jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ください
Meanings
Expression
Honorific
Usually written in kana
1. please (give me)
irregular imperative of くださる
水
みず
を
ください
。
Water, please.
2. please (do for me)
after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-
あっ、ちょっと
待
ま
って
ください
。
Ah, please wait a moment.
Alt. forms
ください
99%
下
くだ
さい
Pitch accent
く
ださ
い
Top 200
Used in: 6435
Used in vocabulary (36 in total)
ご
覧
らん
ください
please look at it
いらして
ください
please come (and visit us); please come (to our shop)
ご
注
ちゅう
意
い
ください
please be careful; please take care
33 more...
Examples (200 in total)
太郎と
呼
よ
んで
ください
。
Please call me Taro.
2:30に
戻
もど
ってきて
ください
。
Please come back at 2:30.
私
わたし
を
殺
ころ
さないで
ください
。
Please don't kill me.
もっと
話
はな
して
ください
。
Please talk more.
すぐに
行
い
って
ください
。
Please go right away.
家
いえ
に
帰
かえ
らせて
ください
。
Please let me go home.
あれを
見
み
せて
ください
。
Please show me that.
ご
確
かく
認
にん
ください
。
Please confirm.
ここで
止
と
めて
ください
。
Thank you. Please stop here.
それは
飲
の
まないで
ください
。
Don't drink that.
ちょっと
座
すわ
って
ください
。
Please sit down for a moment.
明
あ
日
した
、
行
い
って
ください
。
Please go tomorrow.
近
ちか
くにいて
ください
。
Please stay close by.
目
め
を
開
あ
けて
ください
。
Open your eyes, please.
痛
いた
かったら
教
おし
えて
ください
。
Please let me know if it hurts.
友
とも
達
だち
になって
ください
。
Please be my friend.
決
き
まったら、
言
い
って
ください
ね!
Please let me know once it is decided!
ちょっと
止
と
まって
ください
。
Please stop for a moment.
それを
私
わたし
に
ください
。
Give it to me, please.
私
わたし
を
見
み
て
ください
。
Please look at me.
もう
見
み
ないで
ください
!
Don't look at it anymore, please!
お
待
ま
ち
ください
。
Please wait.
よく
聞
き
いて
ください
。
Please listen carefully.
一
いっ
緒
しょ
に
来
き
て
ください
。
Please come with me.
こちらに
来
き
て
ください
。
Please come here.
町
まち
を
出
で
ないで
ください
。
Please don't leave town.
ドアは
開
あ
けないで
ください
ね。
Please don't open the door.
叩
たた
いてみて
ください
。
Please try tapping it.
もう
一
いち
度
ど
やらせて
ください
。
Please let me try it again.
教
きょう
室
しつ
で
走
はし
らないで
ください
。
Please don't run in the classroom.
楽
たの
しんでいって
ください
。
Enjoy yourself!
これを
二
ふた
つ
ください
。
I'll take two of these, please.
あの
子
こ
を
助
たす
けて
ください
!
Please help that child!
一
いっ
気
き
にやって
ください
よ。
Please do it all in one go.
傷
きず
を
見
み
せて
ください
。
Please show me the wound.
僕
ぼく
と
付
つ
き
合
あ
って
ください
。
Please go out with me.
建
たて
物
もの
から
出
で
て
ください
。
Please leave the building.
舌
した
を
見
み
せて
ください
。
Show me your tongue.
クラスを
休
やす
まないで
ください
。
Please! Please don't skip class.
詳
くわ
しく
説
せつ
明
めい
して
ください
。
Please explain in detail.
さっさと
立
た
って
ください
。
Please stand up quickly.
皆
みな
さん
聞
き
いて
ください
。
Everybody, please listen.
触
さわ
ってみて
ください
よ。
Please try touching it.
右
みぎ
を
向
む
いて
ください
。
Turn to the right.
僕
ぼく
とデートして
ください
。
Please go on a date with me.
真
しん
実
じつ
を
話
はな
して
ください
。
Please tell the truth.
後
うし
ろに
下
さ
がって
ください
。
Please step back.
誰
だれ
にも
言
い
わないで
ください
。
Please don't tell anyone.
きちんと
説
せつ
明
めい
させて
ください
。
Please let me explain properly.
