jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いつか
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
いつか
知
し
れることさ。
It's something you'll find out someday.
Alt. forms
いつか
99%
何
い
時
つ
か
Pitch accent
い
つか
Top 700
Used in: 6061
Composed of
いつ
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
Used in vocabulary (3 in total)
いつか
ら
since when; from when; how long
いつか
は
sooner or later; in due time; in due course
いつか
しら
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
Examples (78 in total)
いつか
電
でん
話
わ
してよ。
Call me sometime.
いつか
会
あ
いにきてね。
Come and see me sometime.
いつか
日
に
本
ほん
に
行
い
きたい。
I want to go to Japan someday.
みんな
いつか
は
死
し
ぬのよ。
Everyone dies someday.
兄
あに
は
いつか
帰
かえ
ってくるかしら。
I wonder if my brother will ever come back.
いつか
知
し
れることさ。
It's something you'll find out someday.
いつか
テレビに
出
で
たいです。
I'd like to be on TV someday.
いつか
アメリカに
行
い
きたいんだ。
I want to go to America some day.
いつか
外
がい
国
こく
へ
行
い
きたいなぁ。
I want to go abroad someday.
私
わたし
を
いつか
迎
むか
えに
来
き
て。
Come to pick me up someday.
いつか
あなたの
国
くに
へ
行
い
きます。
I will come to your country some day.
私
わたし
は
いつか
人
にん
間
げん
に
戻
もど
りたい。
I want to someday go back to being human.
彼
かれ
は
いつか
日
に
本
ほん
に
戻
もど
ってくるだろう。
He will return to Japan some day.
あなたは
いつか
真
しん
実
じつ
がわかるでしょう。
You will know the truth one day.
いつか
世
せ
界
かい
を
旅
たび
するぞ。
I'll travel the world one day.
君
きみ
は
いつか
有
ゆう
名
めい
になるだろう。
You're going to be famous someday.
これは
いつか
役
やく
に
立
た
つかもしれない。
This just might come in handy someday.
私
わたし
は
いつか
医
い
者
しゃ
になるでしょう。
I will be a doctor someday.
いつか
私
わたし
の
夢
ゆめ
は
叶
かな
う。
Someday my dream will come true.
いつか
君
きみ
の
夢
ゆめ
もかなうだろう。
Someday your dream will come true.
君
きみ
の
夢
ゆめ
は
いつか
実
じつ
現
げん
するさ。
Your dream will come true some day.
咲
さ
いた
桜
さくら
は
いつか
散
ち
る。
The cherry blossoms that have bloomed will eventually fall.
君
きみ
は
いつか
真
しん
相
そう
を
知
し
るだろう。
You will know the truth some day.
いつか
ヨーロッパに
住
す
んでみたいな。
I'd like to live in Europe someday.
誰
だれ
にでも
いつか
終
お
わりは
来
く
る。
The end comes to everyone someday.
いつか
海
かい
外
がい
に
行
い
ってみたいな。
I'd like to go abroad one day.
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
いつか
知
し
ってる?
Do you know when Tom's birthday is?
いつか
イングランドに
行
い
ってみたいな。
I'd like to visit England someday.
あなたは
いつか
それを
残
ざん
念
ねん
に
思
おも
うだろう。
You will be sorry for it some day.
我
われ
々
われ
は
いつか
は
石
せき
油
ゆ
が
不
ふ
足
そく
するだろう。
We will run short of oil some day.
いつか
オーストラリアへ
行
い
ってみたい。
I want to go to Australia someday.
あなたの
努
ど
力
りょく
は
いつか
実
み
を
結
むす
ぶだろう。
Your efforts will one day bear fruit.
また
いつか
ボストンに
行
い
きたいです。
I'd like to go to Boston again someday.
いつか
カーネギーホールで
演
えん
奏
そう
してみたいです。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
生
い
きるものはすべて
いつか
は
死
し
ぬ。
All living things die some day.
彼
かれ
は
いつか
私
わたし
たちに
会
あ
いにくるでしょう。
He will come to see us some day.
いつか
また、
少
しょう
年
ねん
と
会
あ
えるかもしれない。
Someday, I might be able to meet the boy again.
また
いつか
風
かぜ
のように
走
はし
るんだ。
Someday I'll run like the wind.
いつか
またお
会
あ
いしたいですね。
I hope to see you again someday.
ああ、
いつか
こんな
王
おう
子
じ
様
さま
が
現
あらわ
れたらなぁ。
Oh, if only a prince like this would appear someday.
人
ひと
は
生
う
まれて、
必
かなら
ず
いつか
死
し
ぬ。
People are born, and someday they all die.
私
わたし
の
兄
あに
は
いつか
月
つき
に
行
い
きたがっています。
My brother wants to go to the moon some day.
お
前
まえ
、
いつか
このこと
後
こう
悔
かい
するからな。
Some day you'll regret this.
形
かたち
ある
物
もの
は
いつか
壊
こわ
れるんですから。
After all, anything with a physical form breaks someday.
その
新
あたら
しい
研
けん
究
きゅう
は
いつか
完
かん
成
せい
するだろう。
Someday the new research work will be completed.
