jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
えんじ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to act (a part); to play (a role)
2. to perform (a play, etc.); to put on (a production)
3. to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene
4. to pretend (e.g. to be a good father)
Alt. forms
演
えん
じ
る
100%
えんじ
る
Pitch accent
え
んじる
え
んじ
る
Conjugations...
Used in vocabulary (2 in total)
やくわりを
えんじ
る
to carry out a role
げきを
えんじ
る
to perform a play
Examples (19 in total)
重
じゅう
要
よう
な
役
やく
を
えんじる
。
I play an important part.
私
わたし
は
妖
よう
精
せい
の
役
やく
を
えんじた
。
I acted the part of a fairy.
誰
だれ
がお
姫
ひめ
様
さま
の
役
やく
を
えんじる
の。
Who will play the role of the princess?
トムは
酔
よ
っているように
えんじていた
。
Tom was acting like he was drunk.
トムは
水
すい
夫
ふ
の
役
やく
を
えんじた
。
Tom acted the part of a sailor.
学
がく
生
せい
たちは「ハムレット」を
えんじた
。
The students performed Hamlet.
私
わたし
たちはコロンブスの
話
はなし
を
えんじた
。
We acted the story of Columbus.
彼
かれ
はその
役
やく
を
見
み
事
ごと
に
えんじた
。
He performed the role with great ability.
ケイトは
映
えい
画
が
で
主
しゅ
役
やく
を
えんじる
機
き
会
かい
を
与
あた
えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
昨
さく
夜
や
はジャイアンツはドラゴンズと
接
せっ
戦
せん
を
えんじた
。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
よりも
上
じょう
手
ず
にヒロインを
えんじた
。
She played the heroine better than I.
あなたたちの
劇
げき
でその
役
やく
を
えんじる
のは
誰
だれ
ですか。
Who is going to play the part in your play?
彼
かの
女
じょ
はそのドラマで
重
じゅう
要
よう
な
役
やく
を
えんじた
。
She played an important part in the drama.
メアリーはその
劇
げき
で
老
ろう
婆
ば
の
役
やく
を
えんじた
。
Mary played the role of an old woman in the play.
彼
かれ
は
意
い
思
し
決
けっ
定
てい
でほとんど
何
なん
の
役
やく
割
わり
も
えんじていない
。
He plays little part in the decision-making.
その
2
ふた
つの
役
やく
は
同
どう
一
いつ
の
女
じょ
優
ゆう
によって
えんじられた
。
The two parts were played by one and the same actress.
残
ざん
念
ねん
ながら
君
きみ
の
えんじる
役
やく
は
演
えん
劇
げき
の
冒
ぼう
頭
とう
で
殺
ころ
されるのだ。
Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.
今
こん
夜
や
のパーティーで
彼
かれ
は
見
み
事
ごと
にホスト
役
やく
を
えんじた
。
He played an excellent host at today's party.
ケイトがある
映
えい
画
が
で
脇
わき
役
やく
を
えんじた
時
とき
、
彼
かの
女
じょ
の
演
えん
技
ぎ
は
批
ひ
判
はん
されました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.