そんなことより
仕
し
事
ごと
して
ください
。
Never mind that, please get to work.
今日
きょう
は
何
なに
もしないで
ください
。
Please don't do anything today.
外
そと
でお
待
ま
ち
ください
。
Please wait outside.
私
わたし
のことは
心
しん
配
ぱい
しないで
ください
。
Please don't worry about me.
そんなことやめて
ください
。
Please stop doing that.
さっきの
言
こと
葉
ば
は、
忘
わす
れて
ください
。
Please forget what I just said.
お
名
な
前
まえ
をお
書
か
き
ください
。
Please write down your name.
もっとゆっくり
言
い
って
ください
。
Please speak more slowly.
私
わたし
を
中
なか
に
入
い
れて
ください
。
Let me in, please.
どうやったのか、
説
せつ
明
めい
して
ください
。
Please explain to me how you did that.
誰
だれ
か、
私
わたし
を
助
たす
けて
ください
。
Someone, please help me.
「
水
みず
を
少
すこ
し
ください
」「いいですよ」
"Please give me some water." "All right."
みんなには
優
やさ
しく
話
はな
して
ください
。
Please speak kindly to everyone.
それを
私
わたし
に
買
か
って
ください
。
Buy it for me, please.
気
き
を
強
つよ
く
持
も
って
ください
。
Please keep your spirits up.
もう
学
がっ
校
こう
へ
行
い
かせないで
ください
。
Please don't make me go to school anymore.
彼
かれ
を
怒
おこ
らせないようにして
ください
。
Try not to make him angry.
僕
ぼく
の
本
ほん
を
返
かえ
して
ください
。
Please give me back my book.
ここはしっかりと
理
り
解
かい
して
ください
。
Please make sure you understand this point properly.
もっと
静
しず
かに
話
はな
して
ください
。
Speak more quietly, please.
家
いえ
まで
送
おく
って
ください
。
Please drive me back home.
両
りょう
手
て
でしっかり
持
も
って
ください
。
Please hold it firmly with both hands.
僕
ぼく
の
彼
かの
女
じょ
になって
ください
。
Please be my girlfriend.
中
なか
にお
入
はい
り
ください
。
Please come inside.
時
じ
間
かん
があったら
来
き
て
ください
。
Please come over if you have time.
その
本
ほん
を
渡
わた
して
ください
。
Hand me that book, please.
家
か
族
ぞく
について
話
はな
して
ください
。
Please tell us about your family.
向
む
こうの
窓
まど
を
開
あ
けて
ください
。
Please open that window over there.
自
じ
分
ぶん
のことも
気
き
にして
ください
。
Please take care of yourself, too.
変
へん
な
気
き
を
起
お
こさないで
ください
。
Please don't get any funny ideas.
並
なら
んでお
待
ま
ち
ください
。
Wait in line, please.
仕
し
事
ごと
の
邪
じゃ
魔
ま
をしないで
ください
。
Please don't distract me from my work.
まずは、こちらを
見
み
て
ください
。
First of all, please look at this.
どうかこれを
受
う
け
取
と
って
ください
。
Please accept this.
テーブルの
上
うえ
に
置
お
いて
ください
。
Please put it on the table.
その
点
てん
は
安
あん
心
しん
して
ください
。
Please rest assured on that point.
もう
少
すこ
しお
待
ま
ち
ください
。
Please wait a little longer.
後
あと
で
私
わたし
に
連
れん
絡
らく
して
ください
。
Please contact me later.
いつでも
電
でん
話
わ
をして
ください
。
Please call me at any time.
あなたの
写
しゃ
真
しん
を
送
おく
って
ください
。
Please send me your photo.
寂
さび
しくなったら
教
おし
えて
ください
。
Please let me know if you feel lonely.
それは
秘
ひ
密
みつ
にしといて
ください
ね。
Please keep that secret.
話
はな
しかけられた
時
とき
のみ
話
はな
して
ください
。
Please speak only when spoken to.
例
れい
を
一
ひと
つ
示
しめ
して
ください
。
Show me an example.
借
か
りたものは
返
かえ
して
ください
。
Please return what you have borrowed.
危
あぶ
ないので、そちらへ
行
い
かないで
ください
。
Please don't go there. It is dangerous.
たまには
手
て
紙
がみ
を
書
か
いて
ください
。
Please write to me once in a while.
