jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
炎
ほのお
Meanings
Noun
1. flame; blaze
2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
Alt. forms
炎
ほのお
91%
焔
ほのお
5%
ほむら
1%
Kanji used
炎
intense flame
Pitch accent
ほ
のお
ほ
の
お
ほ
のお
Top 1600
Used in: 3005
Used in vocabulary (3 in total)
嫉
しっ
妬
と
の
炎
ほのお
flames of jealousy
瞋
しん
恚
い
の
炎
ほのお
intense antipathy (like a blazing fire);
(lit.)
flames of rage
炎
ほのお
検
けん
出
しゅつ
器
き
flame detector
Examples (11 in total)
灼
しゃく
熱
ねつ
の
炎
ほのお
。
A scorching flame.
風
かぜ
が
炎
ほのお
をあおり
立
た
てた。
The wind fanned the flames.
その
炎
ほのお
は
衰
おとろ
え
始
はじ
めた。
The flame has begun to fade.
火
か
山
ざん
が
炎
ほのお
と
煙
けむり
を
噴
ふ
き
出
だ
している。
The volcano is belching out flames and smoke.
火
か
山
ざん
は
炎
ほのお
と
溶
よう
岩
がん
を
吹
ふ
き
出
だ
す。
The volcano shoots out flames and lava.
その
少
しょう
女
じょ
は
炎
ほのお
を
見
み
て
悲
ひ
鳴
めい
を
上
あ
げた。
The girl screamed when she saw the flames.
硫
い
黄
おう
は
青
あお
い
炎
ほのお
を
上
あ
げて
燃
も
える。
Sulfur burns with a blue flame.
消
しょう
防
ぼう
士
し
たちは
炎
ほのお
を
消
け
すことができなかった。
The firefighters couldn't extinguish the flames.
小
ちい
さな
火
ひ
花
ばな
はしばしば
大
おお
きな
炎
ほのお
を
起
お
こす。
A small spark often kindles a large flame.
最
もっと
も
明
あか
るい
炎
ほのお
というのは、
最
もっと
も
速
はや
く
燃
も
え
尽
つ
きるものだ。
The brightest flame burns quickest.
私
わたし
たちは、
爆
ばく
発
はつ
の
音
おと
を
聞
き
き、その
家
いえ
が
急
きゅう
に
炎
ほのお
に
包
つつ
まれるのを
見
み
た。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.