jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
運
はこ
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ, transitive)
1. tragen; befördern; transportieren; bringen; schaffen; fahren
2. gehen; sich begeben
3. fortschreiten; Fortschritte machen; ausführen
4. mittels einer Sache arbeiten
5. fördern; vorantreiben; protegieren
Alt. forms
運
はこ
ぶ
98%
はこ
ぶ
1%
Kanji used
運
carry
Pitch accent
は
こぶ
Top 900
Conjugations...
Used in: 5217
Used in vocabulary (7 in total)
足
あし
を
運
はこ
ぶ
sich hinbemühen; besuchen
口
くち
に
運
はこ
ぶ
zum Mund führen
持
も
ち
運
はこ
ぶ
tragen; hintragen; fortschaffen; hinbringen
事
こと
を
運
はこ
ぶ
eine Sache realisieren; eine Sache vorantreiben
ことを
運
はこ
ぶ
eine Sache realisieren; eine Sache vorantreiben
取
と
り
運
はこ
ぶ
voranbringen; abhalten
取
とり
運
はこ
ぶ
voranbringen; abhalten
Examples (77 in total)
大
たい
金
きん
を
運
はこ
んでる
の？
Are you carrying a lot of money?
仕
し
事
ごと
はすらすらと
運
はこ
んだ
。
The work progressed smoothly.
すべて
計
けい
画
かく
どおりに
運
はこ
んだ
。
Everything went according to plan.
74 more...