jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いつまでも
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
Alt. forms
いつまでも
98%
何
い
時
つ
までも
1%
何
い
時
つ
迄
まで
も
Pitch accent
い
つまでも
Top 1200
Used in: 4799
Composed of
いつまで
how long?; till when?
Composed of
いつ
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
までも
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
Used in vocabulary (3 in total)
いつ
いつまでも
indefinitely; for a long time
いつまでも
あると
思
おも
うな
親
おや
と
金
かね
you can't rely on parents and money to stay around forever; money comes and goes; so do parents
いつまでも
あるとおもうなおやとかね
you can't rely on parents and money to stay around forever; money comes and goes; so do parents
Examples (11 in total)
いつまでも
あなたのことを
覚
おぼ
えているでしょう。
I'll remember you forever.
あなたの
親
しん
切
せつ
は
いつまでも
忘
わす
れません。
I will never forget your kindness.
あの
婦
ふ
人
じん
は
いつまでも
若
わか
い。
That woman stays young.
彼
かれ
は
いつまでも
彼
かの
女
じょ
を
愛
あい
し
続
つづ
けるだろう。
He will love her forever.
私
わたし
はこの
経
けい
験
けん
を
いつまでも
忘
わす
れないでおきます。
I'll never forget this experience.
彼
かれ
がそれを
書
か
いたかどうかは、
いつまでも
なぞだろう。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.
「いつも、そして
いつまでも
よ!」と
小
ちい
さい
白
しろ
いウサギはいいました。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
彼
かれ
は
いつまでも
好
こう
奇
き
心
しん
を
失
うしな
わない。いわば
永
えい
遠
えん
の
青
せい
年
ねん
だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
とハワイに
行
い
ったことを
いつまでも
忘
わす
れない。
I'll never forget going to Hawaii with her.
いつまでも
意
い
地
じ
を
張
は
ってないで、いい
加
か
減
げん
彼
かれ
と
仲
なか
直
なお
りしたらどうなの?
Why don't you quit being so stubborn and instead try to make up with him?
ある
人
ひと
達
たち
は
良
よ
き
時
じ
代
だい
が
いつまでも
続
つづ
くと
思
おも
っているようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.