おさえこむ – Vocabulary details

おさえこむ

Meanings

Verb (5-dan, む, transitive)

1. to pin (someone) down; to hold down; to immobilize; to immobilise

esp. 押さえ込む

そいつを抑おさえ込こめ！Hold him down!

2. to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring

esp. 抑え込む

3. to suppress; to control; to check; to curb

その場ばまで駆かけ寄よりたい気き持もちを抑おさえ込こむ。I suppress the urge to rush over to that spot.

Alt. forms

Pitch accent

お

さえこ

む

Conjugations...Used in: 62

Composed of

おさえ

weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline

こむ

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

Examples (7 in total)

そいつをおさえこめ！

Hold him down!

今いままで感かん情じょうをおさえこんでいた。

I had been suppressing my emotions until now.

自じ分ぶんをおさえこむのは慣なれている。

I am used to suppressing myself.

犯はん人にんに逆ぎゃくにおさえこまれてどうするんだ。

What are you doing getting pinned down by the criminal instead?

強つよい力ちからでおさえこまれて、逃のがれることができない。

I'm being held down with great force and can't get free.

この場ばで食たべてしまいたい衝しょう動どうをおさえこむ。

I suppress the urge to eat it right here and now.

魔ま力りょくが強つよいほど、おさえこむのに精せい神しん力りょくがいる。

The stronger the magical power, the more force of will is needed to suppress it.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (7 in total)