jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
運
うん
行
こう
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. operation (of a bus or train service); service; running
ちゃんと
運
うん
行
こう
できている
のか?
Is it operating properly?
Noun
Verb (する, intransitive)
2. movement (of a heavenly body); motion; revolution
そう
考
かんが
えると、たちまち
星
ほし
の
運
うん
行
こう
表
ひょう
が
単
たん
純
じゅん
なものになる。
Thinking about it that way, the table of celestial motions immediately becomes simple.
Alt. forms
運
うん
行
こう
97%
うんこう
2%
Kanji used
運
carry
行
go
Pitch accent
う
んこう
Top 9500
Conjugations...
Used in: 604
Composed of
運
うん
fortune; luck; chance
行
こう
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
Used in vocabulary (4 in total)
運
うん
行
こう
情
じょう
報
ほう
service status (of a public transport line)
共
きょう
同
どう
運
うん
行
こう
code-sharing (e.g. airlines); joint operation
条
じょう
件
けん
付
つ
き
運
うん
行
こう
conditional operation (i.e. departure) of a flight, etc. that might end up diverted due to bad weather
1 more...
Examples (15 in total)
ちゃんと
運
うん
行
こう
できている
のか?
Is it operating properly?
今
いま
の
時
じ
期
き
は
運
うん
行
こう
していない
んですよ。
They are not operating at this time of year.
本
ほん
来
らい
は
運
うん
行
こう
すら
開
かい
始
し
していない
時
じ
間
かん
だぞ。
Normally, service wouldn't even have started at this hour.
緊
きん
急
きゅう
事
じ
態
たい
につき
運
うん
行
こう
停
てい
止
し
。
Service suspended due to an emergency.
地
じ
震
しん
で
鉄
てつ
道
どう
の
運
うん
行
こう
が
不
ふ
通
つう
になった。
The train service was suspended by the earthquake.
彼
かれ
は
地
ち
球
きゅう
が
太
たい
陽
よう
のまわりを
運
うん
行
こう
する
と
言
い
った。
He said that the Earth goes round the Sun.
モスクワ
地
ち
下
か
鉄
てつ
は、
深
しん
夜
や
1
時
じ
まで
運
うん
行
こう
しています
。
The Moscow subway runs until one a.m.
首
しゅ
都
と
圏
けん
の
鉄
てつ
道
どう
・
地
ち
下
か
鉄
てつ
は
通
つう
常
じょう
通
どお
り
運
うん
行
こう
しています
。
Railways and subways in the Greater Tokyo area are running as usual.
なんとなく、
星
ほし
と
大
だい
地
ち
の
運
うん
行
こう
くらいはわかるものである。
Somehow, one can understand at least the movements of the stars and the earth.
バスの
運
うん
行
こう
は
雪
ゆき
がなくなるまでずっとないでしょう。
The bus service won't be available until the snow has melted.
この
車
しゃ
両
りょう
は、
運
うん
行
こう
させる
ための
人
にん
数
ずう
が
極
きょく
端
たん
に
少
すく
ない。
The number of people required to operate this vehicle is extremely small.
今
こ
年
とし
の
春
はる
から
運
うん
行
こう
が
開
かい
始
し
されたばかりの
新
しん
型
がた
車
しゃ
両
りょう
なのです!
It is a new model vehicle that has just started operating this spring!
星
ほし
の
運
うん
行
こう
で
季
き
節
せつ
を
判
はん
断
だん
したり、
観
かん
測
そく
で
天
てん
候
こう
を
予
よ
想
そう
したりするのね?
So you determine the seasons by the movement of the stars and predict the weather through observation?
そう
考
かんが
えると、たちまち
星
ほし
の
運
うん
行
こう
表
ひょう
が
単
たん
純
じゅん
なものになる。
Thinking about it that way, the table of celestial motions immediately becomes simple.
列
れっ
車
しゃ
はダイヤ
通
どお
り
運
うん
行
こう
して
おります。
The trains are running on schedule.