jpdb beta

Login or Sign up
けがす
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. schmutzig machen; beschmutzen; dreckig machen; besudeln; beflecken
2. entehren; schänden; entweihen; entheiligen
3. vergewaltigen; schänden (eine Frau)
4. in eine hohe Position aufsteigen (eine charakterlose oder unfähige Person)
5. anwesend sein; Mitglied sein; (sehr bescheiden) etw. durch die eigene Anwesenheit Unehre machen
6. schmutzig machen; beschmutzen; besudeln; verschmutzen; verunreinigen (im Gegensatz zum Homographen kegasu meist im konkreten Sinn benutzt)
7. Aemono machen; einen gemischten Salat machen
Alt. forms
汚よごす
84%
穢けがす
13%
よごす
1%
けがす
Pitch accent
け
が
す
け
がす
Conjugations...Used in: 74
Used in vocabulary (6 in total)
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
to ruin one's reputation in later life; to tarnish one's twilight years
to have the honour of being present (at a meeting, etc.); to have the honour of being a member (of a society, etc.); (lit.) to soil the lowest seat by one's presence
3 more...
Examples (6 in total)
Tom got his pants dirty.
Some factories pollute the environment.
He blotted his shirt with ink spots.
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
Factory waste sometimes pollutes our rivers.