jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
抑
おさ
え
込
こ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to pin (someone) down; to hold down; to immobilize; to immobilise
esp. 押さえ込む
そいつを
抑
おさ
え
込
こ
め
!
Hold him down!
2. to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring
esp. 抑え込む
エースが
相
あい
手
て
打
だ
線
せん
を
無
む
得
とく
点
てん
に
抑
おさ
え
込
こ
んだ
。
The ace pitcher held the opposing batters scoreless.
3. to suppress; to control; to check; to curb
その
場
ば
まで
駆
か
け
寄
よ
りたい
気
き
持
も
ちを
抑
おさ
え
込
こ
む
。
I suppress the urge to rush over to that spot.
Alt. forms
抑
おさ
え
込
こ
む
48%
押
お
さえ
込
こ
む
38%
抑
おさ
えこ
む
6%
押
お
さえこ
む
4%
おさえこ
む
1%
押
おさ
え
込
こ
む
Kanji used
抑
suppress
込
crowded
Pitch accent
お
さえこ
む
Top 8000
Conjugations...
Used in: 1442
Composed of
抑
おさ
え
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
込
こ
む
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
Examples (8 in total)
そいつを
抑
おさ
え
込
こ
め
!
Hold him down!
今
いま
まで
感
かん
情
じょう
を
抑
おさ
え
込
こ
んでいた
。
I had been suppressing my emotions until now.
自
じ
分
ぶん
を
抑
おさ
え
込
こ
む
のは
慣
な
れている。
I am used to suppressing myself.
犯
はん
人
にん
に
逆
ぎゃく
に
抑
おさ
え
込
こ
まれて
どうするんだ。
What are you doing getting pinned down by the criminal instead?
強
つよ
い
力
ちから
で
抑
おさ
え
込
こ
まれて
、
逃
のが
れることができない。
I'm being held down with great force and can't get free.
エースが
相
あい
手
て
打
だ
線
せん
を
無
む
得
とく
点
てん
に
抑
おさ
え
込
こ
んだ
。
The ace pitcher held the opposing batters scoreless.
この
場
ば
で
食
た
べてしまいたい
衝
しょう
動
どう
を
抑
おさ
え
込
こ
む
。
I suppress the urge to eat it right here and now.
魔
ま
力
りょく
が
強
つよ
いほど、
抑
おさ
え
込
こ
む
のに
精
せい
神
しん
力
りょく
がいる。
The stronger the magical power, the more force of will is needed to suppress it.