Telefonistin; Ansagerin (mit schöner Stimme)
bun filled with sweet green pea paste
sweet brownish-green paste made from green peas
match made in heaven; perfect match; great coupling; (lit.) bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
Telefonistin; Ansagerin (mit schöner Stimme)
Telefonistin; Ansagerin (mit schöner Stimme)
sweet brownish-green paste made from green peas
sweet brownish-green paste made from green peas
Dielenfußboden, dessen Bretter beim Betreten mit einem Geräusch quietschen, das an Nachtigallen erinnern soll (insbes. der Chion-in in Kyōto ist dafür berühmt)
grünliches Braun; Braungrün; Nachtigallenbraun
match made in heaven; perfect match; great coupling; (lit.) bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
Uguisu・mochi (mit grünem Sojabohnenmehl bestreute mit An-Masse gefüllte Mochi)
match made in heaven; perfect match; great coupling; (lit.) bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
Schwarznackenpirol; Oriolus chinensis
Lonicera gracilipes (species of honeysuckle)
first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring)