jpdb beta

Schicksal; Geschick; Los; Fatum; Sinfonie Nummer 5 c-Moll Opus 67; Schicksalssymphonie (Ludwig van Beethoven; 1804-08)

sich bewegen; sich bemühen; Aktivität; Bewegung; Sport; Training

glücklich; Glück; glückliches Schicksal; glücklicher Zufall

Fahren; Steuern; Bedienen; Betrieb; in Betrieb setzen; in Gang bringen

anwenden; durchführen; in die Praxis umsetzen; Anwendung; Durchführung

unglücklich; Unglücks…; Unglück; unglückliches Schicksal; Missgeschick; Pech

Schicksal; Geschick; Fatum; Verderben

Glück haben

kein Glück haben

Kriegsglück

Glück haben

zum Glück; glücklicherweise

umlaufen; sich bewegen; fahren; Umlauf; Bewegung (eines Gestirns); Fahrt

unglücklicherweise; durch Pech

Glück haben

Schicksal; Zukunft; Geschick; Glück; jmds. Stern

unverdientes Glück; unverschämtes Glück; schweres Schicksal; Unglück; Verhängnis

unglücklich; ungünstig

Glück; gutes Schicksal

unlucky

Schicksal; Geschick

Bewegungsgröße; Impuls

glücklich; glücklich; günstig

Vertrauen aufs Geratewohl

Fahrpreis; Fahrgeld; Versandkosten; Transportkosten; Frachtkosten

trauriges Schicksal; Unglück; Missgeschick

zum Glück; glücklicherweise

günstige Gelegenheit; Zeit; Tendenz; Neigung; Schicksal; Los

one's fate (fortune) as concerns love

dependent on luck; matter of luck

Glück im Umgang mit Geld

Trend; Tendenz

Schicksal; Wille des Himmels; Lauf der Gestirne

Transport auf dem Wasserweg; Wassertransport

glücklich; glücklich; günstig

Glück haben; das Glück wendet sich einem zu

Glück bei Männern

sein Glück dem Himmel anvertrauen; der himmlischen Vorsehung vertrauen; etw. dem Schicksal überlassen

Glücksfall

ungünstige Wendung des Glückes; Pech

glücklich; Glück; glückliches Schicksal; glücklicher Zufall

Losglück

Schicksal der Firma; Firmengeschick

Glück bei Frauen

game of chance

doom; fate; misfortune; disaster

unlucky

Fahrer; Chauffeur

Transport nach Kyōto und Bezahlung von Waren als Steuern (in der Kamakura- und Muromachi-Zeit); von Gewerben zu zahlende Steuern (in der Edo-Zeit)

glücklich; glücklich; günstig

seinem Glück vertrauen; eine Chance ergreifen

Familienglück

one's fate (fortune) as concerns business

Wendungen des Schicksals; Zeitläufe

Impuls

Versuchen des eigenen Glückes

luck in competitions; luck in gambling

luck in health

Landtransport

Vertrauen aufs Geratewohl

Glück; Glück und ein glückliches Schicksal

Unglück; unglückliches Schicksal

Aktivist einer Bewegung

Transport; Güterbeförderung; Spedition

Treffen von Haiku-Dichtern zu einem Haiku-Dichtwettbewerb

Unsportlichkeit; Unsportlicher (Abk.)

Glück haben; das Glück wendet sich einem zu

one's fate (fortune) as concerns marriage

Transportkosten; Speditionskosten

Siegesglück

kulturelle Entwicklung; zivilisatorische Entwicklung

luck in gambling

Glück bei Geschäften

one's fate (fortune) as concerns studies

Losglück

Geschick; Schicksal; vorbestimmtes Los

luck with money

Unglück; unglückliches Schicksal

bad luck; misfortune

unglückliches Schicksal

Parlamentsverwaltungsausschuss (Abk.)

Lufttransport; Luftverkehr

destiny of the world; course of events in the world

Wetterkarte

one's luck with the opposite sex

there's no flying from fate; you can't fight fate

bowing (of a stringed instrument)

Bewegungsreibung; kinetische Reibung

trend; tendency

luck, steadfastness and patience (the three keys to achieving success)

peasants chosen to carry the payment of a tax (in kind) to the capital (ritsuryo system)