jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アメ
Meanings
Noun
1. rain
雨
あめ
が
強
つよ
くなった
気
き
がする。
I feel like the rain has gotten stronger.
2. rainy day; rainy weather
今日
きょう
が
雨
あめ
ならよかった。
I wish today had been a rainy day.
3. the November suit (in hanafuda)
Alt. forms
雨
あめ
98%
あめ
1%
アメ
Pitch accent
ア
メ
Used in: 84
Used in vocabulary (59 in total)
アメ
アラレ
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
アメ
マス
white-spotted char (Salvelinus leucomaenis leucomaenis); Japanese char
オオ
アメ
heavy rain; torrential rainfall; downpour
56 more...
Examples (200 in total)
ここも
あめ
アメ
かぁ。
It's raining here too.
また
あめ
アメ
だ。
It's raining again.
今日
きょう
も
あめ
アメ
だった。
It rained again today.
わっ、また
あめ
アメ
か。
Ugh, rain again?
あめ
アメ
って
大
だい
嫌
きら
い。
I hate rain.
週
しゅう
末
まつ
って、
あめ
アメ
かなぁ?
Do you think it'll rain this weekend?
また
あめ
アメ
だなんて
信
しん
じられない。
I can't believe it's raining again.
あめ
アメ
は
上
あ
がったようだ。
It seems the rain has stopped.
あめ
アメ
にはならないと
思
おも
うよ。
I don't suppose it's going to rain.
あめ
アメ
になるようです。
It seems that it will rain.
きっと
あめ
アメ
になりますよ。
It'll rain for sure.
あめ
アメ
の
音
おと
が
聞
き
こえていた。
The sound of rain could be heard.
どうも
あめ
アメ
になりそうです。
I'm afraid it will rain.
もうすぐ
あめ
アメ
が
降
ふ
りそうだ。
It is going to rain very soon.
今
いま
にも
あめ
アメ
が
降
ふ
りそうです。
It looks like it's going to rain at any moment.
幸
さいわ
い、
あめ
アメ
は
降
ふ
っていない。
Fortunately, it isn't raining.
明
あ
日
した
って、
あめ
アメ
なのかなぁ。
I wonder if it'll rain tomorrow.
細
こま
かい
あめ
アメ
が
降
ふ
っていた。
A fine rain was falling.
それを
あめ
アメ
にさらすな。
Don't expose it to the rain.
日
にち
曜
よう
日
び
まで
あめ
アメ
でしょう。
It'll rain until Sunday.
まもなく
あめ
アメ
になるだろう。
It'll rain soon.
ロンドンは
あめ
アメ
でしたか。
Was it rainy in London?
あいにく
昨日
きのう
は
あめ
アメ
だった。
Unfortunately, it rained yesterday.
今
こん
晩
ばん
は
あめ
アメ
が
降
ふ
りそうにない。
It isn't going to rain this evening.
砲
ほう
弾
だん
の
あめ
アメ
が
降
ふ
り
注
そそ
いだ。
A rain of shells poured down.
あめ
アメ
で
道
みち
がぐちゃぐちゃだ。
The road is all mushy from the rain.
天
てん
気
き
は
依
い
然
ぜん
として
あめ
アメ
だった。
The weather remained rainy.
夜
よる
には
あめ
アメ
になるかもしれない。
It may rain in the evening.
あめ
アメ
だったら、
家
いえ
にいるわ。
If it rains, I'll stay at home.
どうやら
明
あ
日
した
は
あめ
アメ
になりそうだ。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
昨日
きのう
の
夜
よる
はすごい
あめ
アメ
だったんだよ。
It rained hard last night.
この
国
くに
は
あめ
アメ
が
少
すく
ないです。
Rain is scarce in this country.
彼
かれ
の
生
う
まれた
日
ひ
は
あめ
アメ
だった。
The day that he was born was rainy.
やがて
あめ
アメ
になるかもしれない。
It may rain soon.
あめ
アメ
がやんでくれたらいいのに。
I wish the rain would stop.
