jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はばた
く
Meanings
Verb (5-dan, く, intransitive)
1. to flap (wings)
すると、どこからか
鳥
とり
の
羽
は
ばたく
音
おと
がした。
Then, the sound of a bird flapping its wings came from somewhere.
2. to spread one's wings; to go out into the world
あなたはもっと
大
おお
きな
世
せ
界
かい
で
羽
は
ばたける
!
You can spread your wings in a bigger world!
Alt. forms
羽
は
ばた
く
87%
はばた
く
8%
羽
は
搏
ばた
く
2%
羽
は
撃
ばた
く
1%
翔
はばた
く
翔
はば
た
く
Pitch accent
は
ばた
く
Top 42600
Conjugations...
Used in: 253
Composed of
は
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
Examples (9 in total)
鳥
とり
が
はばたく
音
おと
が
聞
き
こえた。
I heard the sound of a bird flapping its wings.
あなたはもっと
大
おお
きな
世
せ
界
かい
で
はばたける
!
You can spread your wings in a bigger world!
ゆっくりと
はばたき
、ゆっくりと
空
そら
に
上
あ
がってゆく。
Flapping slowly, it rises slowly into the sky.
すると、どこからか
鳥
とり
の
はばたく
音
おと
がした。
Then, the sound of a bird flapping its wings came from somewhere.
才
さい
能
のう
が
認
みと
められ、
世
よ
の
中
なか
に
はばたいて
いく。
Their talent is recognized, and they spread their wings into the world.
でも、とにかく
勇
ゆう
気
き
をだして
はばたいて
みたい。
But anyway, I want to gather my courage and spread my wings.
いきなり
はばたく
と、
夜
よ
空
ぞら
へと
飛
と
び
上
あ
がって
見
み
えなくなった。
Suddenly, it flapped its wings, soared up into the night sky, and disappeared from view.
ドラゴンはその
巨
きょ
大
だい
な
翼
つばさ
を
はばたかせて
、
一
いっ
気
き
に
空
そら
へ
飛
ひ
翔
しょう
した。
The dragon flapped its huge wings and soared into the sky in one go.
地
じ
面
めん
を
走
はし
るとすぐに
翼
つばさ
を
はばたかせて
空
そら
を
駆
か
け
上
あ
がっていく。
As soon as it runs along the ground, it flaps its wings and dashes up into the sky.