jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ウソをつ
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. to tell a lie; to fib
喜
よろこ
ばせたくて、また
嘘
うそ
をついて
しまう。
Wanting to make them happy, I end up telling a lie again.
Alt. forms
嘘
うそ
をつ
く
65%
嘘
うそ
を
吐
つ
く
13%
ウソをつ
く
13%
うそをつ
く
5%
嘘
うそ
を
付
つ
く
1%
ウソを
吐
つ
く
ウソを
付
つ
く
うそを
吐
つ
く
うそを
付
つ
く
Top 17900
Conjugations...
Used in: 805
Composed of
ウソ
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
つ
く
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
Examples (64 in total)
うそをつく
のはやめたからね。
I've stopped telling lies, you know.
彼
かれ
らは
うそをついた
。
They lied.
私
わたし
たちには
うそをつかないで
。
Don't lie to us.
なぜ
うそをついた
の?
Why did you lie?
私
わたし
は
うそをついていません
。
I'm not lying.
彼
かの
女
じょ
に
うそをつきたくない
。
I don't like lying to her.
あなたに
うそをついた
。
I lied to you.
みんなは
うそをつく
。
Everybody lies.
あいつら
うそをついてた
のか?
Were they lying?
うそをつく
のがいやになった。
I'm sick of lying.
君
きみ
は
うそをついて
はいけない。
You must not tell a lie.
うそをつく
のは
恥
は
ずかしいことだ。
Lying is shameful.
時
とき
に
人
ひと
は
うそをつく
。
Sometimes, people lie.
彼
かれ
は
うそをついた
らしい。
He seems to have told a lie.
うそをつく
ことは
悪
わる
い。
Lying is wrong.
彼
かれ
は
うそをつき
続
つづ
けた。
He kept on telling lies.
うそをつく
のが
好
す
きじゃないの。
I don't like lying.
どうしてあなたは
うそをつく
の?
Why do you lie?
私
わたし
に
うそをつく
だなんて、
信
しん
じれない。
I can't believe you lied to me.
うそをつく
のはやめてください。
Please stop lying.
彼
かれ
は
決
けっ
して
うそをつかない
。
He never lies.
明
あき
らかに、
彼
かれ
は
うそをついている
。
Obviously, he is lying.
二
に
度
ど
と
うそをつく
んじゃないぞ。
Never tell a lie again.
彼
かれ
は
うそをつく
のが
上
じょう
手
ず
だ。
He is adept at telling lies.
女
にょう
房
ぼう
にはしょっちゅう
うそをついてた
。
I lied constantly to my wife.
そんな
白
しら
々
じら
しい
うそをつくな
。
Don't tell such a barefaced lie.
彼
かれ
は
うそをついた
罰
ばつ
を
受
う
けた。
He was punished for lying.
うそをつく
人
ひと
には
我
が
慢
まん
ならない。
I can't stand liars.
彼
かれ
は
厚
あつ
かましくも
うそをついた
。
He lied brazenly.
あなたに
うそをつく
理
り
由
ゆう
はない。
I have no reason to lie to you.
喜
よろこ
ばせたくて、また
うそをついて
しまう。
Wanting to make them happy, I end up telling a lie again.
うそをついて
はいけません。
正
しょう
直
じき
でいなさい。
Don't tell a lie. Be honest.
彼
かれ
は
私
わたし
が
うそをついている
と
疑
うたが
っている。
He suspects me of telling a lie.
二
ふた
人
り
のうち
一
いっ
方
ぽう
が
うそをついている
。
One of the two is lying.
私
わたし
達
たち
は
彼
かれ
に
うそをつき
、
彼
かれ
を
傷
きず
つけた。
We told a lie to him, and hurt him.
君
きみ
たちのうち
誰
だれ
かが
うそをついてる
。
One of you is lying.
お
前
まえ
に
うそをついた
覚
おぼ
えはない。
I don't remember lying to you.
よく
旦
だん
那
な
さんに
うそをつきます
か?
Do you often lie to your husband?
彼
かれ
は
うそをついた
と
彼
かの
女
じょ
を
非
ひ
難
なん
した。
He accused her of having lied to him.
君
きみ
が
うそをついた
ということは
明
めい
白
はく
だ。
It's evident that you told a lie.
うそをついた
ので、
良
りょう
心
しん
が
少
すこ
し
咎
とが
めた。
I told a lie, so my conscience pricked me a little.
彼
かれ
には
うそをつく
性
せい
癖
へき
がある。
He has a tendency to lie.
彼
かれ
は
何
なん
度
ど
も
私
わたし
に
うそをついて
きた。
He has lied to me again and again.
彼
かれ
は
私
わたし
に
うそをついた
。それで
私
わたし
は
怒
おこ
っているのだ。
He lied to me. That is why I am angry with him.
その
男
おとこ
は
うそをついている
のだと
彼
かの
女
じょ
は
確
かく
信
しん
した。
She was sure the man was telling a lie.
彼
かれ
は
私
わたし
に
うそをつきました
。もう
彼
かれ
を
信
しん
頼
らい
できません。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
子
こ
供
ども
たちは
うそをつかない
よう
教
おし
えられるべきだ。
Children should be taught not to tell lies.
あいつは
一
いち
度
ど
も
うそをついた
ことないよ。
He's never told a lie.
あいつが
うそをついてた
こと、みんなにばれてたよ。
Everyone found out he was lying.
うそをつき
続
つづ
けると、
心
こころ
が
濁
にご
っていく。
If you keep lying, your heart becomes tainted.
うそをついた
わけではないが、とにかく
行
い
き
先
さき
を
告
つ
げなかった。
It wasn't that I lied, but in any case, I didn't tell them where I was going.
彼
かれ
らは
彼
かれ
が
うそをついていた
という
結
けつ
論
ろん
を
下
くだ
した。
They concluded that he had told a lie.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
を
守
まも
るために
うそをつかなければ
ならなかった。
To defend myself, I had to tell a lie.
人
ひと
は、
自
じ
分
ぶん
を
守
まも
るために
うそをつく
ことがあります。
Sometimes, people lie to protect themselves.
私
わたし
達
たち
は
自
じ
分
ぶん
を
守
まも
るために
うそをつかなければ
ならなかった。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
彼
かれ
らは
彼
かれ
が
うそをついていた
という
結
けつ
論
ろん
に
達
たっ
した。
They concluded that he was lying.
私
わたし
は
彼
かれ
を
信
しん
頼
らい
しているなぜなら
彼
かれ
は
決
けっ
して
うそをつかない
からだ。
I trust him because he never tells a lie.
用
よう
事
じ
があると
うそをついて
、
彼
かれ
を
部
へ
屋
や
から
連
つ
れ
出
だ
した。
I lied about needing him for something and got him out of the room.
うそをつく
たびに
心
こころ
が
穢
けが
れていく
気
き
がする。
I feel as if my heart becomes more tainted every time I lie.
トムがあなたに
うそをついた
という
可
か
能
のう
性
せい
はある。
It's possible that Tom lied to you.
子
こ
供
ども
は、
親
おや
の
期
き
待
たい
に
沿
そ
おうとして
うそをつく
ことがあります。
There are times when children will lie in order to satisfy their parents' expectations.
うそをつく
べきだったかもしれないが、
私
わたし
は
彼
かれ
に
真
しん
実
じつ
を
告
つ
げた。
I should have lied, but I told him the truth.
ナオミのことは
信
しん
じないよ。
彼
かの
女
じょ
は
うそをついてる
と
思
おも
うもの。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
彼
かれ
らが
結
けっ
婚
こん
した
時
とき
、
2
ふた
人
り
は
互
たが
いに
決
けっ
して
うそをつかない
と
約
やく
束
そく
した。
When they got married, they both swore to never lie.