jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
遠
とお
い
Meanings
Adjective (い)
1. 二つの物の間の距離が大きい。
2. 時間が離れている。
3. 差がある。似ていない。達していない。
4. 関係が薄い。疎遠だ。
5. 聞こえづらい。小さく聞こえる。
6. 意識がはっきりしない。
Alt. forms
遠
とお
い
98%
とお
い
1%
Kanji used
遠
far
Pitch accent
と
おい
Top 900
Used in: 5216
Used in vocabulary (9 in total)
遠
とお
い
目
め
distant look; faraway look
程
ほど
遠
とお
い
far away; far off; nowhere near; far cry
ほど
遠
とお
い
far away; far off; nowhere near; far cry
6 more...
Examples (60 in total)
遠
とお
すぎるわ。
It's too far.
ここから
遠
とお
い
の?
Is it far from here?
そんなに
遠
とお
くない
よ。
It's not that far.
ホテルから
遠
とお
くない
ですよ。
It isn't far from the hotel.
空
くう
港
こう
って、
遠
とお
い
の?
Is the airport far?
南
みなみ
アフリカは
遠
とお
い
。
South Africa is far away.
そこはここから
遠
とお
くない
。
It's not far from here.
まだここからは
遠
とお
い
ですか?
Is it still far from here?
ありますが、
少
すこ
し
遠
とお
い
です。
There is one, but it's a little far.
学
がっ
校
こう
は
家
いえ
から
遠
とお
い
の?
Is your school far from your home?
月
つき
は
地
ち
球
きゅう
から
遠
とお
い
。
The moon is distant from the earth.
パリまで
遠
とお
くない
。
It is not far to Paris.
北
ほっ
海
かい
道
どう
はたいへん
遠
とお
い
ですね。
Hokkaido is very far, isn't it?
動
どう
物
ぶつ
園
えん
はここから
遠
とお
い
ですか?
Is the zoo far from here?
遠
とお
い
地
ち
平
へい
線
せん
を
見
み
て!
Look at the distant horizon!
薬
やっ
局
きょく
は
病
びょう
院
いん
から
遠
とお
くない
ですよ。
The pharmacy isn't far from the hospital.
ボストンってすごく
遠
とお
い
よね?
Boston is very far, isn't it?
あなたの
学
がっ
校
こう
はここから
遠
とお
い
ですか。
Is your school far from here?
彼
かれ
の
家
いえ
はここから
遠
とお
くない
。
His house is not far from here.
ここから
東
とう
京
きょう
までは
遠
とお
い
です。
It is far from here to Tokyo.
太
たい
陽
よう
は
地
ち
球
きゅう
からとても
遠
とお
い
。
The sun is so distant from the earth.
その
駅
えき
はここから
遠
とお
い
。
The station is far from here.
その
銀
ぎん
行
こう
はここから
遠
とお
い
ですか。
Is the bank far from here?
私
わたし
の
塾
じゅく
はここから
遠
とお
い
。
My cram school is a long way from here.
私
わたし
の
知
し
る
限
かぎ
りではとても
遠
とお
い
。
It is very far as far as I know.
トムは
私
わたし
の
遠
とお
い
親
しん
戚
せき
です。
Tom is a distant relative of mine.
郵
ゆう
便
びん
局
きょく
は
君
きみ
の
大
だい
学
がく
から
遠
とお
くない
。
The post office is not far from your college.
空
くう
港
こう
は、
中
ちゅう
心
しん
街
がい
からかなり
遠
とお
い
です。
The airport is quite far from the city centre.
アルジェリアはニュージーランドからめっちゃ
遠
とお
い
よ。
Algeria is very far from New Zealand.
ここから
歩
ある
いて
行
い
くにはちょっと
遠
とお
い
ですよ。
It's a bit far to walk there from here.
私
わたし
の
国
くに
は
日
に
本
ほん
から
遠
とお
く
離
はな
れている。
My country is far away from Japan.
人
ひと
々
びと
は、
一
いち
番
ばん
遠
とお
い
国
くに
からもやってきた。
People came from the farthest country.
