みぎ
Meanings
Noun
1. 人が東を向いたときに南にあたる側。また、動物・人形・乗り物などについて、その正面の向きや進行方向が東のときに南にあたる側。
2. 話し手や聞き手など視点となる人にとって、自分の右(語義1)にあたる側。また、その方向。語義1と紛らわしい場合に「向かって右」「誰々から見て右」と言うことがある。
3. よりすぐれたものの座する位置(座を観る側からの視点において)。
4. 漸進的な思想、立場。とくに、革命的・革新的・進歩的な思想、立場と対比するとき。右翼、右派、保守派、守旧派、極右、右寄り。
5. 縦書きの文書において、すでに記述したこと。前述、上述。
Kanji used
right
Pitch accent
Top 1100
Used in vocabulary (63 in total)
① 右側の手。② 右側、右の方面。
① 右側の腕。② ある人にとって最も信頼できる部下。
① 右側の足。
right side; right-hand side
right eye
① 右側の肩。
① 右と左。「みぎひだりを見て横断する」② 右と左とを取り違えること。「サンダルがみぎひだりだ」
right end; right edge
① 右側の足。
upper right
lower right
to turn right; to turn to the right
to be superior to
right half of the body
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
① 右側の肘。
① 日常において意のままに動かせる腕や手足、即ち、利き腕が右腕、利き手が右手、利き足が右足であること、または、そのような人。
like he said; same for me; ditto
right armpit; right side
to turn to the right
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
clockwise rotation; CW; right-handed rotation
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
right hook (e.g. in boxing, etc.)
rear right; back right; right and behind
① 右に寄った方。② 思想や言動が右翼的であること。
facing right
as above-mentioned
rising diagonally up and to the right; growing; expanding; soaring
① 右側の肘。
to be superior to
right hand drive (of cars, etc.)
right-handed batter
upper right (corner)
right-handed batter
lower right (corner)
right end; right edge
hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left
always contradicting what other people say
in calligraphy, a triangular stroke going from upper left to lower right
right shift (bitwise, arithmetic)
right-aligned; right-justified
always contradicting what other people say
right-handed outside grip (on one's opponent's belt)
writing horizontally from right to left
writing horizontally from right to left
dextral fault; right-lateral fault
right justification; aligning to the right
right-facing swastika; clockwise swastika
right justification; aligning to the right
right-facing swastika; clockwise swastika
right-facing swastika; clockwise swastika
Examples (16 in total)
Turn to the right.
Turn the key to the right.
My right shoulder hurts.