嘘をつく – Vocabulary details

嘘うそをつく

Meanings

Expression

Verb (5-dan, く)

1. to tell a lie; to fib

Alt. forms

Kanji used

嘘

lie

Conjugations...Used in: 2138

Composed of

嘘うそ

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

つく

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

Examples (54 in total)

私わたしは嘘うそをついていません。

I'm not lying.

彼かの女じょに嘘うそをつきたくない。

I don't like lying to her.

あなたに嘘うそをついた。

I lied to you.

みんなは嘘うそをつく。

Everybody lies.

彼かれらは嘘うそをついた。

They lied.

私わたしたちには嘘うそをつかないで。

Don't lie to us.

なぜ嘘うそをついたの？

Why did you lie?

あいつら嘘うそをついてたのか？

Were they lying?

嘘うそをつくのがいやになった。

I'm sick of lying.

時ときに人ひとは嘘うそをつく。

Sometimes, people lie.

彼かれは嘘うそをついたらしい。

He seems to have told a lie.

嘘うそをつくことは悪わるい。

Lying is wrong.

彼かれは嘘うそをつき続つづけた。

He kept on telling lies.

嘘うそをつくのが好すきじゃないの。

I don't like lying.

どうしてあなたは嘘うそをつくの？

Why do you lie?

嘘うそをつくのはやめてください。

Please stop lying.

私わたしに嘘うそをつくだなんて、信しんじれない。

I can't believe you lied to me.

君きみは嘘うそをついてはいけない。

You must not tell a lie.

彼かれは決けっして嘘うそをつかない。

He never lies.

明あきらかに、彼かれは嘘うそをついている。

Obviously, he is lying.

二に度どと嘘うそをつくんじゃないぞ。

Never tell a lie again.

彼かれは嘘うそをつくのが上じょう手ずだ。

He is adept at telling lies.

女にょう房ぼうにはしょっちゅう嘘うそをついてた。

I lied constantly to my wife.

彼かれは嘘うそをついた罰ばつを受うけた。

He was punished for lying.

嘘うそをつく人ひとには我が慢まんならない。

I can't stand liars.

あなたに嘘うそをつく理り由ゆうはない。

I have no reason to lie to you.

嘘うそをついたことを許ゆるして下ください。

Please forgive me for lying to you.

彼かれが嘘うそをついていると思おもわざるをえない。

I can't help suspecting that he is lying.

君きみたちのうち誰だれかが嘘うそをついてる。

One of you is lying.

私わたし達たちは彼かれに嘘うそをつき、彼かれを傷きずつけた。

We told a lie to him, and hurt him.

よく旦だん那なさんに嘘うそをつきますか？

Do you often lie to your husband?

お前まえに嘘うそをついた覚おぼえはない。

I don't remember lying to you.

君きみが嘘うそをついたということは明めい白はくだ。

It's evident that you told a lie.

彼かれは私わたしに面めんと向むかって嘘うそをついた。

He lied to my face.

彼かれのふるまいから彼かれが嘘うそをついているのは明あきらかだ。

It is evident from his behavior that he lies.

彼かれは何なん度ども私わたしに嘘うそをついてきた。

He has lied to me again and again.

彼かれは私わたしに嘘うそをついた。それで私わたしは怒おこっているのだ。

He lied to me. That is why I am angry with him.

その男おとこは嘘うそをついているのだと彼かの女じょは確かく信しんした。

She was sure the man was telling a lie.

彼かれはよく嘘うそをつくから、信しん用よう出で来きない。

We can't trust him because he often tells lies.

子こ供どもたちは嘘うそをつかないよう教おしえられるべきだ。

Children should be taught not to tell lies.

あいつは一いち度ども嘘うそをついたことないよ。

He's never told a lie.

あいつが嘘うそをついてたこと、みんなにばれてたよ。

Everyone found out he was lying.

彼かれらは彼かれが嘘うそをついていたという結けつ論ろんを下くだした。

They concluded that he had told a lie.

人ひとは、自じ分ぶんを守まもるために嘘うそをつくことがあります。

Sometimes, people lie to protect themselves.

私わたし達たちは自じ分ぶんを守まもるために嘘うそをつかなければならなかった。

To defend ourselves, we had to tell a lie.

私わたしは彼かれが嘘うそをついているのではないかと強つよく疑うたがった。

I strongly suspected that he had been lying.

彼かれらは彼かれが嘘うそをついていたという結けつ論ろんに達たっした。

They concluded that he was lying.

私わたしは彼かれを信しん頼らいしているなぜなら彼かれは決けっして嘘うそをつかないからだ。

I trust him because he never tells a lie.

トムがあなたに嘘うそをついたという可か能のう性せいはある。

It's possible that Tom lied to you.

子こ供どもは、親おやの期き待たいに沿そおうとして嘘うそをつくことがあります。

There are times when children will lie in order to satisfy their parents' expectations.

嘘うそをつくべきだったかもしれないが、私わたしは彼かれに真しん実じつを告つげた。

I should have lied, but I told him the truth.

ナオミのことは信しんじないよ。彼かの女じょは嘘うそをついてると思おもうもの。

I don't believe Naomi. I think she's lying.

彼かれらが結けっ婚こんした時とき、２ふた人りは互たがいに決けっして嘘うそをつかないと約やく束そくした。

When they got married, they both swore to never lie.

彼かれはただ嘘うそをつくことを拒こばんだという理り由ゆうだけで自じ分ぶんの地ち位いを失うしなった。

He lost his position only because he refused to tell a lie.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Composed of

Examples (54 in total)