jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
えいぞう
Meanings
Noun
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
モニターに
別
べつ
の
映
えい
像
ぞう
が
表
ひょう
示
じ
された。
A different image was displayed on the monitor.
2. video; film; footage
貴
き
重
ちょう
な
記
き
録
ろく
映
えい
像
ぞう
が
手
て
に
入
はい
ったのですから。
Since we have obtained valuable recorded footage.
3. reflection
鏡
かがみ
に
映
うつ
った
映
えい
像
ぞう
は
左
さ
右
ゆう
が
逆
ぎゃく
になる。
The reflection in a mirror is reversed left to right.
4. image (in one's mind); mental picture
次
つぎ
から
次
つぎ
へと、
頭
あたま
の
中
なか
に
映
えい
像
ぞう
が
湧
わ
いてくる。
Images well up in my mind one after another.
Alt. forms
映
えい
像
ぞう
99%
えいぞう
Pitch accent
え
いぞう
Used in: 4
Used in vocabulary (19 in total)
りったい
えいぞう
stereoscopy; three-dimensional vision
ライブ
えいぞう
live video
えいぞう
データ
image data
16 more...
Examples (26 in total)
えいぞう
はピントがあっていない。
The image is out of focus.
えいぞう
に、
音
おん
声
せい
は
入
はい
っていなかった。
The video had no audio.
えいぞう
がぼやけていく。
The picture is getting blurry.
国
こく
土
ど
交
こう
通
つう
省
しょう
のカメラの
えいぞう
です。
This is footage from a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism camera.
そして、もう
一
ひと
つの
えいぞう
を
流
なが
す。
And then another video is played.
貴
き
重
ちょう
な
記
き
録
ろく
えいぞう
が
手
て
に
入
はい
ったのですから。
Since we have obtained valuable recorded footage.
やがて、
えいぞう
が
一
いっ
瞬
しゅん
途
と
切
ぎ
れる。
Soon, the video cuts out for a moment.
モニターに
別
べつ
の
えいぞう
が
表
ひょう
示
じ
された。
A different image was displayed on the monitor.
これが
数
すう
時
じ
間
かん
前
まえ
の
えいぞう
よ。
This is footage from a few hours ago.
えいぞう
撮
と
らなきゃ
編
へん
集
しゅう
もできないだろ?
If you don't shoot the footage, you can't edit it, right?
でもこの
えいぞう
、オリジナルじゃないでしょう?
But this footage isn't the original, is it?
えいぞう
に
音
おん
楽
がく
をかぶせて
編
へん
集
しゅう
した。
I edited the footage, laying music over it.
鏡
かがみ
に
映
うつ
った
えいぞう
は
左
さ
右
ゆう
が
逆
ぎゃく
になる。
The reflection in a mirror is reversed left to right.
彼
かの
女
じょ
は
えいぞう
から
一
いっ
瞬
しゅん
も
目
め
を
離
はな
そうとしない。
She does not take her eyes off the footage for even a moment.
衛
えい
星
せい
からの
えいぞう
も
確
かく
認
にん
しましたし、
間
ま
違
ちが
いありません。
I also checked the satellite footage, so there's no doubt about it.
親
おや
父
じ
はフリーの
えいぞう
カメラマンをしている。
My dad works as a freelance video camera operator.
いつの
間
ま
にか、
中
ちゅう
空
くう
に
浮
う
かんでいた
えいぞう
が
消
き
えていた。
Before I knew it, the image floating in mid-air had disappeared.
あの
えいぞう
が
終
お
わると
同
どう
時
じ
に
光
ひかり
も
消
き
える。
The moment that video ends, the light goes out too.
さっと、
えいぞう
が
消
き
え、
部
へ
屋
や
に
暗
くら
闇
やみ
が
戻
もど
る。
The image vanished in an instant, and darkness returned to the room.
やがて、
黒
くろ
かったテレビ
画
が
面
めん
に
えいぞう
が
映
うつ
し
出
だ
された。
Eventually, a picture appeared on the TV screen, which had been black.
空
そら
に
超
ちょう
巨
きょ
大
だい
なスクリーン
えいぞう
が
浮
う
かび
上
あ
がっている。
A super-giant screen image is floating in the sky.
それだと
えいぞう
が
切
き
り
替
か
わる
瞬
しゅん
間
かん
はどうするの?
If you do it that way, what do you do about the moment the footage switches?
次
つぎ
から
次
つぎ
へと、
頭
あたま
の
中
なか
に
えいぞう
が
湧
わ
いてくる。
Images well up in my mind one after another.
今
いま
のゲームの
えいぞう
はここまでリアルになってんのか?
Are today's video game images this realistic?
この
一
いっ
週
しゅう
間
かん
のビデオ
えいぞう
をもう
一
いち
度
ど
調
しら
べた
方
ほう
が
良
よ
いです。
You should go over the video footage from this past week again.
この
えいぞう
はその
日
ひ
の
夜
よる
にインターネット
上
じょう
でも
拡
かく
散
さん
された。
This footage also spread on the internet that same night.