今日
きょう
が
あめ
アメ
ならよかった。
I wish today had been a rainy day.
今日
きょう
は
あめ
アメ
の
心
しん
配
ぱい
はないよ。
There's no chance of rain today.
明
あ
日
した
あめ
アメ
かどうか
分
わ
かりますか。
Can you tell if it will rain tomorrow?
おそらく
あめ
アメ
だろうと
彼
かれ
は
言
い
った。
He observed that it would probably rain.
たぶん
明
あ
日
した
は
あめ
アメ
になるだろう。
It'll probably rain tomorrow.
もし
あめ
アメ
なら
電
でん
話
わ
して。
Call me if it rains.
やっと
あめ
アメ
がやんでくれた。
The rain has finally stopped.
今日
きょう
は
あめ
アメ
になると
思
おも
います。
We expect that it will rain today.
僕
ぼく
らは
あめ
アメ
のために
遊
あそ
べなかった。
We could not play owing to the rain.
きみは
あめ
アメ
が
好
す
きだよね。
You like rain, don't you?
地
じ
面
めん
は
あめ
アメ
の
後
あと
で
濡
ぬ
れている。
The ground is wet after rain.
あめ
アメ
がずっと
続
つづ
くといいな。
I hope it keeps raining.
あめ
アメ
の
中
なか
で
歌
うた
いたい
気
き
分
ぶん
だ。
I feel like singing in the rain.
今
こ
年
とし
あまり
あめ
アメ
が
降
ふ
らなかった。
We haven't had much rain this year.
あめ
アメ
はますます
激
はげ
しさを
加
くわ
えた。
The rain grew heavier and heavier.
あめ
アメ
が
降
ふ
るよう
祈
いの
った。
We prayed for rain.
彼
かれ
は
あめ
アメ
を
突
つ
いて
出
で
かけた。
He went out, braving the rain.
単
たん
に
あめ
アメ
に
濡
ぬ
れているだけだ。
I'm just getting wet from the rain.
あめ
アメ
に
激
はげ
しい
風
かぜ
が
加
くわ
わった。
Strong winds accompanied the rain.
私
わたし
たちは
あめ
アメ
にもかかわらず
出
で
かけた。
We went out in spite of the rain.
前
ぜん
回
かい
あめ
アメ
が
降
ふ
ったのって、いつ?
When was the last time it rained?
明
あ
日
した
は
激
はげ
しい
あめ
アメ
が
予
よ
測
そく
されます。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
おまけに
あめ
アメ
まで
降
ふ
っていた。
On top of that, it was raining.
この
地
ち
域
いき
は
あめ
アメ
が
続
つづ
くでしょう。
This area will continue to be rainy.
2ヶ
月
げつ
以
い
上
じょう
、
あめ
アメ
が
降
ふ
っていない。
It hasn't rained for more than two months.
あめ
アメ
にもかかわらず
子
こ
供
ども
たちは
登
とう
校
こう
した。
The children went to school in spite of the rain.
めっちゃ
曇
くも
ってるね。
あめ
アメ
になるだろうね。
It's very cloudy. I'm sure it's going to rain.
今日
きょう
は
涼
すず
しい
あめ
アメ
の
日
ひ
です。
Today is a cool, rainy day.
ちょうど
あめ
アメ
も
止
や
んだし、
行
い
けるね。
The rain has just stopped. We can go.
あめ
アメ
は
3
み
日
っか
間
かん
降
ふ
った。
It rained for three days.
案
あん
の
定
じょう
、
あめ
アメ
が
降
ふ
ってきた。
Sure enough, it started to rain.
ドイツでは
沢
たく
山
さん
あめ
アメ
が
降
ふ
りますか?
Does it rain a lot in Germany?
犯
はん
行
こう
当
とう
日
じつ
は
あめ
アメ
でした。
It was rainy on the day of the crime.
明
あ
日
した
あめ
アメ
が
降
ふ
ったら
迎
むか
えに
来
き
て。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
彼
かれ
は
あめ
アメ
になると
予
よ
言
げん
した。
He predicted there would be rain.
