なぐる – Vocabulary details

なぐる

Meanings

Verb (5-dan, る, transitive)

1. schlagen; prügeln; verprügeln; verhauen; Schläge versetzen; wichsen

2. pfuschen; Pfuscharbeit machen

Alt. forms

Pitch accent

な

ぐ

る

Conjugations...Used in: 387

Used in vocabulary (4 in total)

ぶんなぐる

kräftig schlagen; ziemlich verprügeln; prügeln; verhauen; aufmischen

ブンなぐる

kräftig schlagen; ziemlich verprügeln; prügeln; verhauen; aufmischen

なぐるける

punching and kicking

1 more...

Examples (15 in total)

お前まえの顔かおをなぐりたい。

I want to punch you in the face.

彼かれは私わたしをなぐり返かえした。

He hit me back.

ジョンは私わたしの頭あたまをなぐった。

John hit me on the head.

トムはフライパンでメアリーをなぐったんだ。

Tom hit Mary with a frying pan.

その男おとこは私わたしの頭あたまをなぐった。

The man hit me on the head.

女じょ性せいをなぐったことなどありません。

I have never hit a woman.

私わたしは昨日きのう、彼かれがなぐられるのを見みた。

I saw him beaten yesterday.

彼かれは拳こぶしで私わたしの顔がん面めんをなぐった。

He struck me in the face with his fist.

彼かれは頭あたまをなぐられてぼうっとなった。

He was dazed by a blow to the head.

彼かれをなぐったことであなたを責せめはしない。

I don't blame you for hitting him.

私わたしになぐろうとするかのように彼かの女じょはこぶしを上あげた。

She raised her fist as if to hit me.

彼かれは奥おくさんと口こう論ろんをしたかもしれないが、奥おくさんをなぐったはずが無ない。

He may have argued with his wife, but he can't have hit her.

夫おっとの方ほうがなぐったと彼かの女じょは言いっているが、実じつはその逆ぎゃくだった。

She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.

私わたしは彼かれをなぐってやろうという衝しょう動どうをかろうじて抑おさえた。

I barely restrained the impulse to strike him.

痛いたい！由紀子！痛いたいよ。グーでなぐるのはよせよ！

Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (4 in total)

Examples (15 in total)