はこぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ, transitive)
1. to carry; to transport; to move; to convey
Anyway, if there are a lot of books, carrying them is tough.
2. to come; to go
as お運びになる, お運び下さる, etc.
Thank you for coming all this way.
3. to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
He moved his brush without hesitation.
4. to carry out; to proceed with; to arrange
He steered the negotiations to his advantage.
Verb (5-dan, ぶ, intransitive)
5. to go (well, etc.); to proceed; to progress
Of course, things did not go that easily.
Pitch accent
は
こぶ
Top 37000
Used in vocabulary (6 in total)
to go (to); to make one's way (to); to visit
to go ahead; to proceed; to carry on
to carry; to bring (to a place)
Examples (122 in total)
Are you carrying a lot of money?
It seems the plates are being carried.
We will carry it from there.
The work progressed smoothly.
Everything went according to plan.
The injured man was carried to the hospital.
Rats carry the plague.
I'll carry it part of the way.
He made me carry his baggage.
The wind carries seeds for great distances.
This bag was carried by car.
Shall I carry coffee to them?
He steered the negotiations to his advantage.
Please allow me to carry your bag.
He was transported to a local hospital.
You are the only one who can carry the bag.
Some food was brought to them.
I poured sauce on it and brought it to the table.
They carried water in buckets.
The laborers carry stones.
The injured were removed from the scene.
Please transport everything in absolute secrecy.
The set meal I ordered was brought out.
I moved the heavy cardboard boxes on a hand truck.
The bag was too heavy to carry.
Carry her to the operating room.
Let a porter carry your baggage.
A tanker is a ship carrying oil.
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
We took the injured person to the hospital.
Of course, things did not go that easily.
It's probably because they used to carry and move things themselves.
It was decided that meals would also be brought to the room.
She carried that table by herself.
I helped him carry his desk.
However, things did not go so smoothly.
He carries fire in one hand and water in the other.
Carrying this luggage by myself is hard work.
The men were carrying the boy to the hospital.
He had to carry the bag.
Thank you for coming today.
He carried six boxes at a time.
Would you carry this up to the second floor for me?
She carried this table by herself.
Please do come and visit us sometime.
The bus is capable of carrying thirty people.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Everything is going exactly as I calculated.
Grandmother carried the table by herself.
We carried the furniture so as not to scratch the floor.
He moved his brush without hesitation.
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
Can I have this box carried upstairs?
I will also carry the tank filled with water.
The peddler carried a big bundle on his back.
He carried the glassware with care.
A staff member brought the desserts over on a trolley.
Could you help me carry this cardboard box?
This plant's seeds are carried by the wind.
This box is too bulky to carry.
I had the porter carry my suitcase.
Your shipment should be delivered within 24 hours.
Be careful when carrying sunflower oil.
Thank you for coming all this way.
We saw the lady carried away to the hospital.
At least let me help carrying the table for you.
This box is light enough for him to carry.
A quiet silence hangs in the air until the tea is served.
This machine is too heavy for me to carry.
As far as I'm concerned, things are going well.
We cut timber on the mountain and carried it to the village.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
Team members who can move carry those nearby who cannot move to the rear.
Things go better that way.
I carried the heavy bag on my back.
The man injured in the accident was taken to the hospital.
I am deeply grateful that you took the trouble to come.
I'm impressed you managed to carry this much luggage with one arm.
They carried the injured man by car to the hospital.
This bus is capable of carrying 45 persons.
Please carry the container without letting any water leak out.
Because the boat is small, it can't carry a large load.
I want a basket in which to carry these apples.
In the old days, people carried water in buckets on a shoulder pole.
Many goods are transported at midnight by truck.
She had the box carried to the first floor.
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
She carried the box under her arm.
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
He was taken to the hospital with severe stomach pain and vomiting.
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
She is strong enough to carry the suitcase.
Bring as many boxes as you can carry.
Tom carried two boxes into the storage room.
Anyway, if there are a lot of books, carrying them is tough.
It is easy for him to carry the stone.
I had him carry the baggage to your office.
I'll carry this case to your place.
My father carried the sleeping child in his arms to the car.
He took me over to the island in his boat.
Soon the salad was brought over, and we ate it.
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
I prefer walking to being carried in a vehicle.
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
This is how we couple cars together to carry goods and people.
The river's current gently carries me downstream.
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
A school bus ferries students between the station and the campus.
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
Understandably, they must feel reluctant to bring the body back.
Please have the maid carry it to my room.
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
I carried it to an open area and piled it up like a mountain.
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Keep that in mind: when you carry it, put it on a board and try not to shake it much.
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
A gentle breeze rustled the leaves of the rice plants, carrying the scent of grass and mud.