jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
隠
かく
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to hide; to conceal
どこかに
隠
かく
して
あるのだ。
It is hidden somewhere.
Alt. forms
隠
かく
す
97%
かく
す
2%
匿
かく
す
隠
か
く
す
隱
かく
す
Kanji used
隠
to hide
Pitch accent
か
く
す
Top 500
Conjugations...
Used in: 6063
Used in vocabulary (18 in total)
身
み
を
隠
かく
す
to hide oneself
覆
おお
い
隠
かく
す
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
姿
すがた
を
隠
かく
す
to hide; to conceal oneself
15 more...
Examples (92 in total)
何
なん
か
隠
かく
してる
でしょ。
You're hiding something, aren't you?
何
なに
隠
かく
してる
の?
What are you hiding?
何
なん
か
隠
かく
してる
の?
Are you hiding something?
隠
かく
してる
んじゃねえか?
You're hiding something, aren't you?
私
わたし
は
気
き
持
も
ちを
隠
かく
せない
。
I can't hide my feelings.
どこかに
隠
かく
して
あるのだ。
It is hidden somewhere.
後
うし
ろに
何
なに
隠
かく
してる
の?
What are you hiding behind you?
そこに
何
なに
隠
かく
してる
の?
What are you hiding there?
ベッドの
下
した
に
隠
かく
さないで
よ。
Don't hide under the bed.
金
かね
を
隠
かく
し
やがった。
He hid his money.
雲
くも
が
太
たい
陽
よう
を
隠
かく
した
。
The clouds hid the sun.
タオルであそこを
隠
かく
した
。
I covered my private parts with a towel.
何
なん
にも
隠
かく
さなくて
いい。
You don't have to hide anything.
特
とく
にランキングは
隠
かく
していない
。
I'm not particularly hiding the rankings.
マットレスの
下
した
に
隠
かく
しました
。
I hid it under the mattress.
隠
かく
す
つもりはないようだ。
It seems they have no intention of hiding it.
まるで
表
ひょう
情
じょう
を
隠
かく
している
かのようだ。
It is as if they are hiding their expression.
隠
かく
す
場
ば
所
しょ
を
探
さが
してみた。
I tried looking for a place to hide it.
本
ほん
当
とう
のことは
隠
かく
して
おく。
I'll keep the truth hidden.
身体
からだ
を
隠
かく
せる
木
き
がある。
There is a tree to hide behind.
多
た
分
ぶん
隠
かく
し
扉
とびら
があるんだよ。
Maybe there's a secret door.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちから
真
しん
実
じつ
を
隠
かく
している
。
She's hiding the truth from us.
その
猫
ねこ
は
爪
つめ
を
隠
かく
している
。
The cat is hiding its claws.
隠
かく
し
要
よう
素
そ
があるって
本
ほん
当
とう
?
Is it true that there are hidden elements?
人
ひと
は
本
ほん
音
ね
を
隠
かく
す
ものだ。
People hide their true feelings.
傘
かさ
の
下
した
に、
顔
かお
を
隠
かく
す
。
I hide my face under the umbrella.
生
い
きるための
知
ち
恵
え
が
隠
かく
されている
。
Wisdom for living is hidden.
どこに
宝
たから
物
もの
が
隠
かく
された
のかわかっていない。
I don't know where the treasure was hidden.
どうせ、
隠
かく
そう
としても
見
み
透
す
かされているのでしょう?
It's no use trying to hide it; you've seen right through me anyway, haven't you?
その
財
ざい
宝
ほう
は
長
なが
い
間
あいだ
隠
かく
されていた
。
The treasure lay hidden for a long time.
私
わたし
のノートパソコン、どこに
隠
かく
した
の?
Where did you hide my laptop?
金
かね
は
床
ゆか
板
いた
の
下
した
に
隠
かく
されていた
。
The money was hidden beneath the floorboards.
トムは
庭
にわ
にスペアキーを
隠
かく
している
。
Tom keeps a spare key hidden in his garden.
これ
以
い
上
じょう
、
隠
かく
して
おくわけにもいかないしね。
We can't keep hiding it any longer, after all.
長
なが
い
銀
ぎん
の
髪
かみ
が
顔
かお
を
隠
かく
す
。
Long silver hair hides the face.
あの
作
さく
品
ひん
に
隠
かく
された
秘
ひ
密
みつ
を
教
おし
えましょう。
Let me tell you the secret hidden in that work.
彼
かれ
の
荷
に
物
もつ
の
底
そこ
には
武
ぶ
器
き
が
隠
かく
されていた
。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
仮
か
面
めん
をつけていれば、
視
し
線
せん
を
隠
かく
せる
。
If you wear a mask, you can hide your gaze.
