jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
えん
Meanings
Noun
1. yen (currency of Japan)
たかが
五
ご
百
ひゃく
円
えん
だろう。
It's just five hundred yen.
2. circle
だが
人
ひと
は、
完
かん
璧
ぺき
な
円
えん
というものを
描
えが
くことはできない。
However, people cannot draw a perfect circle.
Alt. forms
円
えん
97%
エン
2%
圓
えん
えん
Pitch accent
え
ん
Used in: 98
Used in vocabulary (90 in total)
えん
だか
appreciation of the yen; strong yen
えん
じん
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
えん
ばん
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
87 more...
Examples (159 in total)
300
えん
かからないよ。
It doesn't cost 300 yen.
5000
えん
ばかりもっている。
I have about 5,000 yen.
小
ちい
さな
えん
を
書
か
きなさい。
Draw a small circle.
日
に
本
ほん
の
えん
は
上
あ
がった。
The Japanese yen rose.
10
えん
で
電
でん
話
わ
がかけられますか。
Can I make a phone call for ten yen?
500
えん
貸
か
してくれない?
Can you lend me 500 yen?
たかが
五
ご
百
ひゃく
えん
だろう。
It's just five hundred yen.
チケットは
1枚
いちまい
500
えん
です。
One ticket costs five hundred yen.
一
いっ
千
せん
万
まん
えん
くらいかな?
Is it about ten million yen?
為
か
替
わせ
相
そう
場
ば
は1ドル145
えん
だ。
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
沖
おき
縄
なわ
の
最
さい
低
てい
賃
ちん
金
ぎん
は642
えん
です。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
えん
の
価
か
値
ち
が
急
きゅう
騰
とう
した。
The value of the yen has soared.
完
かん
全
ぜん
な
えん
にはもう
見
み
えないのである。
It no longer seems to be a perfect circle.
私
わたし
はたった1,000
えん
しか
持
も
っていなかった。
I had no more than 1,000 yen.
このカメラを35000
えん
で
買
か
いました。
I bought this camera for 35,000 yen.
えん
の
価
か
値
ち
が
大
おお
きく
上
じょう
昇
しょう
した。
The value of the yen has risen greatly.
パンの
値
ね
段
だん
が10
えん
上
あ
がった。
The price of bread rose by ten yen.
この
国
くに
では
えん
が
通
つう
用
よう
しない。
The yen isn't accepted in this country.
このロープは1メートル200
えん
です。
This rope is 200 yen a meter.
はい、
五
ご
十
じゅう
えん
のお
返
かえ
しです。
Here you are, fifty yen in change.
私
わたし
の
給
きゅう
料
りょう
は30
万
まん
えん
だ。
My salary is 300,000 yen.
三
さん
百
びゃく
七
なな
十
じゅう
えん
のお
返
かえ
しです。
This is 370 yen in change.
値
ね
段
だん
は
三
さん
百
びゃく
八
はち
十
じゅう
えん
。
The price is 380 yen.
強
つよ
い
えん
が
経
けい
済
ざい
を
揺
ゆ
さぶっている。
A strong yen is shaking the economy.
一
いっ
点
てん
につき
五
ご
百
ひゃく
えん
です。
It's 500 yen per item.
空
くう
港
こう
で
えん
をドルにした。
I changed yen into dollars at the airport.
えん
の
弦
げん
の
長
なが
さを
求
もと
めなさい。
Find the length of the chord of the circle.
えん
になって
手
て
をつないでください。
Make a circle and hold hands.
最
さい
低
てい
料
りょう
金
きん
は
五
ご
百
ひゃく
えん
です。
The minimum charge is 500 yen.
この
直
ちょく
線
せん
は
えん
に
接
せっ
している。
This straight line is tangent to the circle.
昼
ひる
ご
飯
はん
は
五
ご
百
ひゃく
えん
で
上
あ
がった。
Lunch came to just 500 yen.
1ヶ
いっか
月
げつ
15
万
まん
えん
では
生
せい
活
かつ
できない。
We can't live on 150,000 yen a month.
赤
あか
字
じ
が300
万
まん
えん
に
達
たっ
した。
The loss reached three million yen.
おふたりで
六
ろっ
百
ぴゃく
えん
です。
That'll be 600 yen for the two of you.
日
に
本
ほん
の
えん
は
安
あん
定
てい
した
通
つう
貨
か
だ。
The Japanese yen is a stable currency.
当
とう
時
じ
はコーヒーが
1
いっ
杯
ぱい
200
えん
だったよ。
In those days, a cup of coffee cost 200 yen.
