jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かくれ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
Alt. forms
隠
かく
れ
る
94%
かくれ
る
5%
匿
かく
れ
る
Pitch accent
か
くれ
る
Top 15100
Conjugations...
Used in: 619
Used in vocabulary (2 in total)
にげ
かくれ
る
to run away and hide
やに
かくれ
る
to retire from public service
Examples (28 in total)
かくれてた
のね。
You were hiding.
ここに
かくれよう
。
Let's hide here.
メアリーは
かくれていた
。
Mary was hiding.
どこに
かくれたら
いいですか?
Where can I hide?
ドアのところに
かくれて
。
Hide behind the door.
岩
いわ
の
下
した
に
かくれたい
。
I want to hide under a rock.
ソファーの
後
うし
ろに
かくれて
。
Hide behind the sofa.
クローゼットの
中
なか
に
かくれろ
。
Hide in the closet.
山
さん
頂
ちょう
は
雲
くも
で
かくれている
。
The mountaintops are hidden by clouds.
私
わたし
はテーブルの
下
した
に
かくれた
。
I hid under the table.
子
こ
どもは
箱
はこ
の
中
なか
に
かくれていた
。
The child was hiding in the box.
もう
山
やま
は
雲
くも
に
かくれちゃってる
よ。
Now the mountain is hidden by the clouds.
猫
ねこ
は
枝
えだ
の
間
あいだ
に
かくれた
。
The cat hid among the branches.
うさぎは
木
き
の
後
うし
ろに
かくれた
。
The rabbit hid behind the tree.
背
せ
の
高
たか
い
草
くさ
の
中
なか
に
かくれた
んだ。
I hid in the tall grass.
太
たい
陽
よう
が
月
つき
のかげに
かくれた
。
The sun was hidden in the moon's shadow.
トムがどこに
かくれた
か
知
し
ってる?
Do you know where Tom hid?
男
おとこ
はこんもりした
森
もり
に
かくれていた
。
The man was hiding in a dense forest.
なんであいつ、ベッドの
下
した
に
かくれてる
んだ?
Why is he hiding under the bed?
キツネは
木
き
のうろの
中
なか
に
かくれました
。
The fox hid in the hollow tree.
この
部
へ
屋
や
のどこかに
かくれている
ことは
分
わ
かっているぞ。
I know you're hiding somewhere in this room.
あなたがカーテンの
後
うし
ろに
かくれている
ことはわかっています。
I know you're hiding behind the curtain.
敵
てき
が
かくれられる
茂
しげ
みを
徹
てっ
底
てい
的
てき
に
調
しら
べてください。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
スタジオはとても
狭
せま
くて、
かくれる
場
ば
所
しょ
はない。
The studio is very small, with no place to hide.
うちの
子
こ
、
人
ひと
見
み
知
し
りが
激
はげ
しくて、いつも
私
わたし
の
後
うし
ろに
かくれて
しまうの。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
彼
かの
女
じょ
は
息
いき
を
殺
ころ
してドアの
陰
いん
に
かくれていた
。
She hid behind the door and held her breath.
私
わたし
たちはもう2、
3
み
日
っか
かくれている
ことに
決
き
めた。
We decided to lie hidden for a few days.
その
子
こ
は
大
おお
きな
木
き
の
陰
いん
に
かくれていた
。
The child was hiding behind a big tree.