jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
映
うつ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. sich spiegeln; sich widerspiegeln; Schatten werfen; reflektieren
2. fotografiert werden; gefilmt werden; aufgenommen werden; aufs Bild kommen
3. passen; harmonisieren; zusammen passen
4. gut stehen
Kanji used
映
reflect
Pitch accent
う
つ
る
Top 1800
Conjugations...
Used in: 3875
Used in vocabulary (2 in total)
目
め
に
映
うつ
る
ins Auge fallen; sich jmds. Augen darbieten; ein Anblick bietet sich jmdm. dar; sichtbar sein; zu sehen sein
鏡
かがみ
に
映
うつ
る
sich im Spiegel widerspiegeln
Examples (5 in total)
壁
かべ
に
映
うつ
った
彼
かれ
の
影
かげ
は
悲
かな
しそうだった。
His shadow on the wall looked sad.
なんて
小
ちい
さなテレビなんでしょう。
本
ほん
当
とう
に
映
うつ
る
のですか。
What a small television set! Does it really work?
僕
ぼく
は
湖
みずうみ
に
映
うつ
った
自
じ
分
ぶん
の
姿
すがた
を
見
み
てるんです。
I'm looking at my reflection in the lake.
ナルキッソスは
水
すい
面
めん
に
映
うつ
った
自
じ
分
ぶん
の
姿
すがた
に
恋
こい
をした。
Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
日
に
本
ほん
人
じん
の
中
なか
には
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
国
くに
が
外
がい
国
こく
人
じん
の
眼
め
にどう
映
うつ
る
のか
気
き
にする
者
もの
がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.