jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はね
Meanings
Noun
1. feather; plume; down
君
きみ
は
羽
はね
のように
軽
かる
いね。
You are as light as a feather.
2. wing
まるで
呼
こ
吸
きゅう
するかのように、ゆっくりと
羽
はね
を
動
うご
かしている。
It's slowly moving its wings, as if it were breathing.
3. blade (of a fan, propeller, etc.)
この
羽
は
根
ね
が
回
まわ
るんでしょう。
These blades spin, right?
4. shuttlecock (in badminton)
when read as "はね"
バドミントンの
羽
はね
が
屋
や
根
ね
の
上
うえ
に
乗
の
ってしまった。
The shuttlecock ended up landing on the roof.
5. shuttlecock (in hanetsuki)
also written as 羽子
お
正
しょう
月
がつ
に
羽
は
子
ご
板
いた
で
羽
は
根
ね
を
突
つ
いて
遊
あそ
んだ。
At New Year, we played by hitting a shuttlecock with battledores.
6. arrow feathers
壁
かべ
に
刺
さ
さったのは、
長
なが
い
羽
は
根
ね
をつけた
一
いっ
本
ぽん
の
矢
や
だった。
What was stuck in the wall was an arrow with long feathers.
Alt. forms
羽
はね
71%
羽
は
根
ね
28%
はね
Pitch accent
は
ね
Used in: 3
Composed of
ね
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
Used in vocabulary (15 in total)
はね
をひろげ
る
to spread one's wings
はね
をのば
す
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
はね
かざり
feather decoration; plume
12 more...
Examples (15 in total)
はね
があったら
空
そら
を
飛
と
べそうだ。
If I had wings, I would be able to fly in the sky.
君
きみ
は
はね
のように
軽
かる
いね。
You are as light as a feather.
トンボの
はね
はとても
薄
うす
い。
A dragonfly's wings are very thin.
このスズメの
はね
、
折
お
れちゃってるよ。
This sparrow's wings are broken.
その
鳥
とり
は
白
しろ
い
はね
に
覆
おお
われていた。
The bird was covered with white feathers.
白
しろ
い
はね
が
一
いち
枚
まい
、
地
じ
面
めん
に
落
お
ちていた。
A single white feather was lying on the ground.
渡
わた
ってきた
白
はく
鳥
ちょう
が
はね
を
休
やす
めている。
The swans that have migrated here are taking a rest.
まるで
呼
こ
吸
きゅう
するかのように、ゆっくりと
はね
を
動
うご
かしている。
It's slowly moving its wings, as if it were breathing.
すると
蝶
ちょう
は、またゆっくりと
はね
を
閉
と
じた。
Then the butterfly slowly closed its wings again.
この
蝶
ちょう
の
はね
には
黒
くろ
い
紋
もん
がある。
This butterfly has black markings on its wings.
バドミントンの
はね
が
屋
や
根
ね
の
上
うえ
に
乗
の
ってしまった。
The shuttlecock ended up landing on the roof.
エリックは
白
しろ
い
はね
のペンを
取
と
り
出
だ
すと、
机
つくえ
に
置
お
いた。
Eric took out a white-feathered pen and placed it on the desk.
この
鳥
とり
には
大
おお
きな
はね
があるので、たいへん
速
はや
く
飛
と
べる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
彼
かれ
は
金
かね
の
首
くび
輪
わ
と
鳥
とり
の
はね
で
作
つく
られたコートを
着
き
ていた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
蚊
か
が
はね
を
上
じょう
下
げ
にバタバタすると、ブーンという
独
どく
特
とく
の
音
おと
がする。
When mosquitoes beat their wings up and down, they produce a distinctive buzzing sound.