öffentlicher Park; öffentlicher Garten; öffentliche Anlage; Nationalpark; Naturschutzgebiet
Gemüsegarten; Küchengarten
Tierpark; zoologischer Garten; Zoo
secret garden; private garden; name for female genitalia
kaiserlicher Garten; kaiserlicher Park
Gärtnerei; Gartenbau; Gartenkunst; Hortikultur
building (physical structure) of a kindergarten, preschool, etc.
Kinderhort; Kinderkrippe; Kindertagesstätte; Kindertagesheim
(Bereich) innerhalb eines Parks oder Garten; (Bereich) innerhalb eines Kindergartens (oder einer anderen Einrichtung, die das Zeichen en園 enthält)
Schule; Lehranstalt; Studienanstalt (häufig für private Schulen die Grund-, Mittel und Oberschule umfassen verwendet)
Kindergartenkind; Hortkind
Heilkräutergarten; Medizingarten
die Kinderkrippe besuchen; zum Kindergarten gehen; Kinderkrippenbesuch; Kindergartenbesuch
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
Bauernhof; Landwirtschaft; Plantage; Pflanzung
Garten (schmückende Bez.); Ensei
Direktor; Leiter (eines Kindergartens, eines Zoos bzw. botanischen Gartens)
Shōen; Lehen; feudale Landbesitzung; Grundherrschaft
Shōen; Lehen; feudale Landbesitzung; Grundherrschaft
Äußerer Garten; Außenanlage; Parkanlage; Garten außerhalb des eigentl. Schreins od. kaiserlichen Palastes
Abschied aus dem Kindergarten; Beendigung des Kindergartens
visit to a park (kindergarten, zoo, etc.); coming to a park
Teeplantage; Teeplantage; Teegeschäft
innerer Garten (eines Palastes oder Schreines)
Schreingarten (zu einem Schrein gehörender Garten)
enrolment of a child in a kindergarten
this zoo (kindergarten, amusement park, etc.)
Grundstück eines Gartens oder Parks; jedem Haushalt für Obstbau u.Ä. zugewiesener Garten nach dem Ritsuryō-System
Keien-Zeit (Bezeichnung für die Regierungsperioden der Premierminister Katsura Tarō und Saionji Kinmochi; ca. 1901-1913)
aqualife park; theme park with aquatic fauna
Arboretum (Parkanlage mit einem Bestand verschiedenartiger Baum- und Straucharten)
Künstlerkreise; Kunst- und Literaturszene
changing kindergartens; moving (an animal) to a different zoo
literarische Welt; literarische Kreise; Anthologie
certified center for early childhood education and care; ECEC; certified child center; type of combined day-care center and kindergarten
one's own garden; one's own cultivated land
combined day-care center and kindergarten
this kindergarten; this nursery; this garden; this park; this zoo