jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みぎ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. right; right-hand side
僕
ぼく
は
寝
ね
るとき、
右
みぎ
を
向
む
く。
When I sleep, I face right.
Noun
2. right hand
ボールを
右
みぎ
で
投
な
げる。
I throw the ball with my right hand.
Adjective (の)
Noun
3. the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
Noun
4. the right (wing); rightist
5. the better (of two)
Alt. forms
右
みぎ
99%
みぎ
Pitch accent
み
ぎ
み
ぎ
Used in: 97
Used in vocabulary (64 in total)
みぎ
て
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
みぎ
ひだり
right and left
みぎ
め
right eye
61 more...
Examples (34 in total)
鍵
かぎ
を
みぎ
に
回
まわ
しなさい。
Turn the key to the right.
ボールを
みぎ
で
投
な
げる。
I throw the ball with my right hand.
みぎ
の
肩
かた
が
痛
いた
む。
My right shoulder hurts.
みぎ
へ
曲
ま
がってください。
Please make a right turn.
体
からだ
を
みぎ
にずらした。
I shifted my body to the right.
みぎ
の
車
しゃ
輪
りん
が
止
と
まっちゃったわ。
The right wheel has stopped.
慌
あわ
てて
みぎ
にステップする。
I hurriedly step to the right.
ペンを
みぎ
に
持
も
ち
替
か
えた。
I switched the pen to my right hand.
みぎ
と
左
ひだり
は
反
はん
対
たい
語
ご
です。
Right and left are opposites.
みぎ
へ
行
い
けば
扉
とびら
へと
近
ちか
づく。
If you go to the right, you will get closer to the door.
彼
かれ
は
机
つくえ
を
みぎ
に
動
うご
かした。
He moved the desk to the right.
それが
みぎ
に
左
ひだり
にと
揺
ゆ
れている。
It is swaying to the right and to the left.
柱
はしら
は
みぎ
へ
傾
かたむ
いて
倒
たお
れた。
The pillar tilted to the right and fell.
彼
かれ
は
みぎ
に
急
きゅう
カーブした。
He made a sharp turn to the right.
僕
ぼく
は
寝
ね
るとき、
みぎ
を
向
む
く。
When I sleep, I face right.
これを
みぎ
に
回
まわ
せば
機
き
械
かい
は
動
うご
きます。
Turn this to the right, and the machine will start.
みぎ
を
下
した
にして
横
よこ
になってください。
Lie on your right side.
私
わたし
は
みぎ
でも
左
ひだり
でも
箸
はし
が
使
つか
える。
I can use chopsticks with either my right hand or my left.
ご
飯
はん
を
左
ひだり
に、
汁
しる
ものは
みぎ
に。
Rice on the left, soup on the right.
私
わたし
は
車
くるま
のハンドルを
みぎ
に
切
き
った。
I turned my steering wheel to the right.
交
こう
差
さ
点
てん
を
みぎ
へ
折
お
れると、
駅
えき
が
見
み
えます。
Turn right at the intersection and you will see the station.
この
道
みち
は
みぎ
へ
穏
おだ
やかにカーブしている。
This road curves gently to the right.
アラビア
語
ご
は
みぎ
から
左
ひだり
に
読
よ
まなければならない。
Arabic must be read from right to left.
彼
かれ
はあわてて
左
ひだり
手
て
で
みぎ
手
て
首
くび
を
押
お
さえた。
In a panic, he pressed his right wrist with his left hand.
彼
かれ
はいつも、
刀
かたな
を
みぎ
腰
こし
に
差
さ
している。
He always wears his sword at his right hip.
みぎ
も
左
ひだり
も、
前
まえ
も
後
うし
ろも、
凍
こお
りついた
木
き
々
ぎ
ばかり。
Right and left, front and back, there were only frozen trees.
私
わたし
はバス
停
てい
で
降
お
りて、
みぎ
の
方
ほう
に
行
い
った。
I got off at the bus stop and went to the right.
追
お
われる
人
にん
間
げん
は
みぎ
に
逃
に
げる
確
かく
率
りつ
が
高
たか
いらしい。
It seems that people being chased have a high probability of fleeing to the right.
はい、
みぎ
に
行
い
けば
商
しょう
業
ぎょう
区
く
があると
言
い
ってました。
Yes, they said there's a commercial district if you go to the right.
左
ひだり
の
数
すう
値
ち
が
現
げん
在
ざい
の
能
のう
力
りょく
で、
みぎ
の
数
すう
値
ち
が
限
げん
界
かい
値
ち
だ。
The number on the left is the current ability, and the number on the right is the limit value.
「どっちの
女
じょ
性
せい
が、あなたの
叔
お
母
ば
さんなの?」「
みぎ
の
人
ひと
」
"Which of the women is your aunt?" "The one on the right."
そして
彼
かれ
は
みぎ
袖
そで
に
付
つ
いた
資
し
格
かく
章
しょう
を
指
ゆび
で
示
しめ
す。
Then he points to the qualification badge on his right sleeve.
お
母
かあ
さんから、
道
どう
路
ろ
を
渡
わた
る
時
とき
は、
必
かなら
ず
みぎ
・
左
ひだり
を
見
み
るようにって
習
なら
ったよ。
My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
そのガードの
上
うえ
に、
全
ぜん
体
たい
重
じゅう
をかけた
彼
かれ
の
みぎ
拳
こぶし
が
突
つ
き
刺
さ
さった。
His right fist, with his full weight behind it, slammed into that guard.