今
こ
年
とし
は
全
ぜん
体
たい
に
あめ
アメ
が
少
すく
なかった。
Overall, there was little rain this year.
天
てん
気
き
は
寒
さむ
いだけでなく
あめ
アメ
であった。
The weather was not only cold, but also wet.
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
激
はげ
しく
あめ
アメ
が
降
ふ
った。
It rained heavily in the morning.
お
前
まえ
、
あめ
アメ
に
降
ふ
られなくてラッキーだったな。
You were lucky that you didn't get caught in the rain.
にわかに
あめ
アメ
が
降
ふ
ってきた。
Suddenly, the rain fell.
何
なん
日
にち
も
続
つづ
けて
あめ
アメ
が
降
ふ
った。
It rained for several days on end.
ほら、
天
てん
井
じょう
から
あめ
アメ
が
滴
したた
ってる。
Look, rain is dripping from the ceiling.
あめ
アメ
で
地
じ
面
めん
が
緩
ゆる
くなっている。
The ground has gone soft from the rain.
あめ
アメ
が
降
ふ
っていたので、いっそう
憂
ゆう
鬱
うつ
だった。
It was all the more depressing because it was raining.
あめ
アメ
が
窓
まど
に
向
む
かって
打
う
ち
付
つ
けている。
The rain is beating against the windows.
関
かん
東
とう
は
今日
きょう
も
一
いち
日
にち
あめ
アメ
です。
It is raining all day in the Kanto region today as well.
あめ
アメ
が
窓
まど
ガラスに
激
はげ
しく
当
あ
たっていた。
The rain was beating hard against the windowpane.
先
せん
月
げつ
はあまり
あめ
アメ
が
降
ふ
らなかった。
We didn't have much rain last month.
この
あめ
アメ
、いつまで
続
つづ
くんだろう。
I wonder how long this rain will last.
私
わたし
は
あめ
アメ
の
中
なか
を
歩
ある
くのは
気
き
にならない。
I don't mind walking in the rain.
彼
かれ
は
あめ
アメ
の
中
なか
を
出
で
ていった。
He went out in the rain.
あめ
アメ
のため、
彼
かれ
はここに
来
こ
られなかった。
The rain prevented him from coming here.
あめ
アメ
の
中
なか
、よく
来
き
てくれたね。
Thanks for coming out in the rain.
多
た
分
ぶん
あめ
アメ
になるだろうと
彼
かれ
は
言
い
った。
He observed that we would probably have rain.
明
あ
日
した
あめ
アメ
なら、
車
くるま
で
行
い
くよ。
If it rains tomorrow, we'll go by car.
あめ
アメ
がやんで
空
そら
が
明
あか
るくなった。
The rain stopped and the sky became bright.
彼
かれ
は
あめ
アメ
と
雪
ゆき
が
大
だい
好
す
きなんだ。
He loves rain and snow.
あめ
アメ
であろうとなかろうと
試
し
合
あい
は
行
おこな
います。
The game will be held rain or shine.
あめ
アメ
のあとの
香
かお
りは
特
とく
別
べつ
に
強
つよ
いのです。
The scent after the rain is especially strong.
「
明
あ
日
した
、
あめ
アメ
かな?」「
降
ふ
らないといいけどね」
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."
明
あ
日
した
あめ
アメ
になるのを
僕
ぼく
は
恐
おそ
れている。
I'm afraid it'll be a rainy day tomorrow.
テレビによれば
明
あ
日
した
は
あめ
アメ
だそうだ。
According to the TV, it will rain tomorrow.
おそらく
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
は
あめ
アメ
が
降
ふ
るだろう。
In all likelihood, it will rain this afternoon.
あめ
アメ
の
音
おと
が
足
あし
音
おと
を
消
け
してくれた。
The sound of the rain drowned out my footsteps.
あの
雲
くも
を
見
み
なよ。
あめ
アメ
が
降
ふ
りそうだ。
Look at those clouds! It's going to rain.
