jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とお
い
Meanings
Adjective (い)
1. 二つの物の間の距離が大きい。
2. 時間が離れている。
3. 差がある。似ていない。達していない。
4. 関係が薄い。疎遠だ。
5. 聞こえづらい。小さく聞こえる。
6. 意識がはっきりしない。
Alt. forms
遠
とお
い
98%
とお
い
1%
Pitch accent
と
おい
Top 26200
Used in: 427
Used in vocabulary (10 in total)
ほど
とお
い
far away; far off; nowhere near; far cry
とおい
むかし
remote past; far ago; time immemorial
耳
みみ
の
とお
い
hard of hearing
7 more...
Examples (60 in total)
とお
すぎるわ。
It's too far.
ここから
とおい
の?
Is it far from here?
そんなに
とおくない
よ。
It's not that far.
ホテルから
とおくない
ですよ。
It isn't far from the hotel.
空
くう
港
こう
って、
とおい
の?
Is the airport far?
南
みなみ
アフリカは
とおい
。
South Africa is far away.
そこはここから
とおくない
。
It's not far from here.
まだここからは
とおい
ですか?
Is it still far from here?
ありますが、
少
すこ
し
とおい
です。
There is one, but it's a little far.
学
がっ
校
こう
は
家
いえ
から
とおい
の?
Is your school far from your home?
月
つき
は
地
ち
球
きゅう
から
とおい
。
The moon is distant from the earth.
パリまで
とおくない
。
It is not far to Paris.
北
ほっ
海
かい
道
どう
はたいへん
とおい
ですね。
Hokkaido is very far, isn't it?
動
どう
物
ぶつ
園
えん
はここから
とおい
ですか?
Is the zoo far from here?
とおい
地
ち
平
へい
線
せん
を
見
み
て!
Look at the distant horizon!
薬
やっ
局
きょく
は
病
びょう
院
いん
から
とおくない
ですよ。
The pharmacy isn't far from the hospital.
ボストンってすごく
とおい
よね?
Boston is very far, isn't it?
あなたの
学
がっ
校
こう
はここから
とおい
ですか。
Is your school far from here?
彼
かれ
の
家
いえ
はここから
とおくない
。
His house is not far from here.
ここから
東
とう
京
きょう
までは
とおい
です。
It is far from here to Tokyo.
太
たい
陽
よう
は
地
ち
球
きゅう
からとても
とおい
。
The sun is so distant from the earth.
その
駅
えき
はここから
とおい
。
The station is far from here.
その
銀
ぎん
行
こう
はここから
とおい
ですか。
Is the bank far from here?
私
わたし
の
塾
じゅく
はここから
とおい
。
My cram school is a long way from here.
私
わたし
の
知
し
る
限
かぎ
りではとても
とおい
。
It is very far as far as I know.
トムは
私
わたし
の
とおい
親
しん
戚
せき
です。
Tom is a distant relative of mine.
郵
ゆう
便
びん
局
きょく
は
君
きみ
の
大
だい
学
がく
から
とおくない
。
The post office is not far from your college.
空
くう
港
こう
は、
中
ちゅう
心
しん
街
がい
からかなり
とおい
です。
The airport is quite far from the city centre.
アルジェリアはニュージーランドからめっちゃ
とおい
よ。
Algeria is very far from New Zealand.
ここから
歩
ある
いて
行
い
くにはちょっと
とおい
ですよ。
It's a bit far to walk there from here.
私
わたし
の
国
くに
は
日
に
本
ほん
から
とおく
離
はな
れている。
My country is far away from Japan.
人
ひと
々
びと
は、
一
いち
番
ばん
とおい
国
くに
からもやってきた。
People came from the farthest country.
病
びょう
院
いん
は
彼
かれ
の
村
むら
から
とおく
離
はな
れていた。
The hospital was far away from his village.
彼
かれ
は
故
こ
郷
きょう
から
とおく
離
はな
れて
住
す
んでいる。
He lives far away from his hometown.
車
くるま
が
とおい
田舎
いなか
で
故
こ
障
しょう
してしまった。
His car broke down in remote countryside.
その
島
しま
は
本
ほん
土
ど
から
とおく
離
はな
れている。
The island is cut off far from the mainland.
とおい
西
せい
部
ぶ
にはほとんど
鉄
てつ
道
どう
がなかった。
There were almost no railroads out west.
スコットが
元
げん
気
き
になるのもそう
とおくない
でしょう。
It will not be long before Scott gets well.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
と
とおい
親
しん
戚
せき
関
かん
係
けい
にある。
He is distantly related to her.
彼
かれ
の
家
いえ
はこの
店
みせ
から
とおく
ありません。
His house isn't far from this store.
実
じつ
はここからそう
とおくない
ところに
住
す
んでるんだ。
I actually live not too far from here.
私
わたし
達
たち
は、
とおい
過
か
去
こ
について
座
すわ
って
話
はなし
をしてた。
We sat talking about the remote past.
ここから
海
うみ
までどのくらい
とおい
のでしょうか。
How far is it from here to the sea?
ここから
とおくない
場
ば
所
しょ
にいいレストランがあります。
There's a good restaurant not too far from here.
トムは、ここからそう
とおくない
農
のう
場
じょう
で
働
はたら
いている。
Tom works on a farm not far from here.
駅
えき
まで
歩
ある
くには
とお
すぎますから、バスに
乗
の
りましょう。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
最
も
寄
よ
りの
駅
えき
から
とおく
離
はな
れた
所
ところ
にすんでいる。
I live miles away from the nearest station.
私
わたし
は
とおい
郊
こう
外
がい
からわざわざ
通
つう
勤
きん
しなくてはいけない。
I have to commute all the way from a distant suburb.
私
わたし
の
車
くるま
はここから
とおくない
ところに
止
と
めてあるんだ。
My car is parked not far from here.
厳
きび
しい
現
げん
実
じつ
から
とおく
離
はな
れて
暮
く
らしている
人
ひと
もいる。
Some people live far removed from harsh realities.
人
にん
間
げん
が
月
つき
へ
旅
りょ
行
こう
できるようになるのも
とおい
ことではないだろう。
It will not be long before man can travel to the moon.
私
わたし
も
彼
かれ
のように
とおく
泳
およ
ぐ
事
こと
が
出
で
来
き
たらいいのに。
I wish I could swim as far as he can.
今日
きょう
私
わたし
たちは
とおい
国
くに
々
ぐに
へも
飛
ひ
行
こう
機
き
で
簡
かん
単
たん
に
行
い
ける。
Today we can go to distant countries easily by plane.
手
て
紙
がみ
は
とおく
離
はな
れて
住
す
む
友
ゆう
人
じん
を
結
むす
び
付
つ
けるものである。
Letters are a link with friends who live far away.
場
ば
所
しょ
は
西
にし
バージニア
州
しゅう
の
とおく
離
はな
れた
小
ちい
さな
山
さん
村
そん
。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
ここからホテルまで
徒
と
歩
ほ
で
行
い
くには
とお
すぎます。タクシーにお
乗
の
りなさい。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
街
まち
まで
とおい
ですか?
Is it far to town?
冬
ふゆ
来
き
たりなば、
春
はる
とお
からじ。
If winter comes, can spring be far behind?
湖
みずうみ
はここから
とおく
離
はな
れている。
The lake is a long way from here.
我
われ
々
われ
が
宇
う
宙
ちゅう
を
征
せい
服
ふく
し、
月
げつ
旅
りょ
行
こう
をする
日
ひ
も
とおくない
でしょう。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.