明
あ
日
す
への
希
き
望
ぼう
を
失
うしな
わないで
ください
。
Please don't lose hope for the future.
青
あお
いものを
着
き
て
ください
。
Wear something blue.
そこに
着
つ
いたら
教
おし
えて
ください
。
Please let me know when we get there.
私
わたし
の
席
せき
に
案
あん
内
ない
して
ください
。
Please take me to my seat.
この
箱
はこ
を
開
あ
けて
ください
。
Please open this box.
食
た
べるものには
気
き
をつけて
ください
。
Be careful about what you eat.
私
わたし
の
耳
みみ
を
引
ひ
っ
張
ぱ
らないで
ください
。
Please don't pull my ears.
もう
一
いち
度
ど
お
話
はなし
を
聞
き
かせて
ください
。
Please tell me the story once more.
よく
振
ふ
ってから
使
し
用
よう
して
ください
。
Shake before using.
もう
少
すこ
し
声
こえ
を
抑
おさ
えて
ください
よ。
Please keep your voice down a little.
神
かみ
様
さま
どうか
助
たす
けて
ください
。
God, please help me.
彼
かの
女
じょ
にぼくを
紹
しょう
介
かい
して
ください
。
Will you introduce me to her?
私
わたし
が
間
ま
違
ちが
ってたら、
直
なお
して
ください
ね。
Correct me if I make mistakes, please.
息
いき
を
深
ふか
く
吸
す
って
ください
。
Take a deep breath, please.
二
に
度
ど
としないって
約
やく
束
そく
して
ください
。
Please promise you'll never do that again.
欲
ほ
しければ
許
きょ
可
か
を
求
もと
めて
ください
。
If you want it, please ask for permission.
もう
一
いち
枚
まい
とって
ください
。
Please take another one.
日
に
本
ほん
の
歴
れき
史
し
を
思
おも
い
出
だ
して
ください
。
Please remember the history of Japan.
彼
かれ
に
何
なに
があったのか
話
はな
して
ください
。
Please tell me what happened to him.
知
し
りません。
他
ほか
の
人
ひと
に
聞
き
いて
ください
。
I don't know. Please ask someone else.
どこに
行
い
けばいいのか
教
おし
えて
ください
。
Please tell me where to go.
私
わたし
が
言
い
ったこと、
忘
わす
れないで
ください
ね。
Don't forget what I said.
私
わたし
が
言
い
ったこと、
覚
おぼ
えといて
ください
ね。
Please remember what I said.
君
きみ
は
何
なに
が
欲
ほ
しいのか
知
し
らせて
ください
。
Please let me know what you want.
本
ほん
が
読
よ
める
場
ば
所
しょ
を
教
おし
えて
ください
。
Please tell me where I can read a book.
私
わたし
にできることがあれば、
言
い
って
ください
ね。
Please let me know if there is anything I can do to help.
そこへの
行
い
き
方
かた
を
説
せつ
明
めい
して
ください
。
Please explain how to get there.
彼
かの
女
じょ
が
泣
な
いている
理
り
由
ゆう
を
教
おし
えて
ください
。
Tell me why she's crying.
先
せん
輩
ぱい
が
話
はな
す
気
き
になれたら
言
い
って
ください
。
Please tell me when you feel ready to talk about it.
とにかくまあ、お
入
はい
り
ください
。
Anyway, please come in.
私
わたし
に
続
つづ
けて
言
い
ってみて
ください
。
Please try saying it after me.
私
わたし
が
戻
もど
るまで
待
ま
ってて
ください
。
Please wait until I come back.
明
あ
日
した
の
朝
あさ
まで
待
ま
って
ください
。
Please wait until tomorrow morning.
私
わたし
にそのゲームをさせて
ください
。
Please let me try the game.
すべてのことを
私
わたし
に
任
まか
せて
ください
。
Please leave everything to me.
そこで
起
お
こったことを
説
せつ
明
めい
して
ください
。
Please describe what occurred there.
彼
かの
女
じょ
と
結
けっ
婚
こん
した
理
り
由
ゆう
を
話
はな
して
ください
。
Tell me the reason why you married her.
もう
遅
おそ
いから、
静
しず
かにして
ください
。
Please be quiet. It's late already.
