① 離れないように力を加えて押す。② 無理に何かをさせる。③ 無理に物を受け取らせたり買わせたりする。押し売りをする。④ 好ましくないものを他人になすりつける。
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to push aside; to brush aside
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to squash; to crush; to flatten
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
to push (something) against
to check; to stop; to keep back
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
to push away; to push aside; to shove
to envelop; to blanket; to cloak
to accept an object and hold it reverently over one's head
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to boost; to force up; to push up
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to jostle; to crowd; to haggle
to press forward; to forge ahead; to push on
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to push and push; to keep pushing to the end
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
① 無理に通す。② 主義・主張などを最後まで変えず貫く。
to force open; to push open
to extend; to expand; to spread out
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to pack (in box); to drive to wall
to approach the year end; to be jammed tight
children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
top recommendation; (something) highly recommended
to force one's way through
to check; to stop; to keep back
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
weak-willed; easily pressured; pushover
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
stamping; embossing; tooling (e.g. leather); sigillation
pushing from behind; backing; supporting; instigation; instigator
to shove in; to push in; to force in
① 押して外へ出すこと。② 人から見て体格や態度などの全体的な印象。風采。③ 相撲の決まり手で双筈にかけたり片手を筈にかけることで相手の体を土俵の外へ押し出す技。④ 野球において満塁の時に打者が四死球で出塁し走者が三塁から順に進塁させることで得点すること。⑤ 火山の山腹に流れ出る溶岩、泥流⑥ 金属、合成樹脂などの素材を穴から押し出すことで所定の形や太さに加工すること。⑦ 歌舞伎において車輪が付いた大道具を舞台の前方に後方から押し出すこと。
aggressive; pushy; in-your-face
to push or press or force down; to depress
fast pushing (of a button)
oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)
winning by opponent's resignation (in the game of go)
pressing clothes, etc. by placing them under the bedding while one sleeps
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
brute force approach (esp. in a video game)
to be outpushed; to lose a pushing competition
high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling
pushing by hand; hand gilding
burglary; burglar; closet
not worth doing; waste of effort
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular
gold tooling; gilt tooling
① 絵を描いた厚紙を切り抜き、綿を乗せて布地に包んで板などに張り合わせた物。
(arch.) seal; (arch.) stamp; depressing the string of a zither with one's left hand; (in archery) left hand; obstinacy; stubbornness
straw cutter; short mane; pressing and cutting
upheaval; upthrust; uplift
to turn something (forcefully)
pushing and shoving techniques
to push along; to move (something) by pushing
winning by opponent's resignation (in the game of go)
rolled barley; rolled oats
to extend by force; to aggrandize; to aggrandise
invariably; like clockwork; with perfect regularity
drawing pin; thumbtack; pushpin
push boat; pusher craft; towboat
embossing; inkless stamping
ash leveler (use in a brazier)
pushing up with hands under opponent's armpits; armpit push
pushing against the wooden pole in practice
depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug)
children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards
pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)
technique for catching gobies using a straw mat or basket
displacement volume; displacement
forcibly; by compulsion; importunately; despite; in spite of; in defiance of
pressing forward without giving a chance to explain