朝
あさ
、
二
ふた
人
り
が
目
め
覚
ざ
めると
あめ
アメ
は
上
あ
がっていた。
When the two of them woke up in the morning, the rain had stopped.
三
みっ
日
か
間
かん
、
あめ
アメ
は
降
ふ
り
続
つづ
いた。
It rained for three days on end.
あめ
アメ
だけでなく
雷
かみなり
まで
落
お
ちている。
Not only is it raining, but there is even lightning.
「
あめ
アメ
がすぐあがるでしょうか」「あがらないと
思
おも
うよ」
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
今
け
朝
さ
起
お
きたときって、
あめ
アメ
は
降
ふ
ってた?
Was it raining this morning when you got up?
新
しん
聞
ぶん
によると
今日
きょう
は
あめ
アメ
が
降
ふ
ります。
According to the newspaper, it will rain today.
彼
かれ
は
顔
かお
に
あめ
アメ
があたるのを
感
かん
じた。
He felt the rain on his face.
あめ
アメ
のおかげで、
庭
にわ
の
花
はな
が
蘇
よみがえ
った。
Thanks to the rain, the flowers in the garden came back to life.
空
そら
からぽつりと
あめ
アメ
が
落
お
ちてきた。
A drop of rain fell from the sky.
明
あ
日
した
の
今
いま
頃
ごろ
は
あめ
アメ
が
降
ふ
っていることでしょう。
It will be raining at this time tomorrow.
三
みっ
日
か
に
一
いっ
回
かい
の
割
わり
で
あめ
アメ
が
降
ふ
る。
It rains at a rate of once every three days.
屋
や
根
ね
を
打
う
つ
あめ
アメ
の
響
ひび
きが
心
ここ
地
ち
よい。
The sound of rain beating on the roof is soothing.
お
昼
ひる
頃
ごろ
には
あめ
アメ
が
降
ふ
るかもしれないね。
It may rain around noon.
この
夏
なつ
はちっとも
あめ
アメ
が
降
ふ
りません。
This summer, it hasn't rained at all.
あめ
アメ
の
日
ひ
は
何
なに
かしら
気
き
分
ぶん
が
沈
しず
む。
Rainy days somehow get me down.
もしかすると
明
あ
日
した
あめ
アメ
が
降
ふ
るかもしれない。
It might rain tomorrow.
もし
あめ
アメ
が
降
ふ
ったらどうしたらいいのでしょうか。
What should we do if it rains?
彼
かれ
が
帰
き
宅
たく
した
途
と
端
たん
に
あめ
アメ
が
降
ふ
った。
It rained as soon as he got home.
確
たし
かに、
弱
よわ
々
よわ
しくではあるが、
あめ
アメ
が
垂
た
れている。
Indeed, though feebly, rain is dripping.
男
おとこ
の
子
こ
が
あめ
アメ
の
中
なか
を
新
しん
聞
ぶん
を
配
くば
っていた。
A boy was giving out newspapers in the rain.
考
かんが
えてみれば、
一
いっ
週
しゅう
間
かん
あめ
アメ
が
降
ふ
りつづいている。
Come to think of it, it has been raining for a week.
あめ
アメ
であれ
雪
ゆき
であれ、
試
し
合
あい
は
行
おこな
われる。
Rain or snow, the match will be held.
ひどい
あめ
アメ
のために、
彼
かれ
は
外
がい
出
しゅつ
できなかった。
He could not go out because of the heavy rain.
この
あめ
アメ
はどのくらい
続
つづ
くのでしょうか。
How long will this rain go on?
前
ぜん
線
せん
が
近
ちか
づいているので、
明
あ
日
した
は
あめ
アメ
になりそうだ。
A front is approaching, so it'll probably rain tomorrow.
あめ
アメ
が
降
ふ
っていたので、
私
わたし
はタクシーに
乗
の
りました。
I took a taxi because it was raining.
昨
さく
晩
ばん
少
すこ
し
あめ
アメ
が
降
ふ
ったかもしれない。
It may have rained a little last night.