いつか
はわからないけど、そのうち
起
お
こるよ。
I don't know when, but it'll happen someday.
彼
かの
女
じょ
は
いつか
あの
山
やま
に
登
のぼ
るだろう。
She is going to climb that mountain someday.
これらの
言
こと
葉
ば
ですら、
いつか
消
き
えてしまいます。
Even these words will someday disappear.
彼
かれ
は
いつか
金
かね
持
も
ちになるだろうと
思
おも
う。
I believe he is going to be rich one day.
この
借
か
りは、
いつか
必
かなら
ず
返
かえ
す!
I'll repay this debt someday, I swear!
いつか
お
迎
むか
えがくるのは
覚
かく
悟
ご
しておった。
I was always prepared for the day my time would come.
私
わたし
は
いつか
あなたとテニスをしたい。
I want to play tennis with you someday.
いつか
貸
か
した
本
ほん
、
読
よ
み
終
お
わったら
返
かえ
してね。
Please return the book I lent you after you've finished reading it.
いつか
、
綿
わた
菓
が
子
し
をつくる
機
き
械
かい
を
買
か
うんだ。
Someday I'll buy a cotton candy machine.
トムは
いつか
よいサッカー
選
せん
手
しゅ
になるでしょう。
Tom will become a good soccer player some day.
私
わたし
は
いつか
またその
少
しょう
女
じょ
に
会
あ
いたいです。
I want to see that girl again some day.
いつか
はこの
瞬
しゅん
間
かん
が
訪
おとず
れることを
覚
かく
悟
ご
していた。
I had been prepared for this moment to come someday.
もしも
生
い
きて
帰
かえ
れたら、
いつか
また
会
あ
おう。
If I can come back alive, let's meet again someday.
いつか
将
しょう
来
らい
、
君
きみ
はこのことを
後
こう
悔
かい
するだろう。
Some day you will regret this.
移
い
動
どう
しているエネルギーは
いつか
どこかの
世
せ
界
かい
へと
到
とう
達
たつ
する。
Energy that is moving will eventually reach some world somewhere.
彼
かの
女
じょ
の
願
ねが
いは
いつか
外
がい
国
こく
に
留
りゅう
学
がく
することだ。
Her wish is to study abroad someday.
こんな
調
ちょう
子
し
じゃ、
いつか
足
あし
元
もと
すくわれる。
At this rate, you'll get tripped up one day.
いつか
彼
かれ
は
目
もく
標
ひょう
の
高
たか
みに
届
とど
くのかもしれない。
Someday, he may reach the heights of his goal.
努
ど
力
りょく
を
続
つづ
けていれば、
いつか
結
けっ
果
か
にも
結
むす
びつきますから!
If you keep making an effort, it will eventually lead to results!
我
われ
々
われ
は
いつか
世
せ
界
かい
をより
良
よ
い
場
ば
所
しょ
にするだろう。
We will someday make the world a better place.
この
近
きん
辺
ぺん
で
私
わたし
は
いつか
レストランを
開
かい
業
ぎょう
したいです。
I'd like to open a restaurant in this neighborhood someday.
いつか
世
せ
界
かい
中
じゅう
を
旅
たび
できるように、お
金
かね
を
貯
た
めてるんだ。
I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.
いつか
は
君
きみ
も
貯
ちょ
蓄
ちく
の
重
じゅう
要
よう
さを
悟
さと
るようになるだろう。
Some day you will come to realize the importance of saving.
あなたは
いつか
人
じん
類
るい
が
月
つき
に
植
しょく
民
みん
すると
思
おも
いますか。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
が
いつか
新
しん
発
はっ
見
けん
すると
確
かく
信
しん
していた。
He was sure that he would make a new discovery some day.
このまま
防
ぼう
御
ぎょ
していても、
いつか
は
破
やぶ
られる
可
か
能
のう
性
せい
がある。
Even if we continue to defend like this, there is a possibility that we will eventually be breached.
いつか
その
映
えい
画
が
を
観
み
るといいよ。とても
面
おも
白
しろ
いよ。
You should watch that movie sometime; it's very interesting.
残
のこ
ったものは
いつか
薄
うす
れていく
思
おも
い
出
で
だけだ。
All that remains are memories that will fade away someday.
誰
だれ
だって
いつか
は
乗
の
り
越
こ
えられない
壁
かべ
にぶつかる
日
ひ
が
来
く
る。
A day comes for everyone when they run up against a wall they can't get over.
いつか
、パリとニューヨークとあと
東
とう
京
きょう
に
行
い
ってみてーなぁ。
I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.
彼
かの
女
じょ
らは
いつか
は
選
せん
挙
きょ
権
けん
が
得
え
られるだろう
事
こと
を
夢
ゆめ
見
み
た。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
いつか
大
おお
きな
男
おとこ
になると
誓
ちか
い、ここまで
来
き
たんだ。
I swore that I would become a great man someday, and I have come this far.
いつか
自
じ
分
ぶん
の
気
き
持
も
ちを
英
えい
語
ご
で
伝
つた
えられる
時
とき
が
来
く
るといいなと
思
おも
う。
I will be glad when the time comes that I can convey my feelings in English.