ナニカ – Vocabulary details

ナニカ

Meanings

1. something; some; any

何なにかしたいことはないの？Is there anything you want to do?

Adverb

2. somehow; for some reason

Alt. forms

Pitch accent

ナ

ニカ

Used in: 198

Composed of

ナニ

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

Used in vocabulary (13 in total)

ナニカシラ

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

ナニカラナニマデ

anything and everything; from top to toe; from A to Z

ナニカト

one way or another; in many ways; in various ways

10 more...

Examples (200 in total)

なにかナニカしなければならない。

I have to do something.

ここになにかナニカがある。

There's something here.

今いまなにかナニカ見みたの？

Did you just see something?

そこになにかナニカあるの？

Is there something there?

ここになにかナニカが入はいっている。

There's something inside here.

なにかナニカしてみましょう。

Let's try something.

もうなにかナニカ食たべました？

Have you already eaten something?

あれからなにかナニカ変かわった？

Has anything changed since then?

あなたになにかナニカあげられたらなぁ・・・。

I wish that I could give you something.

彼かれらはなにかナニカ見みつけたのか？

Did they find anything?

んん？今いま、なにかナニカ言いった？

Huh? Did you just say something?

向むこうになにかナニカ見みえますか。

Can you see anything over there?

彼かの女じょになにかナニカ起おこったのかな。

I wonder what has happened to her.

なにかナニカして遊あそぼうよ。

Let's play something.

これはなにかナニカの冗じょう談だん？

Is this some kind of joke?

他ほかになにかナニカありますか。

Anything else?

紙かみかなにかナニカある？

Do you have some paper or something?

なにかナニカ問もん題だいでもありました？

Was there some problem or something?

他ほかになにかナニカ思おもいつかない？

Can you think of anything else?

ポケットになにかナニカ入いれてるでしょ。

You have something in your pockets, don't you?

今いま、なにかナニカ音おとがしなかったか？

Didn't you hear something just now?

顔かおになにかナニカついてるよ。

There's something on your face.

その上うえになにかナニカが置おかれていた。

Something was placed on top of it.

次つぎはなにかナニカ賭かけよう。

Next time, let's bet something.

女おんながなにかナニカを言いいかけている。

A woman is about to say something.

なにかナニカ変かわりはないか？

Has anything unusual happened?

やっぱりなにかナニカ企たくらんでいたんですね。

So you were scheming after all.

これがなにかナニカ教おしえてもらえる？

Can you tell me what this is?

言いいたいことはなにかナニカありますか？

Is there anything you want to say?

なにかナニカしたいことはないの？

Is there anything you want to do?

私わたしはなにかナニカを見みたと思おもいました。

I thought I saw something.

彼かの女じょは彼かれになにかナニカ言いった。

She said something to him.

彼かれになにかナニカあったのかもしれないわ。

Something may have happened to him.

そこになにかナニカ意い味みはあるのか。

Is there any meaning to that?

彼かれについてなにかナニカ聞きいた？

What did you hear about him?

彼かれになにかナニカ買かってあげたの？

Did you buy anything for him?

なにかナニカしてあげられることがありますか。

Is there anything I can do for you?

すぐになにかナニカおかしいと感かんじました。

I sensed immediately that something was wrong.

ベッドの下したになにかナニカあるよ。

There's something under the bed.

だがやつにはなにかナニカ雰ふん囲い気きがある。

But there's something about that guy.

犬いぬはなにかナニカ食たべたいようだ。

It looks like the dog wants something to eat.

なにかナニカ、得とく意いなことある？

Do you have anything you're good at?

その老ろう人じんはなにかナニカ言いいました。

The old man said something.

他ほかになにかナニカ欲ほしいものがあったの？

Was there something else you wanted?

彼かの女じょはなにかナニカ趣しゅ味みを持もっていますか。

Does she have a hobby?

あるといえばありますけど、なにかナニカ？

I suppose you could say there is one. Why?

それは予よ感かんに近ちかいなにかナニカだった。

It was something close to a premonition.

なにかナニカ、特とく殊しゅな条じょう件けんが必ひつ要ようなのかしら？

I wonder if some special conditions are required?

彼かれは彼かの女じょになにかナニカ囁ささやいた。

He whispered something to her.