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
に
あめ
アメ
が
三
さん
回
かい
降
ふ
った。
It rained three times during the trip.
あめ
アメ
が
少
すく
なくて、
米
こめ
の
出
で
来
き
が
心
しん
配
ぱい
だ。
There's been little rain, so I'm worried about the rice crop.
一昨日
おととい
から、
あめ
アメ
が
降
ふ
ったりやんだりしている。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
私
わたし
は
頭
あたま
に
一
いっ
滴
てき
の
あめ
アメ
を
感
かん
じた。
I felt a drop of rain on my head.
あめ
アメ
の
日
ひ
はタクシーがなかなかつかまらない。
It's hard to get a taxi on rainy days.
空
そら
の
色
いろ
から
推
お
して、
明
あ
日
した
は
あめ
アメ
だろう。
Judging from the color of the sky, it will probably rain tomorrow.
先
せん
週
しゅう
の
土
ど
曜
よう
日
び
以
い
来
らい
ずっと
あめ
アメ
です。
It's been raining since last Saturday.
あめ
アメ
のせいで、
試
し
合
あい
が
来
らい
週
しゅう
に
延
の
びた。
The game was postponed to next week because of the rain.
このコートは
あめ
アメ
をよくはじく。
This coat repels rain well.
明
あ
日
した
あめ
アメ
が
降
ふ
らなければ、お
出
で
かけしよう。
If it doesn't rain tomorrow, let's go out.
きのうは
あめ
アメ
だったので、
一
いち
日
にち
家
いえ
にいました。
It was raining yesterday, so I stayed inside all day.
三
みっ
日
か
間
かん
立
た
て
続
つづ
けに
あめ
アメ
が
降
ふ
っている。
It has been raining for three days on end.
花
はな
は
あめ
アメ
のあと
生
せい
気
き
を
取
と
り
戻
もど
した。
The flowers revived after the rain.
彼
かの
女
じょ
がパリに
発
た
った
日
ひ
は
あめ
アメ
だった。
The day she started for Paris was rainy.
私
わたし
たちが
初
はじ
めて
会
あ
った
日
ひ
は
あめ
アメ
の
日
ひ
でした。
The day when we first met was a rainy day.
私
わたし
はひどい
あめ
アメ
のために
来
く
ることができなかった。
I couldn't come because of the heavy rain.
私
わたし
達
たち
は
あめ
アメ
のためにあそこに
行
い
くことができなかった。
We could not go there because of the rain.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
どもに
あめ
アメ
の
中
なか
を
外
そと
へ
行
い
かせなかった。
She refused to let her child go out in the rain.
その
事
じ
故
こ
はある
あめ
アメ
の
日
ひ
に
起
お
こった。
The accident happened on a rainy day.
授
じゅ
業
ぎょう
が
終
お
わったときには、
多
た
分
ぶん
あめ
アメ
が
降
ふ
っている。
When class is over, it'll probably be raining.
あの
暗
くら
い
雲
くも
がおそらく
あめ
アメ
をもたらすだろう。
Those dark clouds will probably bring rain.
昨日
きのう
まで
一
いっ
週
しゅう
間
かん
ずっと
あめ
アメ
が
降
ふ
っていた。
It had been raining for week until yesterday.
表
おもて
に
出
で
てはいけません、ひどく
あめ
アメ
が
降
ふ
っているよ。
Don't go outside. It's raining hard.
私
わたし
は
屋
や
根
ね
に
当
あ
たる
あめ
アメ
の
音
おと
が
好
す
きだ。
I love the sound of rain on the roof.
もしかしたら
夕
ゆう
方
がた
にならないうちに
あめ
アメ
かもしれないよ。
It might rain before evening.
雲
くも
がだんだん
黒
くろ
くなって、
あめ
アメ
が
降
ふ
りそうです。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
初
はじ
めて
会
あ
ったのも、こんな
あめ
アメ
の
日
ひ
だっけ。
The day we first met was a rainy day like this one, too.
