jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
押
お
し
込
こ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into
どうやって
押
お
し
込
こ
む
んですか?
How do you push it in?
Verb (5-dan, む, transitive)
2. to break in; to burgle; to burglarize
Alt. forms
押
お
し
込
こ
む
85%
押
お
しこ
む
12%
おしこ
む
1%
Kanji used
押
push
込
crowded
Pitch accent
お
しこ
む
Top 3400
Conjugations...
Used in: 2667
Composed of
押
お
し
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
込
こ
む
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
Examples (7 in total)
どうやって
押
お
し
込
こ
む
んですか?
How do you push it in?
彼
かれ
はポケットにそのお
金
かね
を
押
お
し
込
こ
んだ
。
He thrust the money into his pocket.
彼
かれ
はそのハンカチをポケットに
押
お
し
込
こ
んだ
。
He tucked the handkerchief in his pocket.
想
おも
いを
押
お
し
込
こ
んで
、なにも
言
い
えずに
父
ちち
を
見
み
送
おく
った。
I pushed down my feelings and saw my father off without saying anything.
再
ふたた
び
気
き
づかれないように、
尻
しり
ポケットに
押
お
し
込
こ
む
。
So as not to be noticed again, I stuff it into my back pocket.
祖
そ
母
ぼ
は、
片
かた
付
づ
けと
称
しょう
して、
物
もの
を
押
お
し
込
こ
む
癖
くせ
があった。
My grandmother had a habit of cramming things away under the guise of tidying up.
彼
かれ
は、まだスイッチを
押
お
し
込
こ
む
力
ちから
を
十
じゅう
分
ぶん
持
も
ち
合
あ
わせていた。
He was still strong enough to press a switch.