jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いつ
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. when; at what time; how soon
2. normal times; ordinary days
Alt. forms
いつ
98%
何
い
時
つ
1%
Pitch accent
い
つ
Top 300
Used in: 6349
Used in vocabulary (29 in total)
いつ
も
always; all the time; never; usual; regular
いつ
か
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
いつ
までも
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
26 more...
Examples (200 in total)
いつ
来
き
たの?
When did you come?
いつ
始
はじ
まるの?
When does it start?
いつ
起
お
こったの?
When did this occur?
いつ
働
はたら
いてるの?
When do you work?
いつ
完
かん
成
せい
したのですか。
When was it finished?
いつ
出
で
かけますか。
When are you going out?
いつ
帰
かえ
って
来
き
たの?
When did you get back?
いつ
目
め
が
覚
さ
めたの?
When did you wake up?
で、
結
けっ
婚
こん
式
しき
は
いつ
?
So, when's the wedding?
それに
いつ
気
き
づいたの?
When did you notice that?
あなたは
いつ
走
はし
りますか。
When do you run?
いつ
それを
買
か
ったの。
When did you buy it?
学
がっ
校
こう
は
いつ
終
お
わりますか。
When is school over?
あなたは
いつ
起
お
きますか?
When do you wake up?
昨日
きのう
、
いつ
寝
ね
たの?
When did you go to bed yesterday?
僕
ぼく
は
いつ
でも
準
じゅん
備
び
できてるよ。
I'm always ready.
これは
いつ
やったの?
When did you do this?
いつ
ならできる?
When can you do it?
いつ
まで
食
た
べてるの?
How long are you going to keep eating?
彼
かれ
は
いつ
戻
もど
りますか。
When will he be back?
それは
いつ
でしたか。
When was that?
いつ
家
や
に
帰
かえ
ったの?
When did you go home?
問
もん
題
だい
は
いつ
始
はじ
めるかだ。
The question is when to start.
今
こん
度
ど
は
いつ
会
あ
えるの?
When can we see each other again?
あなたは
いつ
生
う
まれましたか。
When were you born?
彼
かの
女
じょ
は
いつ
結
けっ
婚
こん
したのですか。
When did she get married?
また
いつ
でもどうぞ。
Come again any time.
あなたは
いつ
勉
べん
強
きょう
しますか。
When do you study?
彼
かれ
は
いつ
でも
明
あか
るい。
He is always cheerful.
最
さい
後
ご
に
会
あ
ったのは
いつ
だったっけ?
When was the last time we met?
あなたは
いつ
忙
いそが
しいですか。
When are you busy?
家
いえ
には
いつ
着
つ
きそう?
When will you get home?
いつ
払
はら
ってくれるの?
When will you pay me?
いつ
暇
ひま
になりますか?
When will you be free?
教
きょう
会
かい
には
いつ
行
い
ったの?
When did you go to church?
試
し
合
あい
は
いつ
始
はじ
まるの?
When does the game begin?
いつ
でも
頼
たよ
っていいよ。
You can always count on us.
会
かい
議
ぎ
は
いつ
終
お
わったの?
When did the meeting end?
いつ
試
し
験
けん
に
通
かよ
ったの?
When did you pass the exam?
いつ
高
こう
校
こう
を
卒
そつ
業
ぎょう
したの?
When did you graduate from high school?
買
か
い
物
もの
、
いつ
行
い
くの?
When are you going shopping?
図
と
書
しょ
館
かん
には
いつ
行
い
くの?
When are you going to the library?
あなたの
誕
たん
生
じょう
日
び
は
いつ
ですか。
When is your birthday?
マイクは
いつ
でも
冷
れい
静
せい
だ。
Mike always remains calm.
いつ
それが
要
い
るの?
When do you need it?
バスは
いつ
来
く
るの?
When will the bus be here?
お
昼
ひる
休
きゅう
憩
けい
って、
いつ
?
When is your lunch break?
アンは
いつ
来
く
るのかしら?
I wonder when Anne will come.
お
父
とう
さんは
いつ
帰
き
宅
たく
されたのですか。
When did your father come home?
海
かい
外
がい
には
いつ
行
い
くの?
When are you going abroad?
いつ
彼
かの
女
じょ
と
知
し
り
合
あ
ったのですか。
When did you come to know her?
雪
ゆき
は
いつ
止
や
んだの?
When did it stop snowing?
いつ
迎
むか
えに
来
き
てくれるの?
What time will you come pick me up?
我
わ
が
家
や
には
いつ
来
こ
れそう?
