jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おとをたて
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to make a sound
音
おと
を
立
た
てて
はダメだ。
You must not make a sound.
Alt. forms
音
おと
を
立
た
て
る
84%
音
おと
をたて
る
15%
おとをたて
る
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
おと
sound; noise; (musical) note; fame
たて
る
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
Used in vocabulary (1 in total)
あし
おとをたて
る
to walk noisily; to walk loudly
Examples (27 in total)
おとをたてて
はダメだ。
You must not make a sound.
そんなに
おとをたてないで
下
くだ
さい。
Please don't make so much noise.
ドキドキと
心
しん
臓
ぞう
が
おとをたてていた
。
My heart was going thump-thump.
自
じ
転
てん
車
しゃ
はキーと
おとをたてて
止
と
まった。
The bike screeched to a stop.
赤
あか
ん
坊
ぼう
が
眠
ねむ
っている。
おとをたてるな
。
The baby is asleep. Don't make a noise.
静
しず
かに、
おとをたてず
に
動
うご
くんだ。
Move quietly, without making a sound.
おとをたてないで
。
勉
べん
強
きょう
中
ちゅう
だから。
Don't make any noise, I'm studying.
ドアは
大
おお
きな
おとをたてて
吹
ふ
き
飛
と
ぶ。
The door is blown off with a loud bang.
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
が
唸
うな
るような
おとをたてている
。
The fridge is making a humming noise.
お
願
ねが
いだから
静
しず
かにして!
おとをたてないで
。
Be quiet, please! Don't make a sound.
火
ひ
が
燃
も
えてぱちぱちと
おとをたてる
。
The fire burns with a crackling sound.
フライパンの
油
あぶら
がじりじりと
おとをたてている
。
The oil in the frying pan is sizzling away.
青
あお
いスポーツカーはキーと
おとをたてて
止
と
まった。
The blue sports car came to a screeching halt.
おとをたてない
よう、
扉
とびら
をそっと
開
ひら
いた。
I opened the door gently so as not to make a sound.
お
父
とう
さんが
寝
ね
ている
間
あいだ
に、
おとをたてて
はいけません。
Don't make a noise while your father is asleep.
どうにか
おとをたてず
に、ゴミを
元
もと
通
どお
りにできた。
I managed to put the trash back the way it was without making a sound.
これは、ずるずる
おとをたてる
のがマナーの
食
た
べ
物
もの
です。
This is a food for which it is considered good manners to slurp.
バイクがバリバリと
おとをたてて
走
はし
っていった。
A motorcycle roared off with a loud rattling noise.
ドアに
取
と
り
付
つ
けられた
鈴
すず
が、がらんと
おとをたてた
。
The bell on the door clanged.
スープを
飲
の
むときに
おとをたてて
は
駄
だ
目
め
だからね。
Don't make noises when you eat soup.
衝
しょう
撃
げき
で
木
き
が
真
ま
っ
二
ぷた
つに
折
お
れて、
おとをたてて
倒
たお
れた。
The impact snapped the tree right in half, and it fell with a crash.
お
盆
ぼん
の
上
うえ
に
載
の
せたカップが、
高
たか
い
おとをたてた
。
The cup placed on the tray made a high-pitched sound.
スープを
飲
の
むときに
おとをたてる
のは
行
ぎょう
儀
ぎ
が
悪
わる
い。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
小
こ
屋
や
の
屋
や
根
ね
は
雪
ゆき
の
重
おも
みでミシミシと
おとをたてた
。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
そして、
電
でん
車
しゃ
はキーッという
おとをたてて
止
と
まった。
Then, the train screeched to a halt.
坂
さか
を
下
お
りるときに
彼
かの
女
じょ
のおんぼろ
自
じ
転
てん
車
しゃ
はキーキー
おとをたてた
。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
暗
くら
闇
やみ
の
中
なか
で、
風
かぜ
に
吹
ふ
かれた
竹
たけ
の
葉
は
がサラサラと
おとをたてていた
。
In the darkness, the bamboo leaves were rustling in the wind.