentence, I couldn't understand it.
彼
かれ
は
関
かん
連
れん
書
しょ
類
るい
の
山
やま
を
何
なん
度
ど
も
繰
く
り
返
かえ
し
調
しら
べた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
大
おお
きな
戦
たたか
いに
赴
おもむ
くのはこれで
何
なん
度
ど
目
め
だろうか。
I wonder how many times I've set out for a great battle now.
朝
あさ
から
何
なん
度
ど
も
見
み
返
かえ
してきたが、もちろん
内
ない
容
よう
は
変
か
わらない。
I have looked back at it many times since morning, but of course the content has not changed.
けれど、
何
なん
度
ど
も
言
い
うがそれは
無
む
謀
ぼう
な
挑
ちょう
戦
せん
なのだ。
However, as I have said many times, that is a reckless challenge.
色
いろ
々
いろ
と
変
へん
換
かん
を
試
こころ
みながら、
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
名
な
前
まえ
を
繰
く
り
返
かえ
してみる。
While trying various conversions, I repeat the name over and over again.
そうしたらいくらでも、あなたの
気
き
が
済
す
むまで
何
なん
度
ど
だって
謝
あやま
るわ。
If that's the case, I'll apologize as many times as it takes for you to be satisfied.
いや、
両
りょう
親
しん
が
健
けん
在
ざい
だったころにも、
本
ほん
当
とう
は
何
なん
度
ど
か
疑
ぎ
問
もん
に
思
おも
った。
No, even when my parents were still alive, I had actually wondered about it several times.
何
なん
度
ど
か
訪
おとず
れたことはあるが、やはり
活
かっ
気
き
のある
街
まち
だな。
I have visited a few times, but it is indeed a lively city.
何
なん
度
ど
も
言
い
っていますが、
彼
かれ
なら
適
てき
任
にん
だと
私
わたし
も
思
おも
いますよ。
As I've said many times, I also think he would be the right person for it.
彼
かれ
は、コンサートの
前
まえ
にその
曲
きょく
を
何
なん
度
ど
も
練
れん
習
しゅう
した。
He practiced the piece many times before the concert.
鍛
か
冶
じ
屋
や
は
鉄
てつ
を
何
なん
度
ど
も
鍛
きた
え
上
あ
げて、
強
つよ
い
刀
かたな
を
作
つく
る。
The blacksmith tempers the iron again and again to make a strong sword.
彼
かれ
はシャツの
袖
そで
で
何
なん
度
ど
も
涙
なみだ
を
拭
ぬぐ
い、
姿
すがた
が
消
き
えた。
He wiped his tears many times with the sleeve of his shirt and disappeared.
何
なん
度
ど
も
失
しっ
敗
ぱい
したけれども、
彼
かれ
は
決
けっ
してその
計
けい
画
かく
をあきらめなかった。
Having failed many times, he never gave up the plan.
胸
むね
に
手
て
を
置
お
いて
何
なん
度
ど
考
かんが
えても、
思
おも
い
当
あ
たることがないのです。
No matter how many times I put my hand on my chest and think, nothing comes to mind.
彼
かの
女
じょ
はまるで
何
なん
度
ど
も
行
い
ったことがあるかのようにパリの
話
はなし
をする。
She talks about Paris as if she had been there many times.
私
わたし
は
頭
あたま
に
響
ひび
くその
声
こえ
を
打
う
ち
消
け
そうと、
何
なん
度
ど
も
首
くび
を
振
ふ
った。
I shook my head again and again, trying to drown out the voice ringing in my head.
こんな
高
こう
級
きゅう
布
ぬの
を
何
なん
度
ど
も
仕
し
立
た
てるようなお
金
かね
はない。
I don't have the money to tailor such expensive fabric over and over again.
アフガニスタンとイランは
共
とも
に、
二
に
十
じゅっ
世
せい
紀
き
を
通
つう
じて
何
なん
度
ど
か
国
こっ
歌
か
を
変
か
えた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
その
業
ぎょう
界
かい
はこれまでにも
何
なん
度
ど
も
好
こう
況
きょう
と
不
ふ
況
きょう
を
繰
く
り
返
かえ
してきた。
The industry has seen many booms and busts in the past.