When can you come to my house?
劇
げき
は
いつ
始
はじ
まりますか。
What time does the play start?
いつ
中
ちゅう
国
ごく
に
着
つ
いたの?
When did you arrive in China?
彼
かれ
は
今
こん
度
ど
いつ
来
く
るのだろう。
I wonder when he will come next time.
彼
かの
女
じょ
を
最
さい
後
ご
に
見
み
たのは
いつ
ですか。
When did you see her last?
わたしは
いつ
でもあなたに
助
たす
けられている。
I am always helped by you.
この
本
ほん
は
いつ
書
か
いたの?
When did you write this book?
いつ
までここに
座
すわ
ってるの?
How much longer are you going to be sitting here?
いつ
始
はじ
めるか、
決
き
めなくてはならない。
We must decide when to start.
いつ
その
本
ほん
を
返
かえ
しましょうか。
When shall I return the book?
父
ちち
が
いつ
戻
もど
るか
知
し
りません。
I don't know when my father will come back.
母
はは
が
いつ
戻
もど
るかは
分
わ
かりません。
I don't know when my mother will come back.
彼
かの
女
じょ
が
いつ
来
く
るか
知
し
っていますか。
Do you know when she will come?
世
せ
界
かい
は
いつ
終
お
わるのだろうか。
When will the world come to an end?
いつ
でも
好
す
きな
日
ひ
に
来
き
なさい。
Come on any day you like.
いつ
来
く
るか
決
き
まったら
教
おし
えて。
Let me know once you've decided when you'll come.
あなたは
いつ
日
に
本
ほん
へ
帰
かえ
られますか。
When will you go back to Japan?
いつ
私
わたし
たちを
襲
おそ
うかもしれない。
It could attack us at any moment.
あなたは
いつ
学
がっ
校
こう
に
戻
もど
ってきますか。
When will you come back to school?
最
さい
後
ご
に
髪
かみ
切
き
ったの
いつ
ですか?
When was the last time you got your hair cut?
次
つぎ
は
いつ
集
あつ
まることにしようか。
When shall we get together next?
彼
かの
女
じょ
は
いつ
教
きょう
室
しつ
を
出
で
たんですか?
When did she leave the classroom?
最
さい
後
ご
に
話
はなし
をしたのは
いつ
だろうか?
When was the last time we talked?
この
車
くるま
いつ
買
か
ったの?
When did you buy this car?
いつ
までこちらにいらっしゃるんですか?
How long will you be here?
いつ
帰
かえ
ってくる
予
よ
定
てい
なの?
When are you planning to come back?
最
さい
後
ご
にデートしたのは
いつ
なの?
When was the last time you went on a date?
私
わたし
が
いつ
嘘
うそ
ついた?
When did I lie?
この
授
じゅ
業
ぎょう
って、
いつ
終
お
わるの?
When will this lesson end?
彼
かれ
らが
いつ
到
とう
着
ちゃく
するか
知
し
っていますか。
Do you know when they will arrive?
あなたは
いつ
東
とう
京
きょう
から
帰
かえ
ってきたのですか。
When did you come back from Tokyo?
最
さい
後
ご
いつ
掃
そう
除
じ
したか
覚
おぼ
えてない。
I don't remember when I last cleaned it.
いつ
その
映
えい
画
が
を
見
み
たんですか。
When did you see that movie?
そのパーティーは、
いつ
どこであるの?
When and where is the party?
秋
あき
は
いつ
しか
冬
ふゆ
となった。
Autumn changed into winter.
この
世
よ
が
いつ
出
しゅつ
現
げん
したのかわかってない。
We don't know when this world came into being.
その
靴
くつ
は、
いつ
買
か
いましたか。
When did you buy those shoes?
その
時
と
計
けい
、
いつ
買
か
ったの?
When did you buy that watch?
彼
かれ
らを
最
さい
初
しょ
に
見
み
かけたのは
いつ
ですか?
When did you see them first?
電
でん
車
しゃ
で
旅
りょ
行
こう
したのは、
いつ
が
最
さい
後
ご
?
When was the last time you traveled by train?
私
わたし
たちは
いつ
そこへたどり
着
つ
きますか?
When will we get there?
いつ
お
訪
たず
ねできますか。
When can I visit you?
ああ、
彼
かれ
らは
いつ
再
さい
会
かい
するだろうか。
Ah, when will they meet again?
前
ぜん
回
かい
パンを
焼
や
いたのは
いつ
?
When was the last time you baked bread?
この
自
じ
転
てん
車
しゃ
いつ
買
か
ったの?
When did you buy this bicycle?
いつ
その
帽
ぼう
子
し
を
買
か
ったの?
When did you buy that hat?
一
いち
番
ばん
暑
あつ
い
季
き
節
せつ
は
いつ
ですか。
Which is the hottest of all the seasons?
いつ
そのニュースを
聞
き
いたのですか。
When did you hear the news?
その
城
しろ
は
いつ
建
た
てられたのですか。
When was the castle built?
私
わたし
が
いつ
嘘
うそ
をついたことがありますか。
When have I told a lie?
日
にっ
本
ぽん
語
ご
の
授
じゅ
業
ぎょう
は
いつ
始
はじ
まるの?
When will the Japanese classes start?
奥
おく
様
さま
とご
結
けっ
婚
こん
されたのは
いつ
ですか?
When did you marry your wife?
彼
かれ
は
いつ
帰
かえ
るかはっきり
言
い
わなかった。
He didn't specify when he would return.
いつ
までご
滞
たい
在
ざい
ですか。
Until when are you staying?
アメリカは
いつ
イギリスから
独
どく
立
りつ
しましたか。
When did America become independent of England?
銀
ぎん
行
こう
が
いつ
閉
し
まるかわかりますか。
Do you have any idea when the bank closes?
この
雨
あめ
は
いつ
やむだろう。
When will this rain let up?
日
にっ
本
ぽん
語
ご
コースは
いつ
始
はじ
まるの?
When will the Japanese course start?
君
きみ
の
宿
しゅく
題
だい
は
いつ
終
お
わりますか。
When will you finish your homework?
いつ
会
あ
っても、
彼
かれ
はにこにこしている。
Every time I see him, he is smiling.
彼
かれ
の
話
はなし
は
いつ
聞
き
いても
楽
たの
しい。
His talk is always pleasant to listen to.
それが
いつ
まで
続
つづ
くのか
知
し
らない。
I don't know how long it'll last.
いつ
、どこで
彼
かの
女
じょ
を
知
し
るようになったのですか。
When and where did you come to know her?
次
つぎ
は
いつ
来
く
ればいいのでしょうか。
When should I come again?
彼
かれ
が
いつ
現
あらわ
れるのかよく
分
わ
からない。
I'm not sure when he'll turn up.
いつ
その
事
じ
実
じつ
を
知
し
るようになりましたか。
When did you get to know the fact?
いつ
降
お
りたらいいのか
教
おし
えていただけますか。
Would you tell me when to get off?
彼
かれ
が
いつ
来
く
るかよくわからない。
I'm not sure when he'll come.
あなたは
いつ
私
わたし
に
会
あ
いに
来
き
ますか。
When are you going to come and see me?
次
つぎ
に
彼
かれ
が
いつ
来
く
るかはわからないんだ。
I don't know when he'll come next time.
今
いま
でなければ
一
いっ
体
たい
いつ
なんだよ?
If not now, then when?
質
しつ
問
もん
があったら
いつ
でも
聞
き
いてください。
Please ask me any time you have a question.
あなたは
いつ
手
て
紙
がみ
を
書
か
き
終
お
えましたか。
When did you finish writing the letter?
いつ
でも
私
わたし
に
電
でん
話
わ
をしてもいいですよ。
You may call me anytime.
その
男
おとこ
が
いつ
生
う
まれたのかはっきりしていない。
It is not clear when the man was born.
最
さい
後
ご
にあの
猫
ねこ
を
見
み
たのは
いつ
ですか?
When was the last time you saw that cat?
この
雨
あめ
、
いつ
まで
続
つづ
くんだろう。
I wonder how long this rain will last.
いつ
どこでその
戦
せん
争
そう
は
起
お
きたのですか。
When and where did the war break out?
警
けい
察
さつ
って、
いつ
までここにいるんだろう?
How long will the police stay here?
いつ
でも
私
わたし
の
車
くるま
を
借
か
りていいからね。
You can borrow my car anytime.
彼
かれ
が
いつ
帰
かえ
るか
確
たし
かめてください。
Please check on when he will return.
いつ
私
わたし
が
戻
もど
るか
正
せい
確
かく
にはわかりません。
I don't know exactly when I'll be back.
その
建
たて
物
もの
は
いつ
壊
こわ
れるかもしれない。
The building may crash at any time.
人
にん
間
げん
は
いつ
道
どう
具
ぐ
を
使
つか
い
始
はじ
めたのか。
When did man start using tools?
彼
かれ
は
いつ
でも
間
ま
に
合
あ
うようにやってくる。
He always makes sure to come on time.
この
暑
あつ
さは
いつ
まで
続
つづ
くんでしょうね。
I wonder how long this heat will last.
この
歌
うた
は
いつ
だったか
聴
き
いたことがあります。
I have heard of this song some time ago.
「
彼
かれ
は
いつ
勉
べん
強
きょう
しますか」「
夕
ゆう
食
しょく
前
まえ
です」
"When does he study?" "He studies before dinner."
あなたの
友
とも
達
だち
は
いつ
アメリカへ
出
しゅっ
発
ぱつ
しましたか。
When did your friend leave for America?
この
嵐
あらし
は
いつ
まで
続
つづ
くんだろう?
How long will this storm last?
君
きみ
たち
いつ
準
じゅん
備
び
は
完
かん
了
りょう
するつもりだい。
When will you complete the preparations?
おいでくださるのは
いつ
が
都
つ
合
ごう
よろしいですか。
When will it be convenient for you to come?
私
わたし
は
いつ
ここで
泳
およ
ぐ
事
こと
が
出
で
来
き
ますか。
When can I swim here?
彼
かの
女
じょ
は
いつ
その
窓
まど
を
割
わ
ったのですか。
When did she break the window?
あなたは
いつ
ピアノの
練
れん
習
しゅう
をしますか。
When do you practice the piano?
犬
いぬ
の
餌
えさ
は
いつ
あげればいい?
When should I feed the dog?
いつ
まで
文
もん
句
く
を
言
い
うつもりなんだい?
How long do you intend to keep complaining?
彼
かれ
が
いつ
フランスから
帰
かえ
ったか
知
し
らない。
I don't know when he returned from France.
いつ
あなたはお
姉
ねえ
さんと
京
きょう
都
と
へ
行
い
きましたか。
When did you go to Kyoto with your sister?
私
わたし
のペンは
いつ
でも
使
つか
って
下
くだ
さい。
You may use my pen at any time.
地
ち
球
きゅう
が
いつ
誕
たん
生
じょう
したかは
正
せい
確
かく
にはわからない。
There is no telling exactly when the earth was born.
いつ
彼
かの
女
じょ
は
外
がい
国
こく
に
行
い
くことになっていますか。
When is she to go abroad?
この
症
しょう
状
じょう
は
いつ
まで
続
つづ
くのですか。
For how long will I continue to have these symptoms?
彼
かれ
の
資
し
金
きん
は
いつ
なくなると
思
おも
いますか。
When do you think his funds will run out?
あの
事
じ
故
こ
が
いつ
起
お
こったのかしっていますか。
Do you know what time that accident happened?
あらゆる
真
しん
実
じつ
が
いつ
でも
語
かた
られるとは
限
かぎ
らない。
Not every truth can be told all the time.
私
わたし
は
いつ
でもニコニコしている
女
おんな
の
子
こ
を
知
し
っている。
I know a girl who is always smiling.
いつ
までにその
仕
し
事
ごと
を
終
お
わらせることができますか。
When will you be able to finish that job?
いつ
どこであなたに
会
あ
ったか
私
わたし
は
覚
おぼ
えていない。
I don't remember when and where I met you.
あなたが
初
はじ
めて
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
ったのは
いつ
でしたか。
When was it that you first met her?
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
が
困
こま
っている
時
とき
は
いつ
でも
彼
かれ
を
助
たす
けた。
She stood by him whenever he was in trouble.
君
きみ
が
いつ
来
き
ても、
私
わたし
は
用
よう
意
い
ができている。
Whenever you come, I'm ready.
いつ
行
い
ったらいいのか
私
わたし
に
教
おし
えてください。
Please tell me when to go.
彼
かれ
が
いつ
帰
かえ
るのか
彼
かの
女
じょ
に
尋
たず
ねてみなさい。
Ask her when he will come back.
いつ
食
しょく
事
じ
を
出
だ
したらよいか
教
おし
えて
下
くだ
さい。
Please tell me when to serve the food.
いつ
までこんなとこに
座
すわ
ってるつもり?
How much longer do you plan to sit here?
私
わたし
は
困
こま
った
時
とき
は
いつ
でも
彼
かれ
に
相
そう
談
だん
する。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
彼
かれ
が
いつ
部
へ
屋
や
を
出
で
ていったのか
気
き
が
付
つ
かなかった。
I didn't notice when he left the room.
