jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヨコ
Meanings
Noun
1. horizontal (as opposed to vertical)
スマホを
横
よこ
にして
動
どう
画
が
を
見
み
る。
I turn my phone sideways to watch videos.
2. side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth
彼
かの
女
じょ
はぎこちない
笑
え
顔
がお
を
浮
う
かべ、
首
くび
を
横
よこ
へ
振
ふ
った。
She gave an awkward smile and shook her head.
3. side (of a box, etc.)
このボタンは
本
ほん
体
たい
の
横
よこ
にあります。
This button is on the side of the device.
4. beside; aside; next to
横
よこ
でその
姿
すがた
を
見
み
ていると、
何
なん
だか
面
おも
白
しろ
かった。
Watching that sight from the side, I found it rather amusing.
5. unconnected
Alt. forms
横
よこ
98%
よこ
1%
ヨコ
Pitch accent
ヨ
コ
Used in: 49
Used in vocabulary (101 in total)
ヨコ
シマ
wicked; evil; wrong; bad
ヨコ
ハマ
Yokohama (city)
タテ
ヨコ
length and breadth; length and width; warp and weft; warp and woof
98 more...
Examples (56 in total)
ちょっと
よこ
ヨコ
にどいて。
Step aside a little.
運
うん
転
てん
手
しゅ
の
よこ
ヨコ
に
座
すわ
りました。
I sat next to the driver.
カニは
よこ
ヨコ
に
歩
ある
く。
Crabs walk sideways.
舌
した
の
よこ
ヨコ
側
がわ
が
痛
いた
いんです。
The side of my tongue hurts.
靴
くつ
の
よこ
ヨコ
が
破
やぶ
れてしまった。
The side of my shoe has torn.
真
ま
顔
がお
で
手
て
を
よこ
ヨコ
に
振
ふ
られた。
I was waved off with a straight face.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
よこ
ヨコ
に
腰
こし
かけた。
He sat down beside her.
その
よこ
ヨコ
には
紙
かみ
が
丸
まる
められている。
Next to it, paper is rolled up.
将
しょう
棋
ぎ
の
銀
ぎん
は
よこ
ヨコ
に
動
うご
けない。
In shogi, the silver general cannot move sideways.
すぐ
よこ
ヨコ
に
小
お
川
がわ
が
流
なが
れている。
A stream is flowing right next to it.
静
しず
かに
障
しょう
子
じ
が
よこ
ヨコ
に
引
ひ
かれた。
The shoji was quietly slid to the side.
砂
さ
糖
とう
はあそこよ。
小
こ
麦
むぎ
粉
こ
の
よこ
ヨコ
。
The sugar’s over there, next to the flour.
トムはメアリーの
よこ
ヨコ
にしゃがみこんだ。
Tom crouched down beside Mary.
美
び
容
よう
院
いん
は
駅
えき
の
よこ
ヨコ
にあります。
There's a beauty salon next to the station.
よこ
ヨコ
の
地
じ
面
めん
に
尖
とが
った
岩
いわ
があった。
There was a pointed rock on the ground to the side.
このボタンは
本
ほん
体
たい
の
よこ
ヨコ
にあります。
This button is on the side of the device.
スマホを
よこ
ヨコ
にして
動
どう
画
が
を
見
み
る。
I turn my phone sideways to watch videos.
母
はは
親
おや
は
赤
あか
ん
坊
ぼう
をベッドに
よこ
ヨコ
にした。
The mother laid her baby on the bed.
大
おお
きな
門
もん
の
よこ
ヨコ
には、ベルが
取
と
り
付
つ
けられていた。
A bell was installed next to the large gate.
少
しょう
女
じょ
は、ぶんぶんと
顔
かお
を
よこ
ヨコ
に
振
ふ
った。
The girl shook her head vigorously.
レジの
よこ
ヨコ
のアルコールを
使
つか
ってください。
Please use the hand sanitizer next to the register.
ゆっくりと
扉
とびら
が
よこ
ヨコ
にスライドしていく。
The door slowly slides sideways.
扉
とびら
の
よこ
ヨコ
にあるレバーを
操
そう
作
さ
した。
I worked the lever next to the door.
四
よん
匹
ひき
が
よこ
ヨコ
一
いち
列
れつ
に
並
なら
んだ。
The four animals lined up side by side in a row.
布
ぬの
は
縦
たて
の
糸
いと
と
よこ
ヨコ
の
糸
いと
で
織
お
られている。
Cloth is woven from warp threads and weft threads.
縦
たて
の
線
せん
と
よこ
ヨコ
の
線
せん
を
引
ひ
いてください。
Please draw a vertical line and a horizontal line.
あの
人
ひと
は
眼
め
の
よこ
ヨコ
にほくろがある。
That person has a mole at the side of his eye.
よこ
ヨコ
でその
姿
すがた
を
見
み
ていると、
何
なん
だか
面
おも
白
しろ
かった。
Watching that sight from the side, I found it rather amusing.
見
み
るとすぐ
よこ
ヨコ
に
黒
くろ
い
台
だい
がありました。
When I looked, there was a black stand right next to it.
電
でん
車
しゃ
に
乗
の
ると、
よこ
ヨコ
に
誰
だれ
も
座
すわ
ってくれない。
Whenever I ride the train, no one sits next to me.