宝
たから
くじで
一
いち
億
おく
えん
を
当
あ
てた。
I won a hundred million yen in the lottery.
80
えん
切
きっ
手
て
を
1枚
いちまい
下
くだ
さい。
Please give me one 80-yen stamp.
今日
きょう
のレートは1ドル140
えん
です。
Today's rate is 140 yen to the dollar.
総
そう
額
がく
は
三
さん
千
ぜん
えん
になった。
The sum came to 3,000 yen.
私
わたし
の
月
げっ
給
きゅう
は30
万
まん
えん
だ。
My monthly salary is 300,000 yen.
どこで
えん
をドルに
両
りょう
替
がえ
できますか。
Where can I exchange yen for dollars?
あ、
間
ま
違
ちが
えた。3000ユーロじゃなくて3000
えん
ね。
Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.
彼
かれ
の
月
げっ
収
しゅう
は50
万
まん
えん
である。
His monthly income amounts to half a million yen.
送
そう
料
りょう
を
込
こ
めて
三
さん
千
ぜん
えん
です。
It's 3,000 yen including shipping.
一
いち
円
えん
玉
だま
を
作
つく
るのに3
えん
かかります。
It costs three yen to make a one-yen coin.
駐
ちゅう
車
しゃ
違
い
反
はん
で6000
えん
の
罰
ばっ
金
きん
をとられた。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
えん
の
為
か
替
わせ
レートを
知
し
りたいんですけど。
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
私
わたし
はその
本
ほん
を2000
えん
で
買
か
いました。
I bought that book for 2000 yen.
私
わたし
は
彼
かれ
に5
万
まん
えん
も
借
か
りている。
I owe him no less than 50,000 yen.
私
わたし
はこの
地
ち
図
ず
に2,000
えん
払
はら
った。
I paid 2,000 yen for this atlas.
彼
かれ
は
月
つき
に30
万
まん
えん
稼
かせ
ぐ。
He earns 300,000 yen a month.
私
わたし
はこの
帽
ぼう
子
し
を2000
えん
で
買
か
った。
I bought this hat for 2000 yen.
彼
かれ
は5
万
まん
えん
で
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
買
か
った。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
それの
修
しゅう
理
り
には2000
えん
ぐらいかかります。
It will cost about 2000 yen to repair it.
父
ちち
親
おや
は
彼
かれ
に
週
しゅう
に2000
えん
を
与
あた
えている。
His father allows him 2000 yen a week.
タクシーを
使
つか
えば、
少
すく
なくとも2000
えん
はかかる。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
今日
きょう
の
目
め
玉
だま
は
九
きゅう
十
じゅう
えん
の
卵
たまご
です。
Today's loss leader is eggs at 90 yen.
私
わたし
は
君
きみ
に3,000
えん
借
か
りがある。
I owe you 3,000 yen.
ドルは
昨日
きのう
の126
えん
から
今日
きょう
125えんに
下
さ
がった。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
この
腕
うで
時
ど
計
けい
は7
万
まん
えん
もしました。
This watch cost 70,000 yen.
この
本
ほん
は
三
さん
千
ぜん
えん
する。
This book costs 3,000 yen.
二
ふた
つの
えん
の
接
せっ
点
てん
に
印
しるし
をつけた。
I marked the point where the two circles touch.
彼
かれ
は
株
かぶ
に50
万
まん
えん
投
とう
資
し
した。
He invested 500,000 yen in stocks.
今
こん
月
げつ
は
三
さん
万
まん
えん
のマイナスだ。
We're thirty thousand yen in the red this month.
この
点
てん
の
軌
き
跡
せき
は
えん
になる。
The locus of this point is a circle.
これは
100万
ひゃくまん
えん
の
価
か
値
ち
がある。
This is worth one million yen.
私
わたし
はこの
辞
じ
書
しょ
を1,500
えん
で
買
か
った。
I paid 1,500 yen for this dictionary.
彼
かれ
は
百
ひゃく
万
まん
えん
をぽんと
寄
き
付
ふ
した。
He generously donated a million yen, just like that.
100
ひゃく
万
まん
えん
持
も
っているとしたらどうしますか。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
彼
かれ
は
毎
まい
月
つき
50
万
まん
えん
稼
かせ
ぐ。
He earns half a million yen a month.
この
絵
え
は
1
いち
億
おく
えん
で
売
う
れた。
This painting sold for 100 million yen.
こんなケーブル
線
せん
ですら、6000
えん
もした。
Even this cable cost me 6000 yen.
この
自
じ
動
どう
販
はん
売
ばい
機
き
に500
えん
硬
こう
貨
か
は
使
つか
えない。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
飲
の
み
会
かい
は
一
ひと
人
り
頭
あたま
三
さん
千
ぜん
えん
だった。
The drinking party cost 3,000 yen a head.
