Äußerer Garten; Außenanlage; Parkanlage; Garten außerhalb des eigentl. Schreins od. kaiserlichen Palastes
kaiserlicher Garten; kaiserlicher Park
innerer Garten (eines Palastes oder Schreines)
secret garden; private garden; name for female genitalia
Schreingarten (zu einem Schrein gehörender Garten)
Künstlerkreise; Kunst- und Literaturszene
Grundstück eines Gartens oder Parks; jedem Haushalt für Obstbau u.Ä. zugewiesener Garten nach dem Ritsuryō-System
literarische Welt; literarische Kreise; Anthologie