うかがう – Vocabulary details

うかがう

Meanings

Verb (5-dan, う, transitive)

Usually written in kana

1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly)

廊ろう下かからそっと教きょう室しつの中なかをうかがってみる。I quietly peek into the classroom from the hallway.

2. to await (one's chance)

だから、その声こえをかけるタイミングをうかがった。So, I waited for the right timing to call out to them.

3. to guess; to infer; to gather; to surmise

usu. in the passive

ちっとも強つよそうには見みえないけれど、意い思しの強つよさはうかがえる。Although it doesn't look strong at all, one can infer a strength of will.

Alt. forms

Pitch accent

う

かがう

Conjugations...Used in: 2176

Used in vocabulary (14 in total)

顔かお色いろをうかがう

to try and judge a person's feelings (from their expression)

顔がん色しょくをうかがう

to try and judge a person's feelings (from their expression)

機き会かいをうかがう

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

11 more...

Examples (13 in total)

機きをうかがっているだろう。

They're probably waiting for their chance.

自じ信しんのほどがうかがえる。

One can infer the extent of their confidence.

それでは後のちほどうかがいます。

I'll see you later.

誰だれかがこちらをじっとうかがっていたのだ。

Someone was peering intently at us.

もし体からだの調ちょう子しがよければうかがいます。

I will come provided I feel well enough.

だから、その声こえをかけるタイミングをうかがった。

So, I waited for the right timing to call out to them.

第だい三さんの計けい画かくの実じっ行こうタイミングをうかがっていたのです。

They were gauging the timing for executing the third plan.

彼かれの顔かおにも疲ひ労ろうの色いろがうかがえた。

Signs of fatigue could be seen on his face.

廊ろう下かからそっと教きょう室しつの中なかをうかがってみる。

I quietly peek into the classroom from the hallway.

ちっとも強つよそうには見みえないけれど、意い思しの強つよさはうかがえる。

Although it doesn't look strong at all, one can infer a strength of will.

僕ぼくはゆっくりとあたりをうかがいながら庭にわを横よこ切ぎった。

I crossed the garden while slowly peering around.

次つぎに、パム・ローランドさんにお話はなしをうかがってみましょう。

Next, we will talk to Ms. Pam Roland.

この壁へき画がからは古こ代だい人じんの生せい活かつの片へん鱗りんをうかがうことができる。

We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (14 in total)

Examples (13 in total)