自
じ
転
てん
車
しゃ
で
行
い
こうと
思
おも
っていたのに、
あめ
アメ
が
降
ふ
ってきました。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
それらはやがて、
あめ
アメ
のように
周
しゅう
囲
い
に
降
ふ
り
注
そそ
いだ。
They soon poured down around them like rain.
なんで
傘
かさ
さしてんの?
あめ
アメ
降
ふ
ってないよ。
Why do you have your umbrella up? It's not raining.
あれ?いつの
間
ま
に
あめ
アメ
が
降
ふ
ってたんだろう。
全
ぜん
然
ぜん
気
き
付
づ
かなかった。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.
あめ
アメ
が
道
みち
の
泥
どろ
をきれいに
流
なが
してくれた。
The rain washed the mud off the road.
ある
あめ
アメ
の
夜
よる
彼
かれ
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
していた。
One rainy evening he was driving a car.
この
土
つち
は
最
さい
近
きん
の
あめ
アメ
のために
湿
しめ
っている。
This earth is moist owing to the recent rain.
その
野
や
球
きゅう
の
試
し
合
あい
は
あめ
アメ
で
中
ちゅう
止
し
になった。
The baseball game was called off on account of the rain.
はい、
秋
あき
の
あめ
アメ
は
長
なが
く
続
つづ
くものですから。
Yes, autumn rain tends to go on for a long time, after all.
ラジオによると、
明
あ
日
した
は
あめ
アメ
になるそうです。
According to the radio, it will rain tomorrow.
いずれにせよ
あめ
アメ
がやんだら
出
で
かけることができる。
At any rate, I can go out when it stops raining.
たとえ
あめ
アメ
が
降
ふ
っても、サッカーの
試
し
合
あい
は
行
おこな
われる。
The soccer game will be played, even if it rains.
あめ
アメ
が
降
ふ
りそうだ。あの
黒
くろ
い
雲
くも
をごらんよ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
あめ
アメ
に
加
くわ
えて、
風
かぜ
も
強
つよ
くなってきた。
On top of the rain, the wind has picked up too.
もし
万
まん
一
いち
あめ
アメ
が
降
ふ
れば、
彼
かれ
はこないでしょう。
If it should rain, he will not come.
仰
あお
向
む
けに
あめ
アメ
を
受
う
け、
遠
とお
い
天
てん
空
くう
を
見
み
上
あ
げる。
Lying face up in the rain, I look up at the distant sky.
明
あ
日
した
あめ
アメ
が
降
ふ
れば、
一
いち
日
にち
中
じゅう
家
いえ
にいます。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
この
あめ
アメ
の
中
なか
、わざわざ
来
き
てもらってありがとう。
Thank you for coming all the way in this rain.
あめ
アメ
だけでなく、
風
かぜ
まで
強
つよ
くなってきた。
Not only the rain but even the wind has gotten stronger.
たとえ
明
あ
日
した
あめ
アメ
が
降
ふ
っても
私
わたし
は
出
で
かけるつもりです。
I will go even if it rains tomorrow.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
たちが
あめ
アメ
の
中
なか
を
出
で
て
行
い
くのを
許
ゆる
さなかった。
She didn't let her children go out in the rain.
友
とも
達
だち
と
公
こう
園
えん
を
歩
ある
いていたら、
あめ
アメ
が
降
ふ
ってきたんだ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私
わたし
は
家
いえ
にいた。というのはその
日
ひ
は
あめ
アメ
がふったからである。
I stayed at home, for it rained that day.
明
あ
日
した
は
あめ
アメ
だって
思
おも
ってるかもしれないけど、きっと
晴
は
れるよ。
You probably think it'll rain tomorrow, but it'll most likely be sunny.
もし
明
あ
日
した
あめ
アメ
が
降
ふ
れば、
私
わたし
たちはバスで
行
い
くよ。
If it rains tomorrow, we'll go by bus.
