jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
汚
よご
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain
そのハンカチを
汚
よご
さないで
!
Don't get that handkerchief dirty!
2. to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile
esp. けがす
だが
勝
しょう
負
ぶ
を
汚
けが
す
ような
真
ま
似
ね
はすんな。
But don't do anything that would taint the match.
Alt. forms
汚
よご
す
83%
穢
けが
す
13%
よご
す
1%
Kanji used
汚
dirty
Pitch accent
よ
ごす
Top 3500
Conjugations...
Used in: 3040
Used in vocabulary (2 in total)
手
て
を
汚
よご
す
to dirty one's hands
服
ふく
を
汚
よご
す
to soil one's clothes
Examples (15 in total)
もし
汚
よご
しちゃってたら
、ごめんな。
I'm sorry if I got it dirty.
部
へ
屋
や
を
汚
よご
して
すまない。
I'm sorry for making the room dirty.
そのハンカチを
汚
よご
さないで
!
Don't get that handkerchief dirty!
家
か
名
めい
を
汚
けが
す
わけにはいかない。
I can't bring shame on the family name.
トムね、ズボンを
汚
よご
しちゃった
の。
Tom got his pants dirty.
いくつかの
工
こう
場
じょう
は
環
かん
境
きょう
を
汚
よご
す
。
Some factories pollute the environment.
学
がっ
校
こう
の
名
めい
誉
よ
を
汚
けが
して
はいけない。
You mustn't disgrace the school's good name.
だが
勝
しょう
負
ぶ
を
汚
けが
す
ような
真
ま
似
ね
はすんな。
But don't do anything that would taint the match.
彼
かれ
はシャツをインクのしみで
汚
よご
した
。
He blotted his shirt with ink spots.
本
ほん
は
後
あと
で
返
かえ
すんだから、
汚
よご
したり
するなよお。
The book has to go back later, so don't go getting it dirty, okay?
店
みせ
の
看
かん
板
ばん
を
汚
よご
す
ようなまねはするな。
Don't do anything that would tarnish the shop's name.
工
こう
場
じょう
の
廃
はい
棄
き
物
ぶつ
が
私
わたし
達
たち
の
川
かわ
を
汚
よご
す
ことがある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
部
へ
屋
や
を
汚
よご
さない
ように、シートみたいのも
買
か
ってきた。
I also bought something like a sheet so that I wouldn't dirty the room.
写
しゃ
真
しん
が
暴
ばく
露
ろ
された
後
あと
で
女
じょ
優
ゆう
の
清
せい
純
じゅん
なイメージが
汚
よご
された
。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
彼
かれ
はインクカートリッジを
交
こう
換
かん
していて
白
しろ
いシャツを
汚
よご
した
。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.