隠す – Vocabulary details

隠かくす

Meanings

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to hide; to conceal

Alt. forms

Kanji used

隠

to hide

Pitch accent

か

く

す

Conjugations...Used in: 5554

Used in vocabulary (14 in total)

身みを隠かくす

to hide oneself

覆おおい隠かくす

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

姿すがたを隠かくす

to hide; to conceal oneself

11 more...

Examples (47 in total)

何なんか隠かくしてるの？

Are you hiding something?

何なに隠かくしてるの？

What are you hiding?

私わたしは気き持もちを隠かくせない。

I can't hide my feelings.

後うしろに何なに隠かくしてるの？

What are you hiding behind you?

そこに何なに隠かくしてるの？

What are you hiding there?

ベッドの下したに隠かくさないでよ。

Don't hide under the bed.

金かねを隠かくしやがった。

He hid his money.

雲くもが太たい陽ようを隠かくした。

The clouds hid the sun.

マットレスの下したに隠かくしました。

I hid it under the mattress.

多た分ぶん隠かくし扉とびらがあるんだよ。

Maybe there's a secret door.

彼かの女じょは私わたしたちから真しん実じつを隠かくしている。

She's hiding the truth from us.

その猫ねこは爪つめを隠かくしている。

The cat is hiding its claws.

彼かれは微び笑しょうで悲かなしみを隠かくした。

He disguised his sorrow with a smile.

人ひとは本ほん音ねを隠かくすものだ。

People hide their true feelings.

どこに宝たから物ものが隠かくされたのかわかっていない。

I don't know where the treasure was hidden.

私わたしのノートパソコン、どこに隠かくしたの？

Where did you hide my laptop?

金かねは床ゆか板いたの下したに隠かくされていた。

The money was hidden beneath the floorboards.

トムは庭にわにスペアキーを隠かくしている。

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

彼かれは間ま違ちがいなく私わたしたちから何なにかを隠かくしている。

I'm sure he is holding back something from us.

私わたしは母ははがケーキを隠かくすのを見みた。

I saw my mother hide the cake.

彼かれは本ほん心しんを隠かくすのが上う手まくなった。

He has become expert in hiding his true feeling.

あそこには宝たからが隠かくされているといううわさだ。

It's rumored there are treasures hidden there.

彼かれはおもちゃをベッドの下したに隠かくした。

He hid his toys under the bed.

メアリーは両りょう手てで自じ分ぶんの顔かおを隠かくした。

Mary hid her face in her hands.

彼かれは辞じ書しょを見みえないところに隠かくした。

He hid his dictionary out of sight.

老ろう人じんはお金かねを地ち中ちゅうに隠かくそうとした。

The old man tried to hide his money under the ground.

彼かの女じょは、恐きょう怖ふ心しんを隠かくすために笑わらった。

She laughed to cover her fear.

やっぱりトムは何なにか隠かくしてると思おもう。

I still think Tom is hiding something.

当とう局きょくは事じ実じつを大たい衆しゅうから隠かくしてきた。

The authorities have been hiding the facts from the public.

宝たからがどこに隠かくされているかは今いまなお謎なぞである。

Where the treasure is hidden is still a mystery.

ドアマットの下したにスペアキーを隠かくしてあるんです。

We keep a spare key hidden under our doormat.

彼かれはその事じ実じつを私わたしに隠かくしておいた。

He concealed the fact from me.

彼かの女じょは彼かれに対たいする感かん情じょうの変へん化かを隠かくした。

She concealed the change in her feelings toward him.

男だん性せいが妻つまにいろいろな事ことを隠かくすのは間ま違ちがっている。

It is wrong for a man to conceal things from his wife.

濃こい霧きりは何なにもかもすっかり隠かくしてしまった。

The thick fog blotted out everything.

彼かれは妻つまと離り婚こんしたという事じ実じつを隠かくした。

He concealed the fact that he had divorced his wife.

その宝たから物ものは山さん中ちゅうのどこかに隠かくされていると信しんじられている。

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.

彼かれは自じ分ぶんの感かん情じょうを隠かくし、熱ねっ狂きょうしているふりをした。

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

子こ供ども達たちはベッドの下したに隠かくされていたクリスマスプレゼントを見みつけた。

The children found Christmas presents hidden under the bed.

彼かれはそれを何ど処こに隠かくしたらよいのか考かんがえ付つかなかった。

He couldn't think where to hide it.

隠かくしてあったエロ漫まん画がを彼かれ氏しに見みつけられてしまった。

My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.

彼かの女じょは一いっ生しょうその秘ひ密みつを夫おっとに隠かくしておいた。

She hid the secret from her husband all her life.

わたしたちは普ふ通つう他た人にんに自じ分ぶんの気き持もちを隠かくす事ことができる。

We can normally conceal our thoughts from others.

「どうして、いつも長ながいスカート履はいてるの？」「大だい根こん足あしを隠かくしたいのよ」

"Why do you always wear a long skirt?" "Because I want to hide my bulky legs."

その会かい社しゃの社しゃ員いんは事じ実じつを隠かくそうとしたが、すぐにそれは明あきらかになった。

The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.

彼かれに会あう前まえにピサロは町まちの近ちかくに部ぶ下かと銃じゅうをたくさん隠かくした。

Before meeting him, Pizarro hid many of his men and guns near the town.

彼かの女じょはその手て紙がみを誰だれにも見みられない様ように注ちゅう意い深ぶかく隠かくした。

She hid the letter carefully so no one would see it.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (14 in total)

Examples (47 in total)