Inventur; Inventaraufnahme; Mäkelei; Inventur machen; den Bestand aufnehmen; bekritteln
Ausladen; Löschen; Erfüllung einer Pflicht
freshly-grated (e.g. daikon)
Inventur; Inventaraufnahme; Mäkelei; Inventur machen; den Bestand aufnehmen; bekritteln
geraspelter Rettich; Reibeisen für Rettich
geraspelter Rettich; Reibeisen für Rettich
freshly-grated (e.g. daikon)
Engros-Verkauf; Großhandel
Inventur; Inventaraufnahme; Mäkelei; Inventur machen; den Bestand aufnehmen; bekritteln
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
Reibeisen; Raspel (z.B. für Rettich)
sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer, and distributed in autumn without a second pasteurization
sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer, and distributed in autumn without a second pasteurization
Anmachen mit geriebenem Rettich
mashing of steamed rice, mold and water with wooden poles in traditional sake making
geraspelter Rettich, in den vorher mit rotem Chili gefüllte Öffnungen gebohrt wurden; Mischung aus geraspeltem Rettich und geraspelten Mohrrüben