jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
よこぎ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to cross (e.g. road); to traverse
ひどくゆっくりした
速
そく
度
ど
で
空
そら
を
横
よこ
切
ぎ
っている
。
It is crossing the sky at an extremely slow speed.
Alt. forms
横
よこ
切
ぎ
る
94%
横
よこ
ぎ
る
3%
よこぎ
る
2%
Pitch accent
よ
こぎ
る
Conjugations...
Used in: 47
Composed of
よこ
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
Examples (26 in total)
彼
かれ
は今道を
よこぎっている
ところだ。
He is crossing the street now.
彼
かれ
は
川
かわ
を
よこぎった
。
He crossed the river.
公
こう
園
えん
を
よこぎって
歩
ある
いた。
I walked across the park.
トムは
通
とお
りを
よこぎった
。
Tom crossed the street.
先
せん
生
せい
が
通
とお
りを
よこぎる
のが
見
み
えた。
I saw the teacher walk across the street.
犬
いぬ
が
通
とお
りを
よこぎっている
のが
見
み
えた。
I saw a dog crossing the street.
バスの
直
ちょく
前
ぜん
を
よこぎる
のは
危
あぶ
ない。
It's dangerous to cross right in front of a bus.
平
へい
野
や
を
よこぎって
水
すい
路
ろ
が
枝
えだ
分
わ
かれしている。
The waterways branch out across the plain.
ひどくゆっくりした
速
そく
度
ど
で
空
そら
を
よこぎっている
。
It is crossing the sky at an extremely slow speed.
道
みち
を
よこぎっていた
犬
いぬ
はバスにひかれた。
The dog that was crossing the road was run over by a bus.
ボールは
芝
しば
生
ふ
を
よこぎって
転
ころ
がっていった。
The ball rolled across the lawn.
流
なが
れ
星
ぼし
より
明
あか
るい
火
か
球
きゅう
が
夜
よ
空
ぞら
を
よこぎった
。
A fireball brighter than a shooting star streaked across the night sky.
通
とお
りを
よこぎっていた
とき、
私
わたし
は
事
じ
故
こ
を
目
もく
撃
げき
した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
僕
ぼく
はゆっくりとあたりをうかがいながら
庭
にわ
を
よこぎった
。
I crossed the garden while slowly peering around.
私
わたし
の
父
ちち
は
道
どう
路
ろ
を
よこぎらない
ように
私
わたし
に
注
ちゅう
意
い
した。
My father warned me against crossing the road.
私
わたし
はたった
今
いま
キツネが
道
どう
路
ろ
を
よこぎる
のを
見
み
た。
I just saw a fox run across the road.
私
わたし
は、
一
ひと
人
り
の
老
ろう
婦
ふ
人
じん
が
通
とお
りを
よこぎる
のを
見
み
た。
I saw an old woman cross the street.
名
な
も
知
し
れぬ
鳥
とり
が
頭
ず
上
じょう
を
よこぎり
、
影
かげ
を
落
お
とした。
An unknown bird crossed overhead and cast a shadow.
私
わたし
は、
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
が
一
ひと
人
り
で
通
とお
りを
よこぎっている
のを
見
み
た。
I saw a young boy crossing the street by himself.
足
あし
元
もと
を
野
の
ネズミが
よこぎって
行
い
くのも
愉
ゆ
快
かい
に
感
かん
じた。
I even found it amusing when a field mouse ran across at my feet.
彼
かれ
は
庭
てい
園
えん
を
よこぎって
こちらへ
向
む
かって
来
き
ているではないか。
Why, he's crossing the garden and coming this way!
交
こう
通
つう
の
激
はげ
しい
通
とお
りを
よこぎる
時
とき
には、
注
ちゅう
意
い
しなければいけません。
You should be careful in crossing the busy street.
彼
かれ
は
通
とお
りを
よこぎって
いて
危
あや
うく
車
くるま
に
撥
は
ねられそうになった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
上
じょう
空
くう
を
よこぎる
のは、
人
ひと
の
気
け
配
はい
を
避
さ
けて
逃
に
げる
鳥
とり
達
たち
だ。
Crossing the sky are birds fleeing to avoid the presence of people.
何
なん
かとても
明
あか
るいものが
夜
よ
空
ぞら
を
よこぎって
飛
と
ぶのが
見
み
えた。
I saw something very bright fly across the night sky.
私
わたし
はその
老
ろう
紳
しん
士
し
が
通
とお
りを
よこぎって
角
かく
の
店
みせ
にはいるのを
見
み
た。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.