あれほど
激
はげ
しく
あめ
アメ
が
降
ふ
らなかったら、
試
し
合
あい
は
中
ちゅう
止
し
されなかっただろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
皮
ひ
肉
にく
なことに、
旅
りょ
行
こう
の
日
ひ
に
限
かぎ
って
あめ
アメ
が
降
ふ
った。
Ironically, it rained on the very day of the trip.
明
あ
後日
さって
もし
あめ
アメ
が
降
ふ
れば、
私
わたし
は
家
いえ
にいます。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
あめ
アメ
のため、
少
しょう
年
ねん
たちはグラウンドで
野
や
球
きゅう
ができなかった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
今日
きょう
海
かい
岸
がん
に
行
い
こうと
思
おも
っていたのに
あめ
アメ
が
降
ふ
ってきた。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
竜
りゅう
は
本
ほん
能
のう
的
てき
に
あめ
アメ
を
好
この
むが、
僕
ぼく
は
未
いま
だに
あめ
アメ
が
嫌
きら
いだ。
Dragons instinctively like rain, but I still hate rain.
それは
噴
ふん
水
すい
というよりも
天
てん
地
ち
が
逆
ぎゃく
転
てん
した
あめ
アメ
のようだ。
It looks less like a fountain and more like rain with the sky and earth reversed.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に
言
い
って、ここでは
六
ろく
月
がつ
にほとんど
あめ
アメ
が
降
ふ
らない。
Generally speaking, there is little rain here in June.
作
さく
物
もつ
には
本
ほん
当
とう
に
あめ
アメ
が
必
ひつ
要
よう
だと
最
さい
近
きん
新
しん
聞
ぶん
で
読
よ
んだ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
あめ
アメ
になるといけないので
傘
かさ
を
持
も
って
言
い
ったほうがよい。
You should take an umbrella in case it rains.
そして
屋
や
根
ね
のある
場
ば
所
しょ
から
あめ
アメ
の
中
なか
へ
繰
く
り
出
だ
そうとする。
And they try to head out from a place with a roof into the rain.
町
まち
に
降
ふ
る
あめ
アメ
のように、
私
わたし
の
心
こころ
に
涙
なみだ
あふれる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
彼
かれ
は
慌
あわ
ててテントに
戻
もど
り、
あめ
アメ
に
備
そな
えるよう
指
し
示
じ
を
出
だ
す。
He hurried back to the tent and issued instructions to prepare for the rain.
一
いっ
ヶ
月
げつ
間
かん
あめ
アメ
が
降
ふ
らなかったので
彼
かれ
らは
井
い
戸
ど
を
掘
ほ
らなければならなかった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
あめ
アメ
が
降
ふ
る
前
まえ
の
湿
しめ
った
風
かぜ
が
肌
はだ
にまとわりついてくる。
The damp wind before the rain clings to my skin.
バスが
遅
おく
れたので、
我
われ
々
われ
は
あめ
アメ
の
中
なか
を
長
なが
いこと
待
ま
たねばならなかった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.
あめ
アメ
が
降
ふ
ったり
雪
ゆき
が
降
ふ
ったりすると、
私
わたし
はいつもブーツを
履
は
きます。
I always wear boots when it rains or snows.
かなり
あめ
アメ
が
激
はげ
しかったので、
私
わたし
たちは
別
べつ
の
日
ひ
に
彼
かれ
を
訪
たず
ねることにした。
It rained so hard that we decided to visit him on another day.
そういう
風
ふう
に
あめ
アメ
が
軽
かる
く
降
ふ
ると、どこかの
公
こう
園
えん
で
散
さん
歩
ぽ
したくなるんだ。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
ある
あめ
アメ
の
朝
あさ
、
彼
かれ
は
学
がっ
校
こう
に
遅
おく
れないよう
早
はや
く
家
いえ
を
出
で
た。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
昨夜
ゆうべ
の
あめ
アメ
で
川
かわ
の
水
みず
の
流
なが
れが
非
ひ
常
じょう
に
速
はや
い。
The river is flowing very fast after last night's rain.