1. low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.)
彼は大阪の下町で生まれ育った。He was born and raised in the old downtown area of Osaka.
2. Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
生まれは東京の下町です。I was born in the Shitamachi area of Tokyo.