私
わたし
の
後
あと
について
繰
く
り
返
かえ
して
ください
。
Please repeat after me.
すみません、もう
一
いち
度
ど
ゆっくり
言
い
って
ください
。
Excuse me, could you say that again more slowly?
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
座
すわ
って
ください
と
言
い
った。
She asked him to sit down.
もっとゆっくり
車
くるま
を
走
はし
らせて
ください
。
Please drive the car more slowly.
冗
じょう
談
だん
でもそういうこと
言
い
わないで
ください
。
Please don't say things like that, even as a joke.
私
わたし
の
勉
べん
強
きょう
の
邪
じゃ
魔
ま
をしないで
ください
。
Don't interfere with my studying.
どれを
選
えら
べばいいか
教
おし
えて
ください
。
Tell me which one to choose.
私
わたし
達
たち
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
くのを
忘
わす
れないで
ください
。
Don't forget to write to us.
30
分
ぷん
ほどお
待
ま
ち
ください
。
Please wait for thirty minutes.
薬
くすり
の
飲
の
み
方
かた
を
教
おし
えて
ください
。
Please explain how to take the medicine.
お
母
かあ
さんによろしくお
伝
つた
え
ください
。
Please give my regards to your mother.
敵
てき
なのか
味
み
方
かた
なのかはっきりして
ください
!
Please make it clear whether you are an enemy or an ally!
彼
かれ
がいつ
帰
かえ
るか
確
たし
かめて
ください
。
Please check on when he will return.
柔
やわ
らかいものだけを
食
た
べて
ください
ね。
Please eat only soft foods.
借
か
りた
本
ほん
は
大
たい
切
せつ
に
扱
あつか
って
ください
。
Please handle borrowed books with care.
「はい」か「いいえ」でお
答
こた
え
ください
。
Please answer yes or no.
その
机
つくえ
を
左
ひだり
へ
移
い
動
どう
して
ください
。
Please move the desk to the left.
どうぞ
遠
えん
慮
りょ
なく
質
しつ
問
もん
して
ください
。
Please feel free to ask questions.
これを
次
つぎ
の
人
ひと
に
回
まわ
して
ください
。
Please pass this on to the next person.
自
じ
分
ぶん
の
責
せき
任
にん
において
行
こう
動
どう
して
ください
。
Please act on your own responsibility.
遅
おく
れたことをお
許
ゆる
し
ください
。
Please pardon me for coming late.
素
す
敵
てき
な
夜
よる
をお
過
す
ごし
ください
。
Have a great night.
東
とう
京
きょう
で
何
なに
をしたか、
教
おし
えて
ください
。
Tell me what you did in Tokyo.
最
さい
初
しょ
に
何
なに
をすべきか
教
おし
えて
ください
。
Please tell me what I should do first.
子
こ
どもをナイフで
遊
あそ
ばせないようにして
ください
。
Please don't let the children play with knives.
趣
しゅ
味
み
についてお
聞
き
かせ
ください
。
Please tell me about your hobbies.
それは
誰
だれ
か
他
ほか
の
人
ひと
にやらせて
ください
。
Please have someone else do that.
少
すこ
し
待
ま
っていて
ください
、
確
かく
認
にん
してみます。
Please wait a moment; I will check.
いつ
行
い
ったらいいのか
私
わたし
に
教
おし
えて
ください
。
Please tell me when to go.
これとあれの
中
なか
から
一
ひと
つ
選
えら
んで
ください
。
Please choose between this one and that one.
あなたに
返
へん
事
じ
をしなかったことを
許
ゆる
して
ください
。
Please forgive me for not answering your letter.
もうこれ
以
い
上
じょう
その
話
はなし
を
聞
き
かせないで
ください
。
Please don't let me hear any more of that story.
どうぞ、ここにあなたの
名
な
前
まえ
を
書
か
いて
ください
。
Please write down your name here.
どんな
状
じょう
況
きょう
の
変
へん
化
か
にも
私
わたし
に
知
し
らせて
ください
。
Please inform me of any changes in the situation.
どこに
住
す
むつもりなのか
教
おし
えて
ください
。
Please tell me where you will live.
質
しつ
問
もん
にのみお
答
こた
え
ください
。
時
じ
間
かん
がありません。
Please just answer the question. We haven't got time.