名
な
前
まえ
の
よこ
ヨコ
には
所
しょ
属
ぞく
事
じ
務
む
所
しょ
が
書
か
いてある。
Next to the name, the affiliated agency is written.
そしてその
よこ
ヨコ
には、
赤
あか
い
自
じ
転
てん
車
しゃ
があった。
And next to it, there was a red bicycle.
よこ
ヨコ
の
路
ろ
地
じ
から
見
み
知
し
った
顔
かお
が
出
で
てきた。
A familiar face came out of the side alley.
よこ
ヨコ
に
並
なら
んで、ペースを
合
あ
わせて、のんびりと
歩
ある
く。
Walking side by side, matching our pace, and strolling leisurely.
しかし
彼
かの
女
じょ
は、
小
こ
刻
きざ
みに
顔
かお
を
よこ
ヨコ
に
振
ふ
った。
However, she shook her head from side to side in short, quick movements.
背
せ
中
なか
から
襲
おそ
いかかる
攻
こう
撃
げき
を、
よこ
ヨコ
にステップしてかわす。
I dodge the attack coming at my back by stepping to the side.
男
おとこ
は
脂
あぶら
汗
あせ
の
浮
う
いた
顔
かお
を
よこ
ヨコ
に
振
ふ
った。
The man shook his head, his face beaded with cold sweat.
作
さく
品
ひん
の
よこ
ヨコ
には、
受
じゅ
賞
しょう
理
り
由
ゆう
が
書
か
いてあった。
Next to the work, the reason for the award was written.
私
わたし
は
袋
ふくろ
をいすの
上
うえ
か
よこ
ヨコ
に
置
お
いた。
I put the bag on or beside the chair.
道
みち
が
濡
ぬ
れていたので、
車
くるま
は
よこ
ヨコ
にスリップしたにちがいない。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.
それを
よこ
ヨコ
で
眺
なが
めてるのは
結
けっ
構
こう
面
おも
白
しろ
いから、ついて
歩
ある
いてたんだ。
Watching it from the sidelines was pretty fun, so I tagged along.
あの
猫
ねこ
は、
僕
ぼく
の
よこ
ヨコ
で
寝
ね
るのが
好
す
きなんだ。
The cat likes to sleep beside me.
アキラはその
一
いち
撃
げき
を
瞬
しゅん
時
じ
に
よこ
ヨコ
に
飛
と
んで
回
かい
避
ひ
する。
Akira instantly leaps sideways to evade that blow.
そんな
俺
おれ
たちの
よこ
ヨコ
を
子
こ
供
ども
たちが
元
げん
気
き
に
駆
か
け
抜
ぬ
けてゆく。
Children go running cheerfully past us.
彼
かの
女
じょ
はぎこちない
笑
え
顔
がお
を
浮
う
かべ、
首
くび
を
よこ
ヨコ
へ
振
ふ
った。
She gave an awkward smile and shook her head.
彼
かの
女
じょ
が
通
とお
れるように
彼
かれ
は
よこ
ヨコ
へ
退
しりぞ
いてあげた。
He stepped aside for her to pass.
彼
かれ
はゴール
直
ちょく
前
ぜん
で
前
まえ
の
選
せん
手
しゅ
の
よこ
ヨコ
を
駆
か
け
抜
ぬ
けた。
Just before the finish, he ran past the runner in front of him.
彼
かれ
は
右
みぎ
手
て
を
よこ
ヨコ
に
伸
の
ばして、
制
せい
止
し
の
合
あい
図
ず
をしている。
He is extending his right hand to the side, making a signal to stop.
空
くう
間
かん
には
縦
たて
、
よこ
ヨコ
、
高
たか
さの
三
みっ
つの
次
じ
元
げん
がある。
Space has three dimensions: length, width and height.
彼
かれ
はトラックを
通
とお
すために
車
くるま
を
よこ
ヨコ
に
寄
よ
せた。
He pulled aside to let a truck pass.
グリーンに
乗
の
ったボールはピンのすぐ
よこ
ヨコ
に
止
と
まった。
The ball that landed on the green stopped right next to the pin.
手
て
の
甲
こう
を
見
み
ると、
よこ
ヨコ
一
いち
文
もん
字
じ
に
赤
あか
い
線
せん
が
走
はし
っている。
When I look at the back of my hand, a red line runs straight across it.
何
なに
かがすぐ
よこ
ヨコ
を
猛
もう
速
そく
度
ど
で
駆
か
け
抜
ぬ
けていった。
Something raced right past at tremendous speed.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
が
座
すわ
っていた
座
ざ
布
ぶ
団
とん
を
裏
うら
返
がえ
して、
よこ
ヨコ
に
置
お
いた。
I turned over the cushion I had been sitting on and put it to one side.
顔
かお
を
動
うご
かさず、
視
し
線
せん
だけ
よこ
ヨコ
に
向
む
けると、
金
きん
色
いろ
の
瞳
ひとみ
とぶつかった。
Without moving my face, I turned my gaze sideways and met golden eyes.
箱
はこ
の
よこ
ヨコ
に
管
かん
理
り
番
ばん
号
ごう
あるから、それだけ
確
かく
認
にん
すればいいよ。
There's a control number on the side of the box, so you just need to check that.