弟
おとうと
がふざけて
私
わたし
の
靴
くつ
を
隠
かく
した
。
My little brother hid my shoes as a prank.
私
わたし
は
母
はは
がケーキを
隠
かく
す
のを
見
み
た。
I saw my mother hide the cake.
彼
かれ
は
本
ほん
心
しん
を
隠
かく
す
のが
上
う
手
ま
くなった。
He has become expert in hiding his true feeling.
そこに
隠
かく
された
切
せつ
ない
真
しん
実
じつ
を
描
えが
く。
It depicts the poignant truth hidden there.
唐
とう
突
とつ
な
仕
し
草
ぐさ
に
俺
おれ
は
戸
と
惑
まど
いを
隠
かく
せなかった
。
I couldn't hide my confusion at the sudden gesture.
あそこには
宝
たから
が
隠
かく
されている
といううわさだ。
It's rumored there are treasures hidden there.
表
ひょう
情
じょう
を
全
すべ
て
隠
かく
して
、
微
び
動
どう
だにしない。
Hiding all expressions, not moving even slightly.
だから、
胸
むね
の
内
うち
に
隠
かく
して
おくしかなかった。
That is why I had no choice but to keep it hidden in my heart.
いたずらのお
返
かえ
しに、
弟
おとうと
の
靴
くつ
を
隠
かく
した
。
To pay my little brother back for his prank, I hid his shoes.
老
ろう
人
じん
はお
金
かね
を
地
ち
中
ちゅう
に
隠
かく
そう
とした。
The old man tried to hide his money under the ground.
彼
かれ
は
辞
じ
書
しょ
を
見
み
えないところに
隠
かく
した
。
He hid his dictionary out of sight.
メアリーは
両
りょう
手
て
で
自
じ
分
ぶん
の
顔
かお
を
隠
かく
した
。
Mary hid her face in her hands.
彼
かの
女
じょ
は、
恐
きょう
怖
ふ
心
しん
を
隠
かく
す
ために
笑
わら
った。
She laughed to cover her fear.
やっぱりトムは
何
なに
か
隠
かく
してる
と
思
おも
う。
I still think Tom is hiding something.
宝
たから
がどこに
隠
かく
されている
かは
今
いま
なお
謎
なぞ
である。
Where the treasure is hidden is still a mystery.
当
とう
局
きょく
は
事
じ
実
じつ
を
大
たい
衆
しゅう
から
隠
かく
して
きた。
The authorities have been hiding the facts from the public.
ドアマットの
下
した
にスペアキーを
隠
かく
して
あるんです。
We keep a spare key hidden under our doormat.
別
べつ
に
隠
かく
す
ような
事
こと
じゃないじゃないか。
It's not like it's something to hide, is it?
彼
かれ
はその
事
じ
実
じつ
を
私
わたし
に
隠
かく
して
おいた。
He concealed the fact from me.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
対
たい
する
感
かん
情
じょう
の
変
へん
化
か
を
隠
かく
した
。
She concealed the change in her feelings toward him.
彼
かれ
は
私
わたし
が
隠
かく
した
ものを
見
み
つけることが
出
で
来
き
なかった。
He could not find what I had hidden.
男
だん
性
せい
が
妻
つま
にいろいろな
事
こと
を
隠
かく
す
のは
間
ま
違
ちが
っている。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
間
ま
違
ちが
いを
我
われ
々
われ
に
隠
かく
そう
とした。
She tried to hide her mistake from us.
濃
こ
い
霧
きり
は
何
なに
もかもすっかり
隠
かく
して
しまった。
The thick fog blotted out everything.
彼
かれ
はその
男
おとこ
が
何
なに
か
隠
かく
している
と
想
そう
定
てい
した。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼
かれ
はその
本
ほん
を
上
うわ
着
ぎ
の
下
した
に
隠
かく
した
。
He concealed the book under his coat.
隠
かく
して
おくことでもなかったので、
素
す
直
なお
に
打
う
ち
明
あ
けた。
Since it was not something that needed to be kept hidden, I frankly confessed.
何
なに
気
げ
ない
日
にち
常
じょう
の
中
なか
に
運
うん
命
めい
の
出
で
会
あ
いが
隠
かく
されてる
んだ。
Fateful encounters are hidden within ordinary daily life.
彼
かの
女
じょ
は
露
ろ
出
しゅつ
した
肌
はだ
を、さりげなく
腕
うで
で
隠
かく
している
。
She is casually hiding her exposed skin with her arm.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
恋
こい
をしているが、それを
隠
かく
そう
とする。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
貴
き
族
ぞく
の
中
なか
には
嘲
ちょう
笑
しょう
を
隠
かく
さない
者
もの
も
多
おお
いだろう。
Many of the nobles probably won't hide their ridicule.
