jpdb beta

Login or Sign up
けがす
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. schmutzig machen; beschmutzen; dreckig machen; besudeln; beflecken
2. entehren; schänden; entweihen; entheiligen
3. vergewaltigen; schänden (eine Frau)
4. in eine hohe Position aufsteigen (eine charakterlose oder unfähige Person)
5. anwesend sein; Mitglied sein; (sehr bescheiden) etw. durch die eigene Anwesenheit Unehre machen
6. schmutzig machen; beschmutzen; besudeln; verschmutzen; verunreinigen (im Gegensatz zum Homographen kegasu meist im konkreten Sinn benutzt)
7. Aemono machen; einen gemischten Salat machen
Alt. forms
汚よごす
84%
穢けがす
13%
よごす
1%
けがす
Pitch accent
け
が
す
け
がす
Conjugations...Used in: 74
Used in vocabulary (6 in total)
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
to ruin one's reputation in later life; to tarnish one's twilight years
to have the honour of being present (at a meeting, etc.); to have the honour of being a member (of a society, etc.); (lit.) to soil the lowest seat by one's presence
to have the honour of being present (at a meeting, etc.); to have the honour of being a member (of a society, etc.); (lit.) to soil the lowest seat by one's presence
to defile one's reputation; to besmirch one's name
to disgrace one's ancestors; to tarnish the honour of one's ancestors
Examples (6 in total)
Tom got his pants dirty.
Some factories pollute the environment.
He blotted his shirt with ink spots.
3 more...