den Atem verschlagen; den Atem rauben
den Atem anhalten; mit großer Spannung erwarten
seine Tränen unterdrücken; etw. schlucken müssen; etwas einstecken müssen (eine Beleidigung, eine Niederlage etc.)
die Sprache verschlagen; die Stimme verschlagen; den Atem rauben; einem versagt die Stimme
den Atem anhalten; mit großer Spannung erwarten
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
den Atem verschlagen; den Atem rauben
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
die Sprache verschlagen; die Stimme verschlagen; den Atem rauben; einem versagt die Stimme
seine Tränen unterdrücken; etw. schlucken müssen; etwas einstecken müssen (eine Beleidigung, eine Niederlage etc.)
sich von jmdm. eine Scheibe abschneiden; (wenigstens etw.)einer bedeutenden Person nacheifern
to write the kanji for "person" on one's hand three times and mimic swallowing them (as a technique for calming one's nerves)
drinking, gambling, and buying women in prostitution
to drink (whisky, whiskey) straight
person who likes to drink