さげ
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. senken
2. hängen lassen; herunterhängen lassen
3. baumeln lassen; hängen; schlenkern
4. tragen; umhängen
5. herabsetzen; herablassen; herunternehmen
6. entfernen; abräumen; wegtun (etw. das sich neben einem Buddha, Gott oder einer hochrangigen Person befindet)
7. geben; erteilen; verleihen (eine hochstehende Person an eine niedriger stehende)
8. nach hinten bewegen
9. abheben (Geld bei der Bank)
Pitch accent
Top 10200
Used in vocabulary (18 in total)
hängen; herunterhängen lassen; tragen; sehen lassen; nachlaufen
etw. in der Hand tragen; etw. bei sich haben; führen; anführen; vorbringen; anführen
etw. in der Hand tragen; etw. bei sich haben; führen; anführen; vorbringen; anführen
herabhängen; herunterhängen; hängen; baumeln
senken; reduzieren; herunterziehen; niederholen
den Kopf senken; sich verbeugen; sich entschuldigen; um Verzeihung bitten; um etw. bitten; nachgeben
zurücknehmen; zurückziehen; fallen lassen
abwerten (eine Währung); erniedrigen; reduzieren; abschneiden; abwärts schneiden
von oben herab ansehen; verachten
to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)
ein Gesuch zurückziehen; eine Bitte zurückziehen
seinem Herzen Luft machen; sich von seinem Zorn befreien; Schadenfreude empfinden; kein Sodbrennen mehr empfinden; vom Sodbrennen geheilt werden
to push or press or force down; to depress
(öffentliches Eigentum) verkaufen
abwerten (eine Währung); erniedrigen; reduzieren; abschneiden; abwärts schneiden
to lower the bar
lüstern dreinschauen; begehrliche Augen machen
to lend; to loan
Examples (18 in total)
Put your hands down!
Could you turn the volume down?
Turn down the volume, please.