そんな
難
むずか
しいこと、
私
わたし
に
訊
き
かないで
ください
。
Don't ask me such difficult questions.
仕
し
事
ごと
をしているときに
私
わたし
の
邪
じゃ
魔
ま
をしないで
ください
。
Don't interfere with my work.
いずれの
方
ほう
法
ほう
がよいか、よく
考
かんが
えて
ください
。
Think carefully about which method is better.
許
ゆる
しますから、そんな
苦
くる
しそうな
顔
かお
しないで
ください
!
I forgive you, so please don't make such a distressed face!
どちらをとったらいいか
私
わたし
に
教
おし
えて
ください
。
Please tell me which one to take.
彼
かれ
が
戻
もど
ってくるまで
御
ご
待
ま
ち
ください
。
Please wait till he comes back.
僕
ぼく
らにそれについてもっと
教
おし
えて
ください
。
Can you tell us more about it?
この
計
けい
画
かく
については
黙
だま
っていて
ください
。
Keep mum about this plan.
あなたの
番
ばん
です。どうぞこちらへ
来
き
て
ください
。
It's your turn. Please come this way.
彼
かれ
がどこに
住
す
んでいるか
正
せい
確
かく
に
教
おし
えて
ください
。
Tell me exactly where he lives.
天
てん
使
し
の
持
も
つ
力
ちから
の
一
ひと
つだと
思
おも
って
ください
。
Please think of it as one of the powers that angels possess.
もし
不
ふ
満
まん
があったら
知
し
らせて
ください
、
調
しら
べます。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
これは
安
あん
全
ぜん
な
場
ば
所
しょ
にしまっておいて
ください
。
Please put this in a safe place.
その
建
たて
物
もの
の
入
い
り
口
ぐち
で
待
ま
っていて
ください
。
Please wait for me at the entrance of the building.
それをほかの
友
とも
達
だち
たちにも
回
まわ
して
ください
。
Please pass it to the other friends.
状
じょう
況
きょう
についてあなたの
知
し
っていることを
教
おし
えて
ください
。
Just tell me what you know about the situation.
今
こん
度
ど
こっちに
来
く
るときは
絶
ぜっ
対
たい
知
し
らせて
ください
ね。
You must let me know when you come here next time.
この
本
ほん
をどこに
置
お
いたらいいか
教
おし
えて
ください
。
Tell me where to put these books.
その
本
ほん
を
読
よ
み
終
お
えたら
私
わたし
に
返
かえ
して
ください
。
When you've finished reading that book, please give it back to me.
こういう
時
とき
はどうするのがいいか、
教
おし
えて
ください
。
Please tell me what I should do in this situation.
何
なん
か
必
ひつ
要
よう
なものがあったら、
遠
えん
慮
りょ
なく
言
い
って
ください
。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
みんなが
聞
き
こえるように、もっと
大
おお
きな
声
こえ
で
話
はな
して
ください
。
Please speak louder so everybody can hear you.
どうかそこで
起
お
こっていることをいつも
私
わたし
に
知
し
らせて
ください
。
Please keep me informed of what is happening there.
よくお
考
かんが
えの
上
うえ
、ご
判
はん
断
だん
をお
聞
き
かせ
ください
。
Please think it over and let me know your decision.
この
手
て
紙
がみ
を
書
か
き
終
お
えるまで
待
ま
っていて
ください
。
Please wait until I have finished writing this letter.
この
紙
かみ
の
下
した
のほうにあなたの
名
な
前
まえ
を
書
か
いて
ください
。
Please write your name at the bottom of this paper.
あなたが
知
し
っている
事
こと
を
全
ぜん
部
ぶ
彼
かれ
に
話
はな
す
事
こと
を
覚
おぼ
えておいて
ください
。
You must remember to tell him all that you know.
もしあなたがこの
質
しつ
問
もん
の
答
こた
えを
知
し
っているなら
教
おし
えて
ください
。
If you know the answer to this question, please tell me.
帰
かえ
ってくるまでここで
待
ま
っていて
ください
、と
彼
かれ
は
私
わたし
に
言
い
った。
He asked me to wait there until he came back.
いくらかお
金
かね
を
私
わたし
に
送
おく
ってくれるよう、
彼
かの
女
じょ
に
頼
たの
んで
ください
。
Please ask her to send me some money.