帳
ちょう
簿
ぼ
に
百
ひゃく
万
まん
えん
の
穴
あな
が
見
み
つかった。
A shortfall of one million yen was found in the books.
球
きゅう
を
平
へい
面
めん
に
投
とう
影
えい
すると
えん
になる。
If you project a sphere onto a plane, you get a circle.
競
けい
馬
ば
で
三
さん
万
まん
えん
へこんだ。
I lost 30,000 yen on the horse races.
彼
かれ
の
年
ねん
収
しゅう
は
一
いっ
千
せん
万
まん
えん
を
超
こ
えている。
His annual income is over ten million yen.
私
わたし
の
年
ねん
収
しゅう
は
500
ごひゃく
万
まん
えん
を
超
こ
している。
My annual income exceeds five million yen.
このバスは
一
いち
区
く
間
かん
90
えん
です。
The bus fare here is 90 yen a section.
支
し
出
しゅつ
は
合
ごう
計
けい
20
万
まん
えん
になった。
The expenditure totaled 200,000 yen.
彼
かれ
の
借
しゃっ
金
きん
は
五
ご
百
ひゃく
万
まん
えん
に
達
たっ
した。
His debts amounted to five million yen.
これは
日
に
本
ほん
円
えん
で
五
ご
千
せん
えん
です。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
月
つき
に5
万
まん
えん
の
所
しょ
得
とく
がある。
I have an income of 50,000 yen a month.
定
てい
価
か
から
五
ご
百
ひゃく
えん
引
びき
にします。
I'll take 500 yen off the list price.
彼
かの
女
じょ
は
宝
たから
くじで
1
いっ
千
せん
万
まん
えん
も
手
て
に
入
い
れた。
She won ten million yen in the lottery.
結
けっ
婚
こん
祝
いわ
いに
三
さん
万
まん
えん
包
つつ
んだ。
I gave thirty thousand yen in an envelope as a wedding gift.
売
うり
上
あげ
が
一
いち
億
おく
えん
の
大
おお
台
だい
に
乗
の
った。
Sales passed the 100-million-yen mark.
端
は
数
すう
は
切
き
って
三
さん
千
ぜん
えん
でいいよ。
Drop the odd amount; 3,000 yen is fine.
このテープレコーダーに4
万
まん
えん
払
はら
ったんだよ。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
我
わが
社
しゃ
の
年
ねん
間
かん
売
う
り
上
あ
げは10
億
おく
えん
である。
Our company has annual sales of a billion yen.
新
しん
型
がた
は
小
こ
売
うり
価
か
格
かく
3
万
まん
えん
で
販
はん
売
ばい
される。
The new model will retail for 30,000 yen.
私
わたし
たちは
火
ひ
の
周
まわ
りに
えん
を
作
つく
って
座
すわ
った。
We sat around the fire in a circle.
昨日
きのう
は
馬
うま
で
三
さん
万
まん
えん
勝
か
った。
I won thirty thousand yen on the horses yesterday.
500
えん
でその
本
ほん
を
私
わたし
に
売
う
って
下
くだ
さい。
Can you sell the book to me for 500 yen?
一
いっ
週
しゅう
間
かん
で
二
に
万
まん
えん
以
い
上
じょう
になる。
It becomes more than 20,000 yen in a week.
友
ゆう
人
じん
に
五
ご
万
まん
えん
を
都
つ
合
ごう
してもらった。
I got a friend to lend me 50,000 yen.
私
わたし
は
昨日
きのう
20
万
まん
えん
の
利
り
益
えき
を
得
え
た。
I profited 200,000 yen yesterday.
えん
の
中
なか
には
何
なに
やら
複
ふく
雑
ざつ
な
模
も
様
よう
が
描
えが
かれている。
Some kind of complex pattern is drawn inside the circle.
この
机
つくえ
は2
万
まん
えん
の
費
ひ
用
よう
がかかった。
This desk cost me 20,000 yen.
えん
をドルに
替
か
えてくれる
銀
ぎん
行
こう
がありますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
えん
の
周
しゅう
の
長
なが
さは
直
ちょっ
径
けい
の
約
やく
三
さん
倍
ばい
だ。
The circumference of a circle is about three times its diameter.
私
わたし
はそのレコードを
買
か
うのに3000
えん
かかった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
彼
かれ
の
借
しゃっ
金
きん
は
合
ごう
計
けい
十
じゅう
万
まん
えん
になる。
His debts amount to 100,000 yen.
費
ひ
用
よう
は
全
ぜん
体
たい
で
五
ご
万
まん
えん
かかった。
The costs came to 50,000 yen in all.
彼
かれ
の
貯
ちょ
金
きん
はすぐに
100
ひゃく
万
まん
えん
になるだろう。
His savings will soon amount to one million yen.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
10
じゅう
万
まん
えん
の
借
しゃっ
金
きん
をしている。
I owe her 100,000 yen.
その
事
じ
業
ぎょう
の
経
けい
費
ひ
は
1
いち
億
おく
えん
にのぼる。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
三
さん
千
ぜん
えん
以
い
上
じょう
買
か
うと
景
けい
品
ひん
がもらえる。
Spend 3,000 yen or more and you get a free gift.
私
わたし
はこの
本
ほん
に
八
はっ
百
ぴゃく
えん
を
払
はら
った。
I paid 800 yen for this book.
オークションで、その
絵
え
は
一
いち
億
おく
えん
で
落
お
ちた。
At the auction, the painting went for 100 million yen.
彼
かれ
らはその
土
と
地
ち
を900
万
まん
えん
と
査
さ
定
てい
した。
They assessed the land at nine million yen.
株
かぶ
価
か
が
三
さん
万
まん
えん
のラインを
割
わ
った。
The stock price fell below the 30,000 yen line.
日
に
本
ほん
人
じん
実
じつ
業
ぎょう
家
か
が
作
さく
品
ひん
を2
億
おく
えん
で
購
こう
入
にゅう
した。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
入
にゅう
場
じょう
料
りょう
は
大
お
人
とな
千
せん
円
えん
、
小
しょう
人
にん
五
ご
百
ひゃく
えん
です。
Admission is 1,000 yen for adults and 500 yen for children.
ホテルは
部
へ
屋
や
代
だい
として
私
わたし
に8000
えん
請
せい
求
きゅう
した。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ケンはスピード
違
い
反
はん
で
7
なな
千
せん
えん
の
罰
ばっ
金
きん
を
科
か
された。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ドルは
日
に
本
ほん
の
通
つう
貨
か
に
対
たい
し1ドル360
えん
から308えんに
切
き
り
下
さ
げられた。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
5円玉
ごえんだま
は
黄
こう
銅
どう
、10
えん
玉
たま
は
青
せい
銅
どう
でできている。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
私
わたし
はこの
補
ほ
聴
ちょう
器
き
に2
万
まん
えん
支
し
払
はら
った。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
5
万
まん
えん
未
み
満
まん
の
場
ば
合
あい
は、
非
ひ
課
か
税
ぜい
になります。
It's tax exempt if it's less than ¥50,000.
その
会
かい
社
しゃ
の
株
かぶ
の
昨日
きのう
の
終
おわり
値
ね
は932
えん
だった。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.
彼
かれ
の
給
きゅう
料
りょう
は
税
ぜい
引
び
きで
月
つき
に25
万
まん
えん
だ。
His salary is 250,000 yen per month.
だが
人
ひと
は、
完
かん
璧
ぺき
な
えん
というものを
描
えが
くことはできない。
However, people cannot draw a perfect circle.
この
古
ふる
い
本
ほん
は5
万
まん
えん
の
価
か
値
ち
がある。
This old book is worth 50,000 yen.
母
はは
は
妹
いもうと
に
月
つき
に
二
に
千
せん
えん
渡
わた
している。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
入
はい
った
先
さき
は
えん
状
じょう
の
広
ひろ
い
空
くう
間
かん
になっていた。
The space beyond the entrance was a wide, circular area.
その
家
いえ
は
丸
まる
く
見
み
えるが
完
かん
全
ぜん
えん
ではない。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
使
つか
わなくなったピアノを
五
ご
万
まん
えん
で
譲
ゆず
った。
I sold the piano I no longer used for 50,000 yen.
私
わたし
は
彼
かれ
に
五
ご
万
まん
えん
の
借
しゃっ
金
きん
がある。
I owe him 50,000 yen.
今
こん
回
かい
の
旅
りょ
行
こう
は
三
さん
万
まん
えん
以
い
内
ない
であげた。
I kept the cost of this trip under 30,000 yen.
この
店
みせ
では
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
一
いち
日
にち
五
ご
百
ひゃく
えん
で
貸
か
している。
This shop rents out bicycles for 500 yen a day.
たしかに、
学
がく
生
せい
にとって
数
すう
千
せん
えん
というのは
大
おお
きいです。
It's true that several thousand yen is a lot for a student.
指
し
名
めい
料
りょう
追
つい
加
か
で
二
に
千
せん
えん
いただきます。
There's an extra 2,000 yen fee for requesting a specific staff member.
発
はつ
売
ばい
価
か
格
かく
は
一
いっ
本
ぽん
三
さん
えん
五
ご
十
じゅう
銭
せん
であった。
The launch price was three yen fifty sen apiece.
その
会
かい
社
しゃ
は
去
きょ
年
ねん
10
億
おく
えん
の
損
そん
失
しつ
を
被
かぶ
った。
The company suffered a loss of one billion yen last year.
金
きん
は
一
いち
グラムで
数
すう
千
せん
えん
の
価
か
値
ち
がある。
Gold is worth several thousand yen per gram.
千
せん
円
えん
お
預
あず
かりします。
二
に
百
ひゃく
えん
のお
返
かえ
しです。
I've received 1,000 yen. Here's your 200 yen in change.
おそらく
数
すう
兆
ちょう
えん
にもなるプロジェクトであろう。
It is likely a project that will amount to several trillion yen.
そのアルバイトで
一
いっ
ヶ
月
げつ
八
はち
万
まん
えん
まで
稼
かせ
げる。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
値
ね
段
だん
はほんの
3
さん
千
ぜん
えん
、つまり
約
やく
30ドルだった。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
このみかんは
大
だい
小
しょう
込
こ
みで
一
ひと
袋
ふくろ
五
ご
百
ひゃく
えん
です。
These mandarins are 500 yen a bag, big and small ones mixed together.
私
わたし
は
毎
まい
月
つき
給
きゅう
料
りょう
日
び
に
母
はは
に5
万
まん
えん
渡
わた
す。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
隣
となり
の
下
げ
宿
しゅく
人
にん
は
月
つき
3
万
まん
えん
ぐらいで
暮
く
らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
同
どう
社
しゃ
の
今
こ
年
とし
の
設
せつ
備
び
投
とう
資
し
計
けい
画
かく
は
100
ひゃく
億
おく
えん
と
決
き
められている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
数
すう
十
じゅう
えん
の
弾
たま
代
だい
すら、
惜
お
しく
思
おも
えてくる。
Even the cost of a few dozen yen for ammunition starts to feel like a waste.
彼
かの
女
じょ
はその
部
へ
屋
や
を
月
げつ
7
万
まん
えん
で
学
がく
生
せい
に
貸
か
している。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
まあ、
今
いま
の
相
そう
場
ば
では、
三
さん
億
おく
えん
というところでしょうかね。
Well, at current market prices, I'd say about three hundred million yen.
この
宝
ほう
石
せき
は、ひとつ
百
ひゃく
万
まん
えん
以
い
上
じょう
のお
値
ね
段
だん
です。
These gems are priced at over a million yen each.
しかしながら、
500万
ごひゃくまん
えん
は
高
たか
すぎるという
結
けつ
論
ろん
に
達
たっ
した。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
気
き
前
まえ
の
良
よ
いその
歯
し
科
か
医
い
はおよそ20
億
おく
えん
を
慈
じ
善
ぜん
事
じ
業
ぎょう
に
寄
き
付
ふ
した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
日
に
本
ほん
は
開
かい
発
はつ
途
と
上
じょう
国
こく
に
対
たい
し、20
億
おく
えん
の
包
ほう
括
かつ
援
えん
助
じょ
を
保
ほ
証
しょう
しました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
床
ゆか
に
描
えが
かれた
えん
の
上
うえ
で、
老
ろう
科
か
学
がく
者
しゃ
の
足
あし
はぴたりと
止
と
まった。
The old scientist's feet came to a dead stop on the circle drawn on the floor.
この
損
そん
失
しつ
をお
金
かね
に
換
かん
算
さん
すればざっと
二
に
億
おく
えん
くらいね。
If you convert this loss into money, it comes to roughly two hundred million yen.
もし
君
きみ
が
1000
いっせん
万
まん
えん
持
も
っていたら、どうするだろうか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
私
わたし
はアパートの
家
や
賃
ちん
として
月
つき
々
づき
10
じゅう
万
まん
えん
ずつ
支
し
払
はら
っている。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
その
財
さい
布
ふ
には、
約
やく
三
さん
万
まん
えん
のほか、
彼
かれ
の
運
うん
転
てん
免
めん
許
きょ
証
しょう
も
入
はい
っていた。
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
会
かい
社
しゃ
は
通
つう
常
じょう
の
月
げっ
給
きゅう
の
他
ほか
に
諸
しょ
手
て
当
あて
で
毎
まい
月
つき
10
じゅう
万
まん
えん
払
はら
ってくれる。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.