みぎ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. rechte Seite; die Rechte; rechts
2. Westen (wenn man nach Süden blickt)
3. höherer Rang; höhere Stellung (in der Han-Zeit)
4. Hervorragendheit
5. bei zwei fast gleichen Beamtenrängen der etwas niedrigere
6. das Vorhergehende; das vorher Geschriebene (wenn man in senkrechten von rechts nach links fortschreitenden Zeilen schreibt)
7. die Rechte; die Rechten; der rechte Flügel einer Partei
8. rechte Flanke; rechter Flügel; recht; rechts; nach rechts; auf der rechten Seite; zur Rechten; rechter Hand
Kanji used
right
Pitch accent
Top 1100
Used in vocabulary (63 in total)
rechter Hand; zur Rechten; rechts von jmdm.; zur Rechten; rechts
rechter Arm; rechter Arm; jmds. rechte Hand
der rechte Fuß; das rechte Bein
rechte Seite; rechte Seite; Rechte
right eye
rechte Schulter
rechts und links; Vertauschen von rechts und links
der rechte Fuß; das rechte Bein
ganz rechts; rechts außen; am rechten Rand; rechts außen; rechtes Ende
rechts oben
rechts unten
nach rechts abbiegen
to be superior to
von rechts nach links; sogleich
right half of the body
right elbow
rechtshändig; Rechtshändigkeit; Rechtshänder
rechte Seite
right armpit; right side
like he said; same for me; ditto
nach rechts abbiegen
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
Uhrzeigersinn
Schlagen der linken (sic!) Kimonoseite über die rechte (vom Gegenüber gesehen, die rechte über die linke Seite; die normale Weise, den Kimono zu tragen)
right hook (e.g. in boxing, etc.)
rear right; back right; right and behind
rechtsgerichtet
Wendung nach rechts; Ausrichtung nach rechts; etw., das nach rechts ausgerichtet ist
as above-mentioned
ständiges Wachstum; stetiger Anstieg (in einem Graphen); Schreiben mit nach links geneigten Buchstaben
right elbow
vom rechten Ohr zum linken Ohr; zum einen Ohr herein, zum anderen Ohr wieder hinaus
im Uhrzeigersinn; rechtsdrehend; rechtsdrehend; Rechtswindung
to be superior to
Rechtslenkung; Rechtssteuerung
right-handed batter
upper right (corner)
right-handed batter
lower right (corner)
ganz rechts; rechts außen; am rechten Rand; rechts außen; rechtes Ende
Migiyotsu; rechtshändiger Gürtelgriff
ständiges Widersprechen
in calligraphy, a triangular stroke going from upper left to lower right
right shift (bitwise, arithmetic)
rechtsbündiger Satz
im Uhrzeigersinn; rechtsdrehend; rechtsdrehend; Rechtswindung
ständiges Widersprechen
right-handed outside grip (on one's opponent's belt)
Schreibung von rechts nach links
Schreibung von rechts nach links
dextral fault; right-lateral fault
right justification; aligning to the right
right-facing swastika; clockwise swastika
right justification; aligning to the right
right-facing swastika; clockwise swastika
right-facing swastika; clockwise swastika
Examples (16 in total)
Turn to the right.
Turn the key to the right.
My right shoulder hurts.