隠れる – Vocabulary details

隠かくれる

Meanings

Verb (1-dan, intransitive)

1. to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

Alt. forms

Kanji used

隠

to hide

Pitch accent

か

くれ

る

Conjugations...Used in: 4777

Used in vocabulary (2 in total)

逃にげ隠かくれる

to run away and hide

野やに隠かくれる

to retire from public service

Examples (28 in total)

隠かくれてたのね。

You were hiding.

ここに隠かくれよう。

Let's hide here.

メアリーは隠かくれていた。

Mary was hiding.

どこに隠かくれたらいいですか？

Where can I hide?

ドアのところに隠かくれて。

Hide behind the door.

岩いわの下したに隠かくれたい。

I want to hide under a rock.

ソファーの後うしろに隠かくれて。

Hide behind the sofa.

クローゼットの中なかに隠かくれろ。

Hide in the closet.

山さん頂ちょうは雲くもで隠かくれている。

The mountaintops are hidden by clouds.

私わたしはテーブルの下したに隠かくれた。

I hid under the table.

子こどもは箱はこの中なかに隠かくれていた。

The child was hiding in the box.

もう山やまは雲くもに隠かくれちゃってるよ。

Now the mountain is hidden by the clouds.

猫ねこは枝えだの間あいだに隠かくれた。

The cat hid among the branches.

うさぎは木きの後うしろに隠かくれた。

The rabbit hid behind the tree.

背せの高たかい草くさの中なかに隠かくれたんだ。

I hid in the tall grass.

太たい陽ようが月つきのかげに隠かくれた。

The sun was hidden in the moon's shadow.

トムがどこに隠かくれたか知しってる？

Do you know where Tom hid?

男おとこはこんもりした森もりに隠かくれていた。

The man was hiding in a dense forest.

なんであいつ、ベッドの下したに隠かくれてるんだ？

Why is he hiding under the bed?

キツネは木きのうろの中なかに隠かくれました。

The fox hid in the hollow tree.

この部へ屋やのどこかに隠かくれていることは分わかっているぞ。

I know you're hiding somewhere in this room.

あなたがカーテンの後うしろに隠かくれていることはわかっています。

I know you're hiding behind the curtain.

敵てきが隠かくれられる茂しげみを徹てっ底てい的てきに調しらべてください。

Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.

スタジオはとても狭せまくて、隠かくれる場ば所しょはない。

The studio is very small, with no place to hide.

うちの子こ、人ひと見み知しりが激はげしくて、いつも私わたしの後うしろに隠かくれてしまうの。

My kid is shy around strangers and always hides behind me.

彼かの女じょは息いきを殺ころしてドアの陰いんに隠かくれていた。

She hid behind the door and held her breath.

私わたしたちはもう２、３み日っか隠かくれていることに決きめた。

We decided to lie hidden for a few days.

その子こは大おおきな木きの陰いんに隠かくれていた。