ナニモノ – Vocabulary details

ナニモノ

Noun

1. 疑問文において、よくわかっていないひとや集団などをさしていう語。

2. 反語文において、どれほどのものでもない、とるにたりない、といったニュアンスを表す語。

3. 「か」を後置して、不定の人物をさしていう語。

4. 「も」や、譲歩を意味する「しても」「しようと」などと共起して、あらゆる人。すべての人。

ナ

ニモノ

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

① 否定の語気を強める。何一つとして。少しも。② 大丈夫だ、問題ない、平気だといった語気を表す。なあに。何の。③ 相手をとがめる語気を表す。何を。

person

someone

nothing but; nothing more than; nothing less than

私わたしには彼かの女じょがなにものナニモノか分わからなかった。

I had no idea who she was.

警けい察さつ官かんがなにものナニモノかによって襲おそわれました。

The police officer was attacked by someone.

なにものナニモノかが彼かの女じょを浴よく槽そうで溺でき死しさせた。

Somebody had drowned her in the bathtub.

jpdb beta