彼
かれ
は
動
どう
揺
よう
を
隠
かく
せない
様
よう
子
す
で、
早
はや
口
くち
で
話
はな
す。
Unable to hide his agitation, he talks fast.
隠
かく
して
も
仕
し
方
かた
ないので、
僕
ぼく
にしては
素
す
直
なお
に
白
はく
状
じょう
する。
There's no point hiding it, so, unusually for me, I honestly confess.
その
犯
はん
人
にん
は、
自
じ
分
ぶん
の
身
み
元
もと
を
隠
かく
さなければ
ならなかった。
The criminal had to conceal his identity.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
感
かん
情
じょう
を
隠
かく
し
、
熱
ねっ
狂
きょう
しているふりをした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
子
こ
供
ども
達
たち
はベッドの
下
した
に
隠
かく
されていた
クリスマスプレゼントを
見
み
つけた。
The children found Christmas presents hidden under the bed.
隠
かく
して
あったエロ
漫
まん
画
が
を
彼
かれ
氏
し
に
見
み
つけられてしまった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
彼
かれ
はそれを
何
ど
処
こ
に
隠
かく
したら
よいのか
考
かんが
え
付
つ
かなかった。
He couldn't think where to hide it.
アランが、
隠
かく
していた
魔
ま
力
りょく
を
少
すこ
しだけ
解
と
き
放
はな
った。
Alan released a little of the magical power he had been hiding.
特
とく
に
秘
ひ
密
みつ
にする
理
り
由
ゆう
もないので、
隠
かく
して
はいない。
Since there is no particular reason to keep it secret, I am not hiding it.
彼
かの
女
じょ
は
一
いっ
生
しょう
その
秘
ひ
密
みつ
を
夫
おっと
に
隠
かく
して
おいた。
She hid the secret from her husband all her life.
わたしたちは
普
ふ
通
つう
他
た
人
にん
に
自
じ
分
ぶん
の
気
き
持
も
ちを
隠
かく
す
事
こと
ができる。
We can normally conceal our thoughts from others.
私
わたし
は
腕
うで
を
組
く
みいつも
通
どお
りの
態
たい
度
ど
を
取
と
り、なるだけ
動
どう
揺
よう
を
隠
かく
した
。
I crossed my arms, maintained my usual demeanor, and hid my agitation as much as possible.
少
しょう
女
じょ
が
服
ふく
の
下
した
に
隠
かく
していた
のはシンプルな
銀
ぎん
のロケット。
What the girl had hidden under her clothes was a simple silver locket.
この
隠
かく
し
通
つう
路
ろ
のもう
一
いっ
端
たん
は、
水
すい
中
ちゅう
に
続
つづ
いている。
The other end of this hidden passage leads into the water.
その
可
か
能
のう
性
せい
を
示
し
唆
さ
する
証
しょう
拠
こ
が、
物
もの
語
がたり
の
結
けつ
末
まつ
には
隠
かく
されている
。
Evidence suggesting that possibility is hidden in the ending of the story.
彼
かれ
が
病
びょう
院
いん
に
搬
はん
送
そう
された
事
こと
を
隠
かく
す
理
り
由
ゆう
はないだろう。
There is probably no reason to hide the fact that he was transported to the hospital.
「どうして、いつも
長
なが
いスカート
履
は
いてるの?」「
大
だい
根
こん
足
あし
を
隠
かく
したい
のよ」
"Why do you always wear a long skirt?" "Because I want to hide my bulky legs."
恥
は
ずかしさを
隠
かく
す
ように、
私
わたし
はふざけてそう
返
へん
事
じ
をした。
To hide my embarrassment, I answered jokingly.
彼
かの
女
じょ
はその
手
て
紙
がみ
を
誰
だれ
にも
見
み
られない
様
よう
に
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
隠
かく
した
。
She hid the letter carefully so no one would see it.
それでも
彼
かれ
は
何
なん
とか
意
い
思
し
の
力
ちから
でそれを
隠
かく
し
、
会
かい
話
わ
を
続
つづ
ける。
Even so, he somehow hid it through sheer willpower and continued the conversation.
隠
かく
したい
物
もの
は、
常
つね
に
自
じ
分
ぶん
の
目
め
の
届
とど
く
範
はん
囲
い
に
置
お
いておく。
Things you want to hide, you always keep where you can keep an eye on them.
その
会
かい
社
しゃ
の
社
しゃ
員
いん
は
事
じ
実
じつ
を
隠
かく
そう
としたが、すぐにそれは
明
あき
らかになった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
薄
うす
く
化
け
粧
しょう
を
施
ほどこ
した
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
は
目
め
元
もと
にあったクマを
隠
かく
している
。
Her lightly made-up skin hides the dark circles around her eyes.