jpdb beta

Chinese peacock (species of swallowtail butterfly, Papilio bianor)

Hafer; Flughafer; Windhafer; Avena fatua

Hafer; Flughafer; Windhafer; Avena fatua

vetch; tare

Schlangengurke; Trichosanthes cucumeroides

Karasu・tengu; Krähenkobold

Elaphe quadrivirgata; schwarze Schlangen

rabenschwarze Katze; rabenschwarzer Kater

Hafer; Flughafer; Windhafer; Avena fatua

schwarz wie ein Rabe

Katzenwäsche (kurzes, hastiges Waschen oder Baden)

glossy black

Rabe (lat.)Corvus (Sternbild am Südhimmel)

something indistinct; (lit.) a crow in a pitch-black night

something indistinct; (lit.) a crow in a pitch-black night

Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology

spoiling someone's work; useless effort; labouring in vain; (lit.) if a peasant sows seeds, the crows will dig them up

spoiling someone's work; useless effort; labouring in vain; (lit.) if a peasant sows seeds, the crows will dig them up

blacker than black

spoiling someone's work; useless effort; labouring in vain; (lit.) if a peasant sows seeds, the crows will dig them up

Krähenfüße (Hautfalten in den äußeren Augenwinkeln)