病
びょう
院
いん
は
彼
かれ
の
村
むら
から
遠
とお
く
離
はな
れていた。
The hospital was far away from his village.
彼
かれ
は
故
こ
郷
きょう
から
遠
とお
く
離
はな
れて
住
す
んでいる。
He lives far away from his hometown.
車
くるま
が
遠
とお
い
田舎
いなか
で
故
こ
障
しょう
してしまった。
His car broke down in remote countryside.
その
島
しま
は
本
ほん
土
ど
から
遠
とお
く
離
はな
れている。
The island is cut off far from the mainland.
遠
とお
い
西
せい
部
ぶ
にはほとんど
鉄
てつ
道
どう
がなかった。
There were almost no railroads out west.
スコットが
元
げん
気
き
になるのもそう
遠
とお
くない
でしょう。
It will not be long before Scott gets well.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
と
遠
とお
い
親
しん
戚
せき
関
かん
係
けい
にある。
He is distantly related to her.
彼
かれ
の
家
いえ
はこの
店
みせ
から
遠
とお
く
ありません。
His house isn't far from this store.
実
じつ
はここからそう
遠
とお
くない
ところに
住
す
んでるんだ。
I actually live not too far from here.
私
わたし
達
たち
は、
遠
とお
い
過
か
去
こ
について
座
すわ
って
話
はなし
をしてた。
We sat talking about the remote past.
ここから
海
うみ
までどのくらい
遠
とお
い
のでしょうか。
How far is it from here to the sea?
ここから
遠
とお
くない
場
ば
所
しょ
にいいレストランがあります。
There's a good restaurant not too far from here.
トムは、ここからそう
遠
とお
くない
農
のう
場
じょう
で
働
はたら
いている。
Tom works on a farm not far from here.
駅
えき
まで
歩
ある
くには
遠
とお
すぎますから、バスに
乗
の
りましょう。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
最
も
寄
よ
りの
駅
えき
から
遠
とお
く
離
はな
れた
所
ところ
にすんでいる。
I live miles away from the nearest station.
私
わたし
は
遠
とお
い
郊
こう
外
がい
からわざわざ
通
つう
勤
きん
しなくてはいけない。
I have to commute all the way from a distant suburb.
私
わたし
の
車
くるま
はここから
遠
とお
くない
ところに
止
と
めてあるんだ。
My car is parked not far from here.
厳
きび
しい
現
げん
実
じつ
から
遠
とお
く
離
はな
れて
暮
く
らしている
人
ひと
もいる。
Some people live far removed from harsh realities.
人
にん
間
げん
が
月
つき
へ
旅
りょ
行
こう
できるようになるのも
遠
とお
い
ことではないだろう。
It will not be long before man can travel to the moon.
私
わたし
も
彼
かれ
のように
遠
とお
く
泳
およ
ぐ
事
こと
が
出
で
来
き
たらいいのに。
I wish I could swim as far as he can.
今日
きょう
私
わたし
たちは
遠
とお
い
国
くに
々
ぐに
へも
飛
ひ
行
こう
機
き
で
簡
かん
単
たん
に
行
い
ける。
Today we can go to distant countries easily by plane.
手
て
紙
がみ
は
遠
とお
く
離
はな
れて
住
す
む
友
ゆう
人
じん
を
結
むす
び
付
つ
けるものである。
Letters are a link with friends who live far away.
場
ば
所
しょ
は
西
にし
バージニア
州
しゅう
の
遠
とお
く
離
はな
れた
小
ちい
さな
山
さん
村
そん
。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
ここからホテルまで
徒
と
歩
ほ
で
行
い
くには
遠
とお
すぎます。タクシーにお
乗
の
りなさい。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
街
まち
まで
遠
とお
い
ですか?
Is it far to town?
冬
ふゆ
来
き
たりなば、
春
はる
遠
とお
からじ。
If winter comes, can spring be far behind?
湖
みずうみ
はここから
遠
とお
く
離
はな
れている。
The lake is a long way from here.
我
われ
々
われ
が
宇
う
宙
ちゅう
を
征
せい
服
ふく
し、
月
げつ
旅
りょ
行
こう
をする
日
ひ
も
遠
とお
くない
でしょう。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.