君
きみ
は
彼
かの
女
じょ
が
彼
かれ
と
踊
おど
っているのを
いつ
見
み
ましたか。
When did you see her dancing with him?
その
事
じ
故
こ
は
いつ
彼
かの
女
じょ
の
身
み
に
起
お
こったのか。
When did the accident happen to her?
最
さい
後
ご
に
頭
あたま
使
つか
ったのって、
いつ
だったかなぁ?
覚
おぼ
えてもないや。
When was the last time I used my brain? I don't even remember.
いつ
出
しゅっ
発
ぱつ
すべきか
私
わたし
に
教
おし
えてください。
Please tell me when to leave.
彼
かれ
が
いつ
そのビルに
入
はい
ったのかわからない。
I don't know when he entered the building.
その
出
で
来
き
事
ごと
は
いつ
、どのようにして
起
お
きたのですか。
When and how did the incident come about?
次
つぎ
の
飛
ひ
行
こう
機
き
が
いつ
出
で
るかを
彼
かれ
にたずねなさい。
Ask him when the next plane leaves.
二
ふた
人
り
の
友
ゆう
情
じょう
は
いつ
しか
愛
あい
情
じょう
へと
変
か
わっていった。
Their friendship gradually turned into love.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
いつ
会
あ
うという
約
やく
束
そく
をしたのですか。
When did she promise to meet him?
何
なん
かわからないことがあったら、
いつ
でも
聞
き
いてくれればいいからね。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
いつ
月
つき
に
来
く
るの?
私
わたし
たちはあなたが
必
ひつ
要
よう
なのよ。
When are you coming to the moon? We need you.
たとえ
何
なに
が
起
お
ころうと、
私
わたし
は
いつ
でも
覚
かく
悟
ご
ができている。
No matter what may happen, I am always prepared for it.
君
きみ
の
部
へ
屋
や
は
いつ
でもきれいな
状
じょう
態
たい
に
保
たも
たれていなければならない。
Your room must always be kept clean.
私
わたし
の
助
たす
けが
必
ひつ
要
よう
なら
いつ
でも
電
でん
話
わ
してください。
Call me up whenever you need my help.
いつ
その
島
しま
をはじめて
見
み
たか
教
おし
えて
下
くだ
さい。
Tell me when you first saw the island.
明
あ
日
した
の
午
ご
後
ご
でしたら、
いつ
来
き
てもらっても
構
かま
いませんよ。
You may come at any time tomorrow afternoon.
彼
かれ
はここに
来
く
ると
いつ
でも
同
おな
じ
料
りょう
理
り
を
注
ちゅう
文
もん
する。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
彼
かれ
は
散
さん
歩
ぽ
に
出
で
るときは
いつ
でも、
犬
いぬ
を
連
つ
れて
行
い
く。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼
かれ
は
いつ
でも
英
えい
語
ご
を
話
はな
す
度
ど
に
間
ま
違
ちが
いをする。
He makes mistakes every time he speaks English.
あなたが
私
わたし
を
必
ひつ
要
よう
とするときは
いつ
でも、
喜
よろこ
んでお
手
て
伝
つだ
いします。
I am glad to help you whenever you need me.
そのような
場
ば
合
あい
、あなたは
いつ
でもその
代
か
わりに
質
しつ
問
もん
することができます。
In such a case, you can always ask a question in return.
彼
かの
女
じょ
は
いつ
でも
何
なん
でも
一
いち
番
ばん
上
じょう
等
とう
のものしか
買
か
わない。
She always buys nothing but the best of everything.
この
寒
さむ
い
天
てん
気
き
は
いつ
まで
続
つづ
くのだろうか。
I wonder how long this cold weather will last.
彼
かれ
は
いつ
「はい」というべきか
私
わたし
に
教
おし
えてくれた。
He told me when to say yes.
彼
かれ
は
いつ
でも、どの
方
ほう
向
こう
に
風
かぜ
が
吹
ふ
いているか
言
ゆ
うことができた。
He could always tell which direction the wind was blowing.
寂
さび
しくなった
時
とき
は
いつ
でも、
気
き
楽
らく
に
私
わたし
と
話
はな
しに
来
き
て
下
くだ
さい。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
お
父
とう
さんは
いつ
帰
かえ
ってくるの?
When will Father be back?
その
車
くるま
は
いつ
健に
洗
あら
われたのですか。
When was the car washed by Ken?
あなたは
来
らい
年
ねん
の
いつ
に
三
さん
田
た
に
住
す
むつもりですか。
When will you live in Sanda next year?