僕ぼくはいつもなにかナニカを学まなんでるんだ。

I'm always learning something.

男おとこが手てを振ふりながらなにかナニカを叫さけんだ。

A man shouted something, waving his hand.

もうすぐなにかナニカが起おこりそうな気きがする。

I've got a feeling that something is about to happen.

ていうか、明あ日したってなにかナニカあるのか？

By the way, is something happening tomorrow?

最さい近きんなにかナニカいいことあった？

Has anything good happened lately?

なにかナニカ、よほどの事じ情じょうがあるのかな。

I wonder if there is some very serious reason.

カメラの調ちょう子しがなにかナニカおかしいんだ。

Something's wrong with my camera.

夏なつ休やすみの計けい画かくがなにかナニカありますか。

Do you have any plans for the summer vacation?

喉のどになにかナニカ詰つまっていたようだ。

It seems something was stuck in my throat.

私わたしはなにかナニカ食たべ物ものが欲ほしかった。

I wanted something to eat.

その辺へんになにかナニカ落おちてこなかった？

Did something fall down around there?

なにかナニカしようとしたんだけど何なにしようとしたんだっけ？

I was trying to do something, but what?

誕たん生じょう日びになにかナニカあげたいんだけど。

I'd like to get you something for your birthday.

私わたしのノートになにかナニカ書かいた？

Did you write something in my notebook?

この穴あなをなにかナニカで詰つめなくては。

We've got to fill this hole with something.

他た国こくともなにかナニカ問もん題だいがあるのですか？

Are there any problems with other countries as well?

あなたはなにかナニカ動どう物ぶつを飼かっていますか。

Do you have any animals?

警けい官かんは君きみになにかナニカ言いいましたか。

Did the policeman say anything to you?

えーっと、なにかナニカ怒おこっていらっしゃいます？

Um, are you angry about something?

料りょう理りかなにかナニカ習ならったりしましたか。

Have you learned cooking or anything?

彼かれは私わたしになにかナニカささやいた。

He whispered something to me.

あなたはなにかナニカ宗しゅう教きょうを信しんじていますか。

Do you believe in any religion?

冷れい蔵ぞう庫こになにかナニカ飲のみ物ものがありますか。

Is there anything to drink in the refrigerator?

窓まどの外そとをなにかナニカが通つう過かした。

Something passed by outside the window.

私わたし抜ぬきでなにかナニカが始はじまったぞ。

Something has started without me.

特とく別べつななにかナニカなど無む用ようよ。

There is no need for anything special.

どうやらなにかナニカやらかしたらしい。

Apparently I've messed something up.

彼かれはなにかナニカぶつぶつ言いっている。

He's mumbling something.

私わたしになにかナニカ聞ききたいことがあった？

Was there something you wanted to ask me?

あなたがなにかナニカを心しん配ぱいしているように見みえました。

You seemed to be worried about something.

敵てきからなにかナニカ攻こう撃げきを受うけたのだろうか。

Could they have come under some kind of attack from the enemy?

あなたはなにかナニカ食たべるものが欲ほしいですか。

Do you want anything to eat?

あなたになにかナニカ読よむものをあげましょうか。

Shall I give you something to read?

私わたしたちはなにかナニカ食たべるものが必ひつ要ようだ。

We need something to eat.

なにかナニカしてほしいことない？

Is there anything you want me to do?

私わたしはなにかナニカが背せ中なかで動うごいているのを感かんじた。

I felt something moving on my back.

明あ日した、なにかナニカしたいことがある？

Is there something you want to do tomorrow?

あなたはなにかナニカ特とくに考かんがえていることがありますか。

Do you have anything particular in mind?

私わたしにはそれがなにかナニカを変かえるとは思おもえない。

I don't think that changes anything.

彼かの女じょはなにかナニカが首くびに触ふれるのを感かんじた。

She felt something touch her neck.

彼かれの身みになにかナニカあったのだろうか。

I wonder if anything happened to him.

最さい近きんなにかナニカ楽たのしいことあった？

Has something fun happened lately?

最さい近きんなにかナニカ面おも白しろいことあった？

Has anything interesting happened lately?

彼かれは間ま違ちがいなく私わたしたちからなにかナニカを隠かくしている。

I'm sure he is holding back something from us.

ご家か族ぞくについてなにかナニカ知しっていますか。

Do you know anything about your family?

なにかナニカあったらすぐに声こえをかけてくれよ？

If anything comes up, let me know right away, okay?

私わたしはなにかナニカ冷つめたいものが飲のみたい。

I want to drink something cold.

それについて彼かれはなにかナニカ言いってたかい？

Did he say anything about it?

料りょう理りについてなにかナニカ質しつ問もんがありますか。

Do you have any questions about the food?

これまでのところでなにかナニカ質しつ問もんはありませんか。

Does anyone have any questions so far?

今日きょうの夜よるなにかナニカ予よ定ていある？

Do you have anything to do tonight?

特とくになにかナニカ勉べん強きょうしたいことはありますか？

Is there something in particular that you want to study?

彼かれは私わたし達たちになにかナニカ隠かくしていると思おもった。

I thought he held something back from us.

師し匠しょうの身みになにかナニカあったのだろうか？

Has something happened to my master?

そのときは、彼かの女じょはなにかナニカの仕し事ごとで忙いそがしかった。

At that time, she was busy with some sort of work.

授じゅ業ぎょうについてなにかナニカ質しつ問もんがありますか？

Do you have any questions regarding today's lesson?

明あきらかに地ち上じょうでなにかナニカをしている音おとだ。

It is clearly the sound of someone doing something on the ground.

彼かれはいつもなにかナニカ不ふ満まんを言いっている。

He is forever complaining about something.

女じょ王おうからなにかナニカ言いいたいことがあるのかな？

I wonder if the queen has something she wants to say.

彼かの女じょにはなにかナニカ奇き妙みょうなところがあった。

There was something strange about her.

さっきからこっちを見みてますけど、なにかナニカ？

You've been looking over here for a while. What is it?

最さい近きんなにかナニカ面おも白しろい映えい画が見みた？

Have you seen any interesting films recently?

コーヒーかなにかナニカお飲のみになりませんか？

Would you like some coffee or something?

彼かれはなにかナニカ問といかけて、途と中ちゅうでやめた。

He started to ask something but stopped halfway.

その隅すみでなにかナニカが光ひかったような気きがした。

I felt like something glinted in that corner.

公こう園えんになにかナニカ白しろいものが見みえた。

I saw something white in the park.

それはなにかナニカボールみたいなものです。

It is something like a ball.

追つい加かしておきたいことはなにかナニカありますか？

Is there anything you want to add?

最さい近きんなにかナニカおもしろいもの読よんだ？

Have you read anything interesting lately?

ところで、私わたしの弱じゃく点てんってなにかナニカある？

By the way, do I have any weaknesses?

表ひょう面めんになにかナニカ塗ぬってあるようだ。

It seems that something has been applied to the surface.

その他ほか、なにかナニカ必ひつ要ようなものはある？

Is there anything else you need?

お昼ひるなにかナニカ食たべたいものある？

Is there anything you want to eat for lunch?

心しん配ぱいしなくても、なにかナニカあったら私わたしが力ちからになるからね！

Don't worry, if anything happens, I'll be there to help you!

私わたしのパソコンはなにかナニカの役やくに立たつはずだ。

My computer has got to be useful for something.

クリスマスに彼かの女じょになにかナニカ買かってあげたの？

Did you buy her something for Christmas?

心こころの中なかで大たい切せつにしていたなにかナニカが壊こわれた音おとがした。

I heard the sound of something I had cherished in my heart breaking.

この課かでなにかナニカ質しつ問もんがありますか。

Do you have any questions in this lesson?

彼かれらにはなにかナニカ共きょう通つうしたところがある。

They have something in common with each other.

彼かの女じょは目めを伏ふせてなにかナニカ考かんがえているようだった。

She seemed to be thinking about something with her eyes cast down.

ここにもなにかナニカヒントがあったりするかな？

I wonder if there might be some hints here too?

内ない臓ぞうになにかナニカ影えい響きょうが出でたのかも知しれない。

Something may have affected the internal organs.

俺おれがなにかナニカ知しってるはずないじゃないか。

There's no way I'd know anything about it!

私わたしになにかナニカ言いっておきたいことはありませんか？

Is there anything you'd like to tell me?

私わたしは家いえの中なかでなにかナニカが動うごくのを感かんじた。

I felt something move in the house.

誰だれかがなにかナニカを言いったが、私わたしはそれを理り解かいできなかった。

Someone said something, but I could not understand it.

僕ぼくは今いま、飲のむためのなにかナニカが欲ほしい。

I want something to drink now.

もしなにかナニカ起おきたときは、知しらせてください。

If anything happens, please let me know.

下したの方ほうになにかナニカ赤あかいものが見みえますか。

Can you see something red down below?

なにかナニカことが起おきたら、すぐに連れん絡らくしてください。

If anything happens, please contact me right away.

この事じ件けんの裏うらになにかナニカがあるに違ちがいない。

There must be something at the back of this matter.

彼かの女じょはなにかナニカ重じゅう要ようなことを知しっているようだ。

She seems to know something important.

僕ぼくらはなにかナニカ面おも白しろいことが起おこるのを願ねがっていた。

We were hoping something interesting would happen.

あなたはあの会かい社しゃになにかナニカ関かん係けいがあるのか。

Do you have something to do with that company?

たくさんの古ふるい箱はこの後うしろになにかナニカが見みえました。

He saw something behind a lot of old boxes.

君きみはなにかナニカほかのことを考かんがえているみたいだね。

You seem to be thinking of something else.

その子こはなにかナニカに怯おびえているように見みえた。

The child seemed frightened of something.

その瞬しゅん間かん、なにかナニカがおかしいことを悟さとった。

At that moment, I realized something was wrong.

彼かの女じょは部へ屋やを掃そう除じするたびになにかナニカを壊こわす。

She breaks something every time she cleans the room.

中なかになにかナニカ、金きん属ぞくのものが入はいっているようですよ！

It seems there is something made of metal inside!

あなたはこのグループとなにかナニカ関かん係けいがあるんですか。

Do you have something to do with this group?

彼かれはその男おとこがなにかナニカ隠かくしていると想そう定ていした。

He assumed that the man was hiding something from him.

私わたしたちは誰だれでも、将しょう来らいなにかナニカすることがあります。

Everyone of us has something to do in the future.

君きみたち二ふた人りになにかナニカ飲のみ物ものを持もってきてあげよう。

I'll get something to drink for both of you.

うっすらと目めが開ひらくと、彼かれはなにかナニカ言いった。

When his eyes opened slightly, he said something.

健けん康こうのために毎まい日にちなにかナニカ運うん動どうをしなさい。

Take some exercise every day for your health.

バッグの中なかにはなにかナニカがたっぷり詰つまっているようだ。

The bag seems to be stuffed full of something.

「君きみの友とも達だちは馬ば鹿かかなにかナニカか」と父ちち親おやはたずねた。

"Is your friend an idiot, or what?" asked the father.

自じ分ぶんの視し界かい外がいでなにかナニカが起おこっているのはわかる。

I know that something is happening outside my field of vision.

これに関かん連れんしてなにかナニカ言いいたい事ことはありますか。

Do you have anything to say in connection with this?

背はい後ごで彼かの女じょがなにかナニカを呟つぶやいたような気きがしたが、聞きき取とれなかった。

I thought I heard her mutter something behind me, but I couldn't make it out.

私わたしたちは頼たよりになるものをなにかナニカ持もたなければならない。

We must have something to fall back on.

あなたのためになにかナニカ私わたしにできることはありませんか。

Is there anything that I can do for you?

ここにいる皆みなになにかナニカ言いいたいことはありますか。

Would you like to say something to everyone here?

彼かれはその事じ件けんについてなにかナニカ知しっているようだ。

It seems that he knows something about that incident.

あなたの国くにについて私わたしになにかナニカ教おしえて下ください。

Tell me something about your country.

私わたしたちは死しんだ人ひと々びとのためになにかナニカしなければならない。

We have to do something for the dead.

なにかナニカいつも、言いいたい事ことを我が慢まんしてるように見みえるから。

Because you always seem to be holding back what you want to say.

彼かれのやったことにはなにかナニカ理り由ゆうがあるに違ちがいない。

There must be some reason for what he has done.

あなたの学がっ校こうについて私わたしになにかナニカ教おしえて頂いただけませんか。

Could you tell me something about your school?

そのことに対たいしてなにかナニカをしなければならないと彼かの女じょは思おもった。

She thought it was necessary that she should do something about it.

この件けんに関かんしてなにかナニカ言いうことはありますか。

Do you have anything to say with regard to this matter?

それはなにかナニカを壊こわす道どう具ぐのように見みえるけど。

That looks like a tool for breaking things, though.

私わたしたち二ふた人りの間あいだになにかナニカの誤ご解かいがあるに違ちがいない。

There must be some misunderstanding between us.

なにかナニカ、胸むねの奥おくが温あたたかくなるような笑え顔がおだった。

It was a smile that somehow warmed me deep in my heart.

そんなことを考かんがえているうちに、前ぜん方ぽうになにかナニカが見みえた。

While thinking about such things, I saw something ahead.

そっちでもなにかナニカいい対たい策さくを思おもいついたら教おしえて欲ほしいんだ。

If you come up with any good countermeasures over there, please let me know.

私わたしたちは暗くら闇やみの中なかになにかナニカ白しろいものを見みました。

We saw something white in the dark.

アメリカへ行いきたいと思おもうなにかナニカ特とく別べつな理り由ゆうがあるんですか。

Do you have any special reason why you want to go to America?

その前まえに、屋や台たいでなにかナニカ欲ほしいものはありませんか？

Before that, is there anything you want from the food stall?

孫まごに会あいに行いくときは、必かならずなにかナニカプレゼントしているんですよ。

When I go to see my grandson, I always give him something.

彼かれのいっていることになにかナニカ有ゆう利りな証しょう拠こがありますか。

Is there any evidence that supports his position?

この森もりでなにかナニカ異い変へんが起おきていることはわかっていた。

I knew that something abnormal was happening in this forest.

きょうの歴れき史しの授じゅ業ぎょうでなにかナニカ面おも白しろい話わ題だいはありましたか。

Were there any interesting topics in today's history class?

表ひょう情じょうとは裏うら腹はらになにかナニカ怒いかりのようなものを感かんじる。

Despite that expression, I can sense something like anger.

かつて、これほどなにかナニカを欲ほっしたことがあっただろうか。

Had I ever desired something this much before?

泣ないてなんかないよ。ただ、目めになにかナニカ入はいっただけだよ。

I'm not crying. There's just something in my eye.

私わたしがなにかナニカしてほしいとあなたにお願ねがいするのはこれが最さい後ごです。

This is the last time I'll ask you to do anything.

息むす子こがなにかナニカ悪わるいことをしていないときは、必かならず眠ねむっている。

When my son is doing nothing bad, he is sleeping.

地ち球きゅうを救すくうためには、私わたし達たち全ぜん員いんがなにかナニカをしなくてはならない。

To save the earth, all of us must do something.

この家いえには彼かの女じょの足あしを止とめ、もう一いち度ど振ふり返かえらせるなにかナニカがあったのです。

There was something about that house that made her stop and look again.

彼かれはその絵えを通とおして、私わたしになにかナニカを求もとめているのだろうか？

Is he seeking something from me through that picture?

別べつに、今いまの段だん階かいでなにかナニカ決けっ定てい的てきな作さく戦せんが立たてられたわけではない。

It's not that any decisive strategy has been formulated at this stage.

その段だんになってようやく、兵へい士しはなにかナニカがおかしいのに気きづく。

It was only at that point that the soldier finally noticed that something was wrong.

この件けんについて、他ほかになにかナニカ付つけ加くわえたいことがある？

Is there anything else you'd like to add to this topic?

その靴くつは革かわに似にたなにかナニカ柔やわらかい材ざい料りょうで出で来きていた。

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

私わたしにできることがなにかナニカありましたら、遠えん慮りょなく知しらせて下ください。

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

「今日きょうの新しん聞ぶんにいいニュースなにかナニカある？」「いや、特とくにないね」

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

人にん間げんがなにかナニカをするとき、そこには必かならず筋きん肉にくの働はたらきがある。

When humans do something, there is always the action of muscles involved.

「明あ日したってなにかナニカ宿しゅく題だいあったっけ？」「ごめん分わかんない。他ほかの人ひとに聞きいて」

"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."

そうしてなにかナニカを見みつけた瞬しゅん間かん、一いっ直ちょく